El Festival Internacional de Cine mas grande de Centroamérica
El Ícaro, Festival Internacional de Cine en Centroamérica es un proyecto internacional con énfasis en la región centroamericana y caribeña, definiéndose como un proyecto multicultural, diverso, tolerante, pacífico y democrático. Ícaro es el Programa de Difusión Cinematográfica de Casa Comal, Arte y Cultura. Visionando la Cultura como parte integrante del desarrollo humano sostenible con dos décad
as de experiencia en gestión cultural internacional, el Ícaro ha creado una red multinacional mesoamericana que le da vida. Ícaro se ha convertido en un modelo en donde actores culturales de cada país son parte activa de su organización y sostenimiento. El Festival Ícaro ha sido pieza clave en la conformación de un movimiento audiovisual centroamericano, en donde la integración cultural de la región se hace realidad. Su ejecución requiere de un Comité Organizador con representación en cada país centroamericano, en el Caribe y en Estados Unidos, encargados de la realización de los Festivales Ícaro nacionales y de las Muestras Ícaro de Cine Centroamericano. Los nominados y ganadores de la última edición del Ícaro Internacional, constituyen el principal material que se proyecta en los festivales Ícaro nacionales. Se realizan seis festivales en cada país desde Guatemala a Panamá, entre agosto y septiembre de cada año. Además se realizan seis Muestras Ícaro de Cine Centroamericano en La Habana, Cuba y San Juan, Puerto Rico, Nueva York y Miami en Estados Unidos, Buenos Aires y Viena. En los festivales nacionales se realiza la Selección Oficial de la competencia regional en el Ícaro, Festival Internacional de Cine en Centroamérica, en noviembre de cada año. Paralelamente la Muestra Itinerante del Festival Ícaro participa en más de 10 festivales internacionales alrededor del mundo. El Comité Organizador cuenta con relaciones y convenios de cooperación con diferentes entidades y personalidades cinematográficas latinoamericanas y mundiales, que le permiten vincularse al circuito de festivales internacionales al ámbito de la producción y mercado del cine latinoamericano, así como con medios de comunicación regionales. Se ha forjado una red compleja de colaboradores y amigos del festival dentro de la Cooperación Internacional, Estados Centroamericanos, iniciativa privada, y el gremio audiovisual. El Ícaro como proyecto, es consecuente con los objetivos de la Política Cultural de Integración Centroamericana, contribuyendo al desarrollo integral de Centroamérica como un espacio cultural regional, promoviendo un mercado común centroamericano de bienes y servicios culturales, que a su vez forma parte de las industrias culturales y creativas a nivel internacional.
TALLERES QUETZALTENANGO 🤩✍🏼
Nos alegra anunciar las charlas y talleres que tendremos junto a Chofo Espinosa y Tavo Salazar.
Cineastas con experiencia que les presentarán una cátedra única. 🔥🎬
Para participar debes INSCRIBIRTE en https://linktr.ee/festivalicaro27 o escríbenos y te compartiremos el link 🎞️🤩
¡HOY PRESENTACIONES EN HUEHUETENANGO! 🤩🔥🎬
Nos vemos a las 9hrs, 15hrs y 19hrs🕣 en el
Teatro Municipal 📍
¡Entrada Libre! 🎟️🍿
TALLERES RETALHULEU 🤩✍🏼
Nos alegra anunciar las charlas y talleres que tendremos junto a Ana Lucía Ponciano y Humberto Mazariegos.
Cineastas con experiencia que les presentarán una cátedra única. 🔥🎬
Para participar debes INSCRIBIRTE https://linktr.ee/festivalicaro27 o escríbenos y te compartiremos el link 🎞️🤩
CARTELERA
QUETZALTENANGO ✍🏼🎟️🔥
Les esperamos en Cinespacio - Plaza Polanco
3er nivel, 14 avenida y 4ta calle, zona 1.
🎬 09:00 hrs
🎬 15:00 hrs
🎬 19:00 hrs
Estamos felices de llegar cerca de ti con mucho cine 🤩🎞️
CARTELERA HUEHUETENANGO🎟️📣
Les esperamos en Teatro Municipal, José Ernesto Monzón Reyna, 3era calle 3 - 29, zona 1 📍
🎬 09:00 hrs
🎬 15:00 hrs
🎬 19:00 hrs
Estamos felices de llegar cerca de ti con mucho cine🤩🎬
CONOCER EL MUNDO DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS🤩: DÍA 4✅ de la residencia de guion.
