China Business Law Journal 《商法》

China Business Law Journal 《商法》 Bilingual insights for in-house counsel

Follow us on LinkedIn: https://news.law.asia/cbljlinkedin
Visit CBLJ's website at https://law.asia/china/
(3)

China Business Law Journal – available at Law.asia and in print – is the only fully-bilingual (English and simplified Chinese) website and print magazine for China-focused business and legal practitioners. China Business Law Journal provides incisive analysis of the legal, financial and regulatory challenges that make or break deals in China’s complex and fast-changing business environment. It pro

vides practical guidance to in-house counsel, business leaders and lawyers who manage cross-border investment into, and out of China. China Business Law Journal is published by Law.asia Limited, an independent media company based in Hong Kong.

SHIAC scores record-high foreign arbitration cases https://law.asia/shiac-foreign-arbitration-cases-record/The Shanghai ...
10/12/2024

SHIAC scores record-high foreign arbitration cases https://law.asia/shiac-foreign-arbitration-cases-record/

The Shanghai International Arbitration Centre (SHIAC) has set a record for accepting 240 foreign-related cases in the first three quarters of this year, involving 50 countries and regions.

Han Gang, the deputy secretary-general of the SHIAC, revealed the news during W&H Law Firm’s Hong Kong office opening ceremony.

Fangda Partners and King & Wood Mallesons have assisted with the Airport Authority Hong Kong’s (AAHK) RMB4.3 billion (US...
10/12/2024

Fangda Partners and King & Wood Mallesons have assisted with the Airport Authority Hong Kong’s (AAHK) RMB4.3 billion (USD591.4 million) acquisition of a 35% stake in Zhuhai Airport.

In this transaction, Fangda acted as AAHK’s legal counsel with Joe Zhou leading the team. Susie Shi, Wendy Wang, and Wang Jin also assisted the transaction team.

KWM counselled Zhuhai Transportation Holdings Group on the deal, with Tao Zhangqi and Wang Jining leading the team. KWM’s Zhao Xiaohong, Tang Zhenyu, Liu Cheng and Xing Meidong assisted with the deal.

Fangda Partners and King & Wood Mallesons have assisted with the Airport Authority Hong Kong’s (AAHK) RMB4.3 billion (USD591.4 million)...

方达律师事务所和金杜律师事务所协助香港机场管理局以约43亿元购入珠海机场35%的股权。在本次交易,方达所担任香港机管局的法律顾问。项目由周碧清牵头,施静、王宇芳和王瑾提供协助。金杜所担任珠海交通控股集团的法律顾问,项目由陶章启及王继宁牵头,...
10/12/2024

方达律师事务所和金杜律师事务所协助香港机场管理局以约43亿元购入珠海机场35%的股权。

在本次交易,方达所担任香港机管局的法律顾问。项目由周碧清牵头,施静、王宇芳和王瑾提供协助。

金杜所担任珠海交通控股集团的法律顾问,项目由陶章启及王继宁牵头,赵晓红、唐震宇、刘成和邢美东提供协助。

#商法 #中国 #香港 #收并购 #投资 #机场 #资本市场 #法律新闻 #律师 #律所 #法律

方达律师事务所和金杜律师事务所协助香港机场管理局以约43亿元购入珠海机场35%的股权。11月26日,香港机管局与珠海交通控股集团达成协议入股珠海机场...

DeHeng Law Offices has officially opened its doors in Riyadh, the capital city of Saudi Arabia, becoming the first PRC l...
10/12/2024

DeHeng Law Offices has officially opened its doors in Riyadh, the capital city of Saudi Arabia, becoming the first PRC law firm to establish a presence in the country.

The new office, co-led by partner William Jia and Saudi lawyer Dhari Saad Alharbi, is affiliated with locally based DSH Law Firm and it currently has a team of 18 lawyers.

Jia, who specialises in international engineering, project finance and dispute resolution, also serves as the head of DeHeng’s Dubai office.

DeHeng Law Offices has officially opened its doors in Riyadh, the capital city of Saudi Arabia, becoming the first PRC law firm...

