Ναυτίλος Ελευθεριακές Εκδόσεις

26/12/2024

Μπαζάρ Βιβλίου από τις Ναυτίλος Ελευθεριακές Εκδόσεις στο Ελευθεριακό Κέντρο: "No Pasarán"

Παρασκευή 27/12 από τις 17:00 έως τις 21:00!

24/12/2024

Ήρθε λοιπόν ο Άη Βασίλης!
Με όλες τις οδύνες της επιμονής καταφέραμε να εκδώσουμε τον 25ο τίτλο των Ναυτίλος Ελευθεριακές Εκδόσεις -την πιο απαιτητική και ολοκληρωμένη δουλειά μας μέχρι τώρα-. Πρόκειται για ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του γνωστού γερμανού αναρχικού συγγραφέα ο οποίος διέφυγε από τη Γερμανία για να καταφύγει στο Μεξικό και να περιγράψει σε σειρά έργων του τη ζωή κυρίως των αυτοχθόνων, αλλά όχι μόνο, εργατών, μέχρι την μεγάλη πορεία προς την επανάσταση και μετά από αυτήν.

Σε αυτήν την πολύ σημαντική για εμάς έκδοση συνεργαστήκαμε εκ νέου με την Κατερίνα Σοφιανού στη μετάφραση (Η μέρα πριν την Επανάσταση), στην οποία οφείλουμε και την πρόταση της έκδοσης, ενώ την επιμέλεια είχε η Άννα Περώνη, την οποία επίσης ευχαριστούμε για την άψογη συνεργασία. Ο Alexandros Petrakis έκανε τη σελιδοποίηση και το εξώφυλλο επιμελήθηκε ο Χρήστος Τσαρίδης.

Το έργο συνοδεύεται από δύο σύντομα σημειώματα ένα του Άρης Τσιούμας που είχε και την ευθύνη της έκδοσης κι ένα της μεταφράστριας όπως κι ένα πιο αναλυτικό (και εξαιρετικό) μεταφρασμένο άρθρο που είχε δημοσιευτεί τον Σεπτέμβριο
του 2022 στην ηλεκτρονική αναρχική εφημερίδα The Transmetropolitan Review. Το άρθρο ξεκαθαρίζει πολλά σημεία για τη ζωή του συγγραφέα ενώ φωτίζει πολλές από τις ενδιαφέρουσες πτυχές του έργου και της πολιτικής του στάσης.

Από χθες μπορείτε να το βρείτε στο Belleville Bookstore ενώ ήδη το βιβλίο έχει φύγει για Αθήνα, ελπίζοντας πως σήμερα θα φτάσει στους πάγκους και τα ράφια των βιβλιοπωλείων.

Καλή ανάγνωση!!

19/12/2024

Σήμερα το απόγευμα στη Νομική Σχολή στην Αθήνα, όπως κάθε χρόνο οι ελευθεριακες εκδόσεις Ναυτίλος θα συμμετέχουν στις Μαύρες Κόκκινες Σελίδες.

10/12/2024

-- ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ --
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!!

Πού ξεμπαρκάρει τελικά ο «ήρωας» του Πλοίου των νεκρών, εκείνος ο ναύτης χωρίς χαρτιά, δίχως νόμιμη ταυτότητα και πατρίδα, όταν εγκαταλείπει το πλοίο-φάντασμα των κολασμένων; Τον βρίσκουμε να τριγυρίζει στη γη της Μεξικανικής Επανάστασης, ταλαντευόμενος ανάμεσα στη γοητεία που του ασκεί και σε μια δηκτική πικρία για ό,τι δεν εκπληρώθηκε. Περιπλανιέται από δουλειά σε δουλειά, διασχίζει τη σαβάνα με συντροφιά ιθαγενείς Μεξικανούς, μαύρους και μετανάστες συναδέλφους του στις φυτείες του μπαμπακιού, ψάχνει μεροκάματα σε έναν φούρνο στο Ταμπίκο, κάνει ένα πέρασμα από τις πετρελαιοπηγές των γκρίνγκος, επισκέπτεται τη συνοικία με τα σπίτια των εργαζόμενων κοριτσιών, συνοδεύει ένα κοπάδι γελάδια από τον ένα ωκεανό ως τον άλλο… Ο Wobbly για έναν ανεξήγητο λόγο αφήνει στο πέρασμά του ένα τραγούδι που οι στίχοι του ταξιδεύουν από στόμα σε στόμα και κάποιες –νικηφόρες, παρεμπιπτόντως– απεργίες, καθώς και ένα σωματείο που φαίνεται να μην κάνει το λάθος που πολλές φορές κάνουν οι εργάτες, να επιδιώκουν να τους βλέπουν οι άλλοι σαν ευυπόληπτους πολίτες.

Παντού στον κόσμο, η αστυνομία είναι αυτή που κρατάει τον βούρδουλα και οι κουρελήδες είναι αυτοί που τρώνε τις βουρδουλιές. Και μετά όλοι εκείνοι που με περισσή ξιπασιά στρογγυλοκάθονται σε πλουσιοπάροχα τραπέζια μένουν έκπληκτοι όταν κάποιος τούς ταρακουνάει το τραπέζι, το αναποδογυρίζει και τα κάνει όλα θρύψαλα. Η πληγή που αφήνει η σφαίρα επουλώνεται. Το σημάδι που αφήνει ο βούρδουλας δεν επουλώνεται ποτέ. Σου τρώει τη σάρκα όλο και πιο βαθιά, φτάνει ως την καρδιά και τελικά ως το μυαλό, ώσπου ξεσπά σε μια κραυγή που κάνει τη γη να σείεται: «Εκδίκηση!»

22/11/2024

Ολοκληρώνοντας το πρώτο κύμα της διανομής μπορείτε να βρείτε τον τελευταίο τίτλο μας "Βρεγμένη Γη", όπως και τα προηγούμενα βιβλία μας:

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Belleville Bookstore | Βιβλιοπωλείο Κεντρί | Κέντρο Βιβλίου | Πρωτοπορία

ΑΘΗΝΑ: Πολιτεία | Πρωτοπορία | Εικοστού Πρώτου κ.ά.

Επίσης μπορείτε να παραγγείλετε το βιβλίο και σε βιβλιοπωλεία στην επαρχία ή αν προτιμάτε κατευθείαν από αυτή τη σελίδα.

- https://www.politeianet.gr/books/9786185829032-lopez-garcia-nadia-nautilos-bregmeni-gi-374991

- https://www.protoporia.gr/lopez-gkarsia-nantia-vregmeni-gi-9786185829032.html

Πρόκειται για την ποιητική συλλογή «Βρεγμένη Γη» της μεξικανίδας ποιήτριας Nadia Garcia Lopez. H Ναδια έχει τιμηθεί με αρκετά βραβεία για το λογοτεχνικό της έργο, μεταξύ τω....

18/11/2024

Το Δελτίο Τύπου για την νέα έκδοση του Ναυτίλου "Βρεγμένη Γη" της Nadia