Recorrido guiado por Luis Morales y Miguel Tubac. 🇬🇹
¡Faltan pocos días para que finalice la residencia! ✍🏼 Nuestros guionistas tienen grandes historias por contar.
estamos felices muy animados porque inició la segunda etapa de la Residencia de Guion🤩✍🏼
Felices de conocer a las y los guionistas 🎬
DÍA 1:
✅recibimos una charla con Edgar Barillas sobre Miguel Ángel Asturias y los pueblos indígenas: de la tesis a la obra literaria.
✅Tutorías de Guion 🎞️
📣Programación área metropolitana de Guatemala 🎟️🍿 El cine está cerca de ti🤩
11 de septiembre se proyectarán cortometrajes nacionales 🔥🎥
📍Escuela Oficial Urbana Mixta Pedro José de Bethancourt
🕔 9 hrs
🕘 14 hrs
¡Vuela junto a Ícaro en esta edición! 🎞️
¿Nos vemos en el cine? 🎟️🔥
ENTRADA LIBRE📣🤩
Así Vivimos el Ícaro en MIXCO🎬🤩
Gracias a las personas que nos acompañaron 🎟️🍿
Les esperamos para las siguientes presentaciones, que pronto anunciaremos 🔥
📣 ¡Hoy en la residencia de guión del Festival Ícaro, no te pierdas la charla de Miguel Tubac sobre "Acción y Diálogo: El diseño perfecto de escenas"! 🌟🎬 Es el último día de nuestra serie sobre la estructura del guión. ¡No olvides seguirnos para estar al tanto de la emocionante fase inmersiva que comienza la próxima semana! ✨📚
🟠📝 Guionista, director de arte y animador 2D. Su ópera prima “Ba´alche´” ha sido seleccionada en importantes festivales latinoamericanos. También ha trabajado en la primera temporada del programa infantil “Juguemos en Casa Ceibi” y como director de arte en varios cortometrajes. Actualmente desarrolla proyectos de escritura documental y narrativa gráfica.
📣 ¡Hoy en la residencia de guion del Festival Ícaro, los seleccionados tendrán una segunda charla increíble con el guionista e historietista Fernando de Peña! 🌟✍️ En "Conexiones en palabras: Diálogo en el guión", exploraremos cómo darle vida a nuestros personajes a través del diálogo. 🎬✨
🟠📝 Ex-editor y guionista chileno con experiencia en cine, animación, cómic y videojuegos. Fanático del cine de horror, egresó de la EICTV en guión y cine alternativo. Sus historietas han sido publicadas en Chile, EE.UU., Cuba y México. Trabajó en el documental “Epicentro,” ganador del Grand Prix en Sundance 2020. Fundador de Nexo Cinema en Santiago de Chile, actualmente dirige la productora "re:skrituras" en San Juan, Puerto Rico.
📣 RE PROGRAMACIÓN VILLA CANALES📣🎟️
Gracias a todas las personas que han estado pendientes de esta proyección 🫶🏽
Nos solidarizamos con los vecinos de “El Porvenir”.
Pronto nos veremos para disfrutar de más cine. 🎞️
📣 ¡Hoy en la residencia de guión del Festival Ícaro, nos adentramos en la estructura de guión con el distinguido cineasta y diseñador gráfico Humberto Mazariegos! 🌟🎬 Su charla "Esqueleto de la historia" nos guiará en el arte de construir tramas sólidas y cautivadoras. 📚✨ ¡No te lo pierdas!