德恒律师事务所在沙特首都利雅得开设了办公室,这是首次有中国律所在沙特设立办公室。新办公室与沙特DSH律师事务所联营,由德恒所合伙人贾怀远和沙特律师Dhari Saad Alharbi共同领导,目前共拥有18名律师。 贾怀远还担任迪拜分所主任...
10/12/2024

德恒律师事务所在沙特首都利雅得开设了办公室,这是首次有中国律所在沙特设立办公室。

新办公室与沙特DSH律师事务所联营,由德恒所合伙人贾怀远和沙特律师Dhari Saad Alharbi共同领导,目前共拥有18名律师。

贾怀远还担任迪拜分所主任,是唯一一名可同时于中国和迪拜执业的中国律师。

#商法 #中国 #沙特 #投资 #投融资 #资本市场 #争议解决 #法律新闻 #律师 #律所 #法律

德恒律师事务所在沙特首都利雅得开设了办公室,是首次有中国律所在沙特设立办公室。新办公室与沙特DSH律师事务所联营,由德恒所合伙人贾怀远和沙特律师Dhari Saad Alharbi共同领导,目前共拥有18名律师。贾怀远还担任迪拜分....

The GBA SCC sets different compliance standards for Hong Kong and mainland enterprises, while creating new avenues for c...
10/12/2024

The GBA SCC sets different compliance standards for Hong Kong and mainland enterprises, while creating new avenues for cross-border data transfer within the region.

Sam Wu and Beverly Fu at YYC Legal explain the background of the GBA SCC, its data transfer, and offer implication takeaways.

The Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area (GBA) initiative creates a highly integrated economic and business hub by connecting...

《大湾区标准合同》机制对香港和内地企业的合规要求各有不同,同时为区域内数据的跨境传输提供了新途径。作者:杨杨朱律师事务所合伙人胡铭深、律师符曼姿 #商法  #中国  #大湾区  #数据安全  #数据合规  #跨境  #合规  #资本市场  ...
10/12/2024

《大湾区标准合同》机制对香港和内地企业的合规要求各有不同,同时为区域内数据的跨境传输提供了新途径。

作者:杨杨朱律师事务所合伙人胡铭深、律师符曼姿

#商法 #中国 #大湾区 #数据安全 #数据合规 #跨境 #合规 #资本市场 #律师 #律所 #法律

粤港澳大湾区(下称“大湾区”)连接广东省九个城市和香港及澳门特别行政区,打造一个高度融合的经济和商业枢纽。而《粤港澳大湾区(内地、香港)个人信息跨境流动标准合同》(下称《大湾区标准合同》)标志着大湾区进....

Milbank will shut down its Beijing office at the beginning of 2025, marking the second US law firm to withdraw from the ...
09/12/2024

Milbank will shut down its Beijing office at the beginning of 2025, marking the second US law firm to withdraw from the Chinese market within the week, following an earlier confirmation by Paul Weiss.

A spokesperson for Milbank told China Business Law Journal that the firm would continue its presence in the Asian market through offices in Hong Kong, Seoul, Singapore and Tokyo. However, details regarding the future arrangements for the Beijing office staff have not been disclosed.

The Beijing office has a managing partner Shepard Liu and two associates. With 15 years’ experience in the firm, Liu has frequently advised China’s policy banks.

The Hong Kong branch was localised in 2022 to operate as a Hong Kong law firm, allowing it to practice local law in addition to other jurisdictions.

Milbank will shut down its Beijing office at the beginning of 2025, marking the second US law firm to withdraw from the Chinese market...

美邦律师事务所将于明年年初关闭北京办事处,是本周内第二间确认退出中国市场的美资律所。稍早前,宝维斯律师事务所也撤出北京。美邦的发言人告诉《商法》,将继续通过香港、首尔、新加坡和东京分所服务亚洲市场,但并未透露办事处人员的安排。美邦的北京办事...
09/12/2024