🟠📝 Cineasta, docente universitario y diseñador gráfico con diez años de experiencia en cine independiente. Fundador del Madook Project, una plataforma de desarrollo y capacitación cinematográfica en Centroamérica. Guionista en Sinécdoque Script, proyecto dedicado a la redacción de guiones a pedido en formato de Ficción, Documental, Videoclip e institucional. Egresado de EICTV, Casa Comal Escuela y Universidad Mesoamericana
📣Área Metropolitana de Guatemala 🎟️🍿 El cine está cerca de ti🤩
06 de septiembre se proyectarán cortometrajes nacionales 🔥🎥
📍Escuela Federal José de San Martín, Mixco
🕔 9 hrs
🕘 15 hrs
¡Vuela junto a Ícaro en esta edición! 🎞️
¿Nos vemos en el cine? 🎟️🔥
ENTRADA LIBRE📣🤩
Comenta si tu cortometraje está en la programación para etiquetarte 🔥🫶🏽
Área Metropolitana de Guatemala 📣🎞️ El cine está cerca de ti🤩
05 de septiembre se proyectarán cortometrajes y una película guatemalteca 🔥🎥
📍Auditorio Municipal de Boca del Monte
🕔 9 hrs
🕘 15 hrs
🕔19 hrs
¡Vuela junto a Ícaro en esta edición! 🎞️
¿Nos vemos en el cine? 🎟️🔥
ENTRADA LIBRE📣🤩
Comenta si tu cortometraje está en la programación para etiquetarte 🔥🫶🏽
📣 ¡Hoy en la residencia de guión del Festival Ícaro, los seleccionados se adentrarán en el fascinante mundo de la creación de personajes con el talentoso guionista e historietista Fernando de Peña! 🌟✍️ La charla "Voces y Carácter" promete llenar nuestras historias de vida y emoción. 🎬✨
🟠📝 Ex-editor y guionista chileno con experiencia en cine, animación, cómic y videojuegos. Fanático del cine de horror, egresó de la EICTV en guión y cine alternativo. Sus historietas han sido publicadas en Chile, EE.UU., Cuba y México. Trabajó en el documental “Epicentro,” ganador del Grand Prix en Sundance 2020. Fundador de Nexo Cinema en Santiago de Chile, actualmente dirige la productora "re:skrituras" en San Juan, Puerto Rico.
¡Cine Más cerca de ti!🤩🎬
🎬 Región Metropolitana
🎬 Región Sur Occidente
🎬 Región Nor Oriente
Nos alegra anunciar un año más de elevar las Alas Ícaro para llevarlo a distintas regiones del país.
Quédate pendiente para ver cine nacional con ENTRADA LIBRE 🎟️🤩
¿Nos vemos en el cine? 🍿🎞️
¡ el Festival Nacional de cine en Guatemala está por comenzar! 🤩🎬
No te pierdas la oportunidad de ver cine Guatemalteco en distintos municipios y departamentos del país.
Conoce más de las y los cineastas nacionales que inscribieron su cortometraje en esta edición 🔥🫶🏽.
¡Acompáñanos en este vuelo de cine nacional!
📣 ¡Hoy iniciamos una nueva fase en la residencia de guión! 🎬✨
Los seleccionados recibirán la primera charla de una serie sobre la estructura de un guión, con el director y guionista Edgar Sajcabún en "De la chispa a las palabras: Transformando ideas a la escritura". 💡✍️ ¡Sigue nuestra página para más contenido inspirador! 🌟
🟠📝 Director y Guionista de origen Kaqchikel. El deseo de contar historias desde los pueblos Mayas le hace estudiar Cinematografía, graduándose de Guionista en la Escuela de Cine Y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños, Cuba en 2007. Actualmente vive en su pueblo natal.
📣 ¡Hoy en la residencia de guion del Festival Ícaro, seleccionados no se pierdan la charla de Juan Carlos Lemus sobre "Un relajado encuentro con la retórica asturiana"! 🌟📚
Es el último día de nuestra serie charlas sobre Miguel Ángel Asturias. ¡Sigue nuestra página para más novedades y los eventos de la próxima semana! 🎬✨
🟠📝 Lingüista y escritor con publicaciones en ensayos académicos, artículos de costumbres, poesía y narrativa compleja. Licenciado en Letras, profesor en Lengua y Literatura (USAC), y diplomado en Lingüística Española (UFM). Cuenta con maestrías en Psicología Social (USAC) y Filosofía (URL). Académico Numerario de la Academia Guatemalteca de la Lengua y Correspondiente de la Real Academia Española. Fue columnista de opinión en "La era del fauno".