美邦律师事务所将于明年年初关闭北京办事处,是本周内第二间确认退出中国市场的美资律所。稍早前,宝维斯律师事务所也撤出北京。

美邦的发言人告诉《商法》,将继续通过香港、首尔、新加坡和东京分所服务亚洲市场,但并未透露办事处人员的安排。

美邦的北京办事处仅有中国首席代表兼合伙人刘秀生,以及两名律师。刘秀生在该所已工作了15年,曾多次为中国的政策性银行提供咨询。

而在中国保留的香港分所于2022年重新本地化为香港律所,以提供香港法与其他司法管辖区的咨询。

过去18个月,总共15家外资律所关闭中国办事处,除了安睿顺德伦国际律师事务所来自英国,其余均为美资律所。

#商法 #中国 #法律新闻 #律师 #律所 #法律

美邦律师事务所将于明年年初关闭北京办事处,是本周内第二间确认退出中国市场的美资律所。稍早前,宝维斯律师事务所也撤出北京。美邦的发言人告诉《商法》,将继续通过香港、首尔、新加坡和东京分所服务亚洲市场,但...

Paul Weiss confirms departure from Beijing by year-end https://law.asia/paul-weiss-confirms-beijing-departure/Paul Weiss...
09/12/2024

Paul Weiss confirms departure from Beijing by year-end https://law.asia/paul-weiss-confirms-beijing-departure/

Paul Weiss will be closing its sole office in the mainland, China Business Law Journal has confirmed.

The firm’s spokesperson said: “We will close our Beijing office at the end of the year. We remain committed to having a strong presence across Asia, including in Hong Kong and Tokyo, and will continue to provide the highest-quality service to our clients in all of our global offices.” However, she did not address the reason behind the closure.

The Paul Weiss website states that the Beijing office houses four corporate lawyers including veteran partner Greg Liu, and the spokesperson has not revealed their upcoming movements.

Liu, who has been with Paul Weiss for 22 years, is the only partner based at the Beijing office and has been the branch’s chief representative.

Amid the boom in venturing into Japan, what legal risks should Chinese investors be aware of?Ryan Pan and April Li at Ro...
09/12/2024

Amid the boom in venturing into Japan, what legal risks should Chinese investors be aware of?

Ryan Pan and April Li at Ronly & Tenwen Partners explain the challenges and legal risks confronting Chinese companies investing in Japan and gives advice on how to navigate these complexities.

Amid the boom in venturing into Japan, what legal risks should Chinese investors be aware of?

面对近年日益高涨的赴日投资热潮,中国投资者需要注意哪些法律风险?作者:融力天闻律师事务所高级合伙人潘若微、律师李雯 #商法  #中国  #日本  #投资  #出海  #合规  #资本市场  #律师  #律所  #法律
09/12/2024

面对近年日益高涨的赴日投资热潮,中国投资者需要注意哪些法律风险?

作者:融力天闻律师事务所高级合伙人潘若微、律师李雯

#商法 #中国 #日本 #投资 #出海 #合规 #资本市场 #律师 #律所 #法律

受到日元汇率持续走低等多方面因素影响,中国企业及个人投资者对日本企业及不动产的大宗资产收购活动日益增多。然而,随着投资落地,各种问题接踵而至,既有文化差异的碰撞,又有当地政策的不确定性,更不乏对当地法...

Global Law Office has brought onboard partner Wang Yi, the former head of Merits & Tree Law Offices’ corporate and compl...
09/12/2024

Global Law Office has brought onboard partner Wang Yi, the former head of Merits & Tree Law Offices’ corporate and compliance team, to its Shenzhen branch, while his former colleague Zhao Yanming has also joined as a partner.

Both formerly part of Merits & Tree’s data compliance team, the pair specialise in consulting clients on digital economy, data security and artificial intelligence matters.

Wang was a senior partner at China Commercial Law Firm before founding the data compliance team at Merits & Tree.

Zhao is well-versed on advising the internet, AI and energy sectors.

Global Law Office has brought onboard partner Wang Yi, the former head of Merits & Tree Law Offices’ corporate and compliance team...