📣 ¡Hoy en la residencia de guion del Festival Ícaro, los seleccionados se adentrarán en la "Incidencia de la obra Asturiana en el destino de los individuos y los pueblos" con el cineasta Sergio Valdés! 🎥✨ ¿Cómo crees que el cine puede cambiar el destino de las personas? ¡Comparte tu opinión! 🎬🌟
🟠📝 Cineasta guatemalteco, formado en la UNAM y la Universidad Católica de Lima. Cofundador del Taller de Cine de la USAC, ha sido docente en diversas universidades de México y Guatemala. Su obra incluye cortos y largometrajes como "La utopía perdida" y "Separación de bienes." Además, es autor de varios libros y ensayos críticos sobre comunicación y cine, y es una voz influyente en la cultura contemporánea guatemalteca.
📣 ¡Hoy en la residencia de guion del Festival Ícaro, se encienden las luces para explorar las "Posibles vinculaciones del teatro asturiano con el cine" junto al escritor Luis Morales! 🎭🎥 Una experiencia única donde las fronteras entre el teatro y el cine se difuminan para inspirar nuevas historias en la pantalla grande. ✨🎬
🟠📝 Escritor, teatrero, investigador y docente originario de San Mateo Tza’miximulew, Quetzaltenango. Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático y licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde también cursó un diploma en Docencia Universitaria y una Maestría en Teatro y Artes Escénicas. Ha sido docente de Teoría del Teatro y Crítica Teatral en dicha universidad. Se especializa en historia del teatro y tendencias en la creación escénica contemporánea, y cuenta con estudios en sociología y premios en poesía.
📣 Nos sumergimos en el universo del realismo mágico de Miguel Ángel Asturias con la doctora Gladys Tobar.🎥 ¿Qué impacto crees que el realismo mágico puede tener en el cine actual? ¡Deja tus pensamientos! 🌟📚
🟠📝 Doctora en Educación con especialidad en Mediación Pedagógica por la Universidad La Salle de Costa Rica, y licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. También tiene especializaciones en Administración del Desarrollo Cultural y Cinematografía. Es Profesora Titular del Departamento de Letras y ha dirigido varios institutos en la USAC. Ha recibido premios por investigación y excelencia académica. Fue candidata al Premio Príncipe de Asturias en Comunicación y Humanidades.
🍿Una vez más, presentamos esta colaboración con el Festival Internacional de Cine de Centroamérica Ícaro en el Palacio Nacional de la Cultura Guatemala. Te invitamos a experimentar la gran pantalla de una manera diferente. 📽️Nuestra propuesta de Cine Palacio Volumen 2 incluye la proyección de la película “Making of”, donde nos adentraremos en el mundo de la creación cinematográfica en Guatemala y más allá… ¡Un plan perfecto para los amantes del cine!
Registra tu asistencia aquí ➡ https://lc.cx/sXKl9p
📣 En la residencia de guion del Festival Ícaro, hoy los seleccionados se adentrarán en el fascinante mundo de "El teatro de Miguel Ángel Asturias" de la mano del escritor Luis Morales. 🎥✨ Una charla que promete encender la chispa creativa y transformar palabras en imágenes. 🎬📚
🟠📝 Escritor, teatrero, investigador y docente originario de San Mateo Tza’miximulew, Quetzaltenango. Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático y licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde también cursó un diploma en Docencia Universitaria y una Maestría en Teatro y Artes Escénicas. Ha sido docente de Teoría del Teatro y Crítica Teatral en dicha universidad. Se especializa en historia del teatro y tendencias en la creación escénica contemporánea, y cuenta con estudios en sociología y premios en poesía.
New
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Festival Ícaro publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Enviar un mensaje a Festival Ícaro:
#ícaro27 ¿te gusta el cine? 🍿🎥 Te esperamos en las proyecciones, estaremos en distintas regiones del país 🎞️ ¡vuela junto a Ícaro en esta edición! 🎟️🎬 ENTRADA LIBRE🍿#cine #cinefilos #pelicula #arte #guatemala #cultura
#icaroFormacion ¡RESIDENCIA DE GUION! 🔥🎬No te pierdas esta oportunidad de sumergirte en la escritura de guion cinematográfico inspirado en el novel autor Miguel Ángel Asturias 🤩✍🏼 www.festivalicaro.com #escritura #guion #cine #taller #residencia #cinematografia #miguelangelasturias #literatura
#ÍCARO ¡Quedan pocos días para que cierre la convocatoria ! ¿Quieres ser parte de la XXVII edición? 🤩 Inscribe tus proyectos de cine. Cortometrajes y largometrajes. Conoce más de la convocatoria ingresando a www.festivalicaro.com y escríbenos si tienes dudas 📝 En esta edición, ¡vuela junto a nosotros! 🎬 #cine #icaro #festival #festivalcine #internacional #centroamerica
#ÍCAROINDUSTRIA Si quieres potenciar tus proyectos cinematográficos y aumentar tus conocimientos como cineasta, síguenos porque las convocatorias que están prontas a abrirse, ¡ESTÁN DISEÑADAS PARA TI! 🤩😍🎥. En Ícaro Industria se abrirán convocatorias dirigidas a realizadores de Centroamérica e Iberoamérica. - 🫱🏼🫲🏽Encuentro Internacional de Coproducción- 💼Ícaro Mercado - 🫱🏼🫲🏽Encuentro de Festivales de Centromérica y el Caribe- 🎬 Working progress - 🎬 Residencias - 🎬 Talleres- 📣Conferencias sobre las diferentes áreas que conforman la industria cinematográfica internacional. Para más informaciónwww.festivalicaro.com. Síguenos en nuestras redes: @festivalicaro @icaroindustria_ #cinema #cine #talleres #Workshop #cinematografos #cinematography
#ÍCARO INTERNACIONAL🤩 Cada año, el festival crece más, proyectando más filmes, impartiendo más talleres y conversatorios con invitados internacionales; y mucho más 😱🌎🍿. ¿Estás listo para vivir esta experiencia? Conoce más en www.festivalicaro.com. #cine #festivalcine #festivalinternacional #talleres #tallerescine #proyeccion
Final Ícaro Música
#ÍCAROMERCADO El Ícaro Industria estuvo lleno de networking desde el día 1 hasta el último segundo. ❤️🔥 Con cineastas, productoras, y empresas interesados en apoyarse y hacer crecer el cine de la región. 💥🎞️ ¡gracias por ser parte de Ícaro 26! #ícaro26 #Guatemala #festivaldecine #cine #networking
#ÍcaroMusica HOY Celebraremos el último día del ÍCARO, Festival😍🎬🎤 con grandes músicos de Guatemala 😱🤩🤩 quienes compiten por los premios increíbles que traemos junto a nuestros patrocinadores. 🥳🔥 La cita es hoy en el Teatro Al Aire Libre, del CCMA a las 17:00 hrs. ¡Les esperamos ! #ícaro26 #música #guatemala #cantantes #musico
#ÍCAROMÚSICA Ronny Roots participante y finalista del Concurso de Música Guatemalteca; les invita este sábado 02 de diciembre a la GRAN FINAL. 🔥🎤🎵 Recuerda que la entrada es gratuita. 😱 ¿Estás listo para vivir una experiencia única en ÍCARO MÚSICA?🤩✅ #ÍCARO26 #Cine #festival #musica #concierto #guatemala
#ÍCAROMÚSICA Voelín participante y finalista del Concurso de Música Guatemalteca; les invita este sábado 02 de diciembre a la GRAN FINAL. 🔥🎤🎵 ¿Estás listo para vivir una experiencia única en ÍCARO MÚSICA?🤩✅ Recuerda que la entrada es gratuita. 😱 #ÍCARO26 #Cine #festival #musica #concierto #guatemala
#ÍCAROMÚSICA Matiz banda , Finalista del Concurso de Música Guatemalteca; les invita este sábado 02 de diciembre a la GRAN FINAL. 🔥🎤🎵 ¿Estás listo para vivir una experiencia única en ÍCARO MÚSICA?🤩✅ #ÍCARO26 #Cine #festival #musica #concierto #guatemala
#eic la experiencia de vivir el Encuentro internacional de cineastas junto a todos los participantes y asesores ha sido gratificante.🎉 Estamos aprendiendo de cada proyecto, y nos emociona ser parte del proceso.🤩🎬 #ÍCARO26 #FESTIVAL #ENCUENTRO #CINE #CINEASTAS