植德律师事务所公司合规部负责人王艺以合伙人身份加入环球律师事务所的深圳办公室,与他同期加入的合伙人还有来自植德所的赵艳明。两名合伙人均来自植德所的数据合规组,深耕数字经济、数据安全、人工智能等领域。  王艺曾在华商律师事务所担任高级合伙人,...
09/12/2024

植德律师事务所公司合规部负责人王艺以合伙人身份加入环球律师事务所的深圳办公室,与他同期加入的合伙人还有来自植德所的赵艳明。

两名合伙人均来自植德所的数据合规组,深耕数字经济、数据安全、人工智能等领域。

王艺曾在华商律师事务所担任高级合伙人,后加入植德所,组建了数据合规组。

赵艳明同样专注于互联网、人工智能、能源等行业。

#商法 #中国 #深圳 #数据安全 #数字经济 #人工智能 #数据合规 #合规 #资本市场 #律师 #律所 #法律

植德律师事务所公司合规部负责人王艺以合伙人身份加入环球律师事务所的深圳办公室,与他同期加入的合伙人还有来自植德所的赵艳明

W&H Law Firm expands to HK, with US shop underway https://law.asia/wh-law-firm-opens-hong-kong-office/W&H Law Firm conti...
09/12/2024

W&H Law Firm expands to HK, with US shop underway https://law.asia/wh-law-firm-opens-hong-kong-office/

W&H Law Firm continues its international expansion push with the opening of its Hong Kong operation, which is its third offshore branch after setting up shop in Bangkok and Tokyo.

The SAR office is led by Eric Ying, the managing partner of W&H’s Beijing headquarters and director of the Hong Kong branch, which is operating in association with Ince.

Meng Lifeng is the vice president of the W&H Management Committee.

Meng also revealed that W&H plans to establish more branches overseas.

Party autonomy is a cornerstone of commercial arbitration, encompassing the choice of arbitration language. This languag...
06/12/2024

Party autonomy is a cornerstone of commercial arbitration, encompassing the choice of arbitration language. This language applies throughout the entire arbitration procedure from filing, service of documents and oral hearings to the final award.

Senior manager Li Tingwei and specialist Shou Yiming in the research department of the Shanghai International Arbitration Centre introduce the “3 + 4 + X” framework for determining arbitration language under the updated 2024 SHIAC Arbitration Rules, offering guidance to commercial entities, agents and arbitrators to enhance procedural efficiency and integrity.

👉 Join our membership: https://law.asia/subscription-register/

Party autonomy is a cornerstone of commercial arbitration, encompassing the choice of arbitration language...

当事人意思自治是商事仲裁的基本原则,这一原则涵盖仲裁的语言。仲裁语言的适用贯穿受理、送达、审理、裁决等仲裁程序的始终。实践中,常因当事人未约定仲裁语言、仲裁语言约定冲突、仲裁语言约定不明、约定两种以上仲裁语言等原因而产生争议。作者:上海国际...
06/12/2024

当事人意思自治是商事仲裁的基本原则,这一原则涵盖仲裁的语言。仲裁语言的适用贯穿受理、送达、审理、裁决等仲裁程序的始终。实践中,常因当事人未约定仲裁语言、仲裁语言约定冲突、仲裁语言约定不明、约定两种以上仲裁语言等原因而产生争议。

作者:上海国际仲裁中心研究部高级主管李挺伟、研究部研究专员寿一鸣

📢订阅《商法》:https://law.asia/subscription-register/

#商法 #中国 #仲裁 #争议解决 #企业法务 #律师 #律所 #法律

当事人意思自治是商事仲裁的基本原则,这一原则涵盖仲裁的语言。仲裁语言的适用贯穿受理、送达、审理、裁决等仲裁程序的始终。实践中,常因当事人未约定仲裁语言、仲裁语言约定冲突、仲裁语言约定不明、约定两种以上...

As more and more non-compete disputes arise, how can an employer define its employees’ non-compete obligations and liabi...
06/12/2024

As more and more non-compete disputes arise, how can an employer define its employees’ non-compete obligations and liability for breach? What is the impact of an employer’s payment of compensation?

Shaw Zhao and He Yanling at Jingtian & Gongcheng share a holistic overview of the legal issues at play and summarises key review points in practice.

As more and more non-compete disputes arise, how can an employer define its employees’ non-compete obligations and liability for breach?

Address

1603, 8, Shun Kwong Commercial Building, Des Voeux Road W, Sheung Wan
Central & Western District
0000000

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Website

https://www.linkedin.com/company/chinabusinesslawjournal/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when China Business Law Journal 《商法》 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to China Business Law Journal 《商法》:

Videos

Share

Nearby media companies


Other Media/News Companies in Central & Western District

Show All