#ÍCARO26 Hansel Porras y Lili Renteira, nos invitan a la proyección y conversatorio de FEBRERO 🤩❤🔥📣 ¡NOS VEMOS EN EL CINE!😮🎞👀 Auditorio Escuela nacional de la marimba , 16:00 hrs. #cine #festival #película #largometraje #conversatorio #cineastas #directora
#ÍCAROMÚSICA B’eyb’al , Finalista del Concurso de Música Guatemalteca; les invita este sábado 02 de diciembre a la GRAN FINAL. 🔥🎤🎵 ¿estás listo para vivir una experiencia única en ÍCARO MÚSICA?🤩✅ #ÍCARO26 #Cine #festival #musica #concierto #guatemala
#ÍCARO26 Juliana Maité nos invita a la proyección y conversatorio 🤩❤🔥📣 Su película Receta No Incluida ganadora del premio al público en SXSW entre otras selecciones increíbles; podrás conversar con la directora. ¡No te lo querrás perder!😮🎞👀 Nos vemos en CFCE, antigua, 17:30 hrs. #cine #festival #película #largometraje #conversatorio #cineastas #directora
#ÍCARO26 Álvaro Luque nos acompaña hoy en la fiesta del Cine🤩❤🔥📣 Su película La danza de los Mirlos participó en FI Mar de Plata, Festival de cine de lima PUCP, entre otros 🤩🤩 Podrás conversar con el director; y al final ¡unirte a la fiesta de cumbia! 😮🎞👀 Nos vemos en BAR LA MONUMENTAL 19:00 hrs. #cine #festival #película #largometraje #conversatorio #cineastas #director
El Festival Ícaro se inscribe en el actual movimiento audiovisual centroamericano como principal promotor desde 1998; nació en Guatemala con la visión de unir Centroamérica a través del arte y la cultura con especial atención en nuestra diversidad cultural, derechos humanos y medio ambiente; en el marco de una cultura de paz. Hoy día los objetivos no han cambiado y se fortalecen a través de la Política Cultural de Integración Centroamericana al contribuir al desarrollo integral de Guatemala y Centroamérica como un espacio cultural regional y promover un mercado común centroamericano de bienes y servicios culturales insertado en las industrias culturales y creativas a escala internacional.
Visionando la cultura como parte insustituible del desarrollo humano sostenible y tras un modelo de gestión en donde los actores culturales son parte activa, la Red Internacional del Festival Ícaro ha sido pieza clave en la conformación de un movimiento audiovisual y cinematográfico centroamericano en donde la integración cultural de la región, se hace realidad a través de los festivales nacionales que se realizan desde Guatemala hasta Panamá y en la ciudades de Nueva York, La Habana, San Juan Puerto Rico, Buenos Aires y Bogotá.
La protección y promoción de las diversas expresiones, la construcción de culturas de paz y la regionalización centroamericana son los ejes transversales de la Política Cultural de Integración Centroamericana, estos han sido el ámbito de trabajo del Festival Ícaro durante veintidos años.
El Festival Ícaro es ya parte del patrimonio cultural centroamericano, facilita la comunicación intercultural, es formador de ciudadanía consciente de su realidad y cultura, aporta al desarrollo económico como parte de las industrias culturales y creativas y fomenta la educación para la interculturalidad. Por ser un espacio y un tiempo en el que se estimula la formación, producción, difusión, distribución, comercialización, recreación y consumo del arte en todas sus manifestaciones y por la importancia que en términos culturales y económicos alcanza en los países donde se realiza, el Festival Ícaro es uno de los proyectos culturales más importantes de la región.
El Festival Ícaro nació en Guatemala y se ha extendido al mundo. Es un espacio indispensable para el reconocimiento cultural y una ventana mundial para el cine y el audiovisual centroamericano
El Ícaro, Festival Internacional de Cine en Centroamérica es un proyecto centroamericano concebido, creado y producido por Casa Comal Arte y Cultura, Asociación Civil con el acompañamiento financiero y organizativo del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, la Red Internacional de Festivales Ícaro y el Congreso de la República de Guatemala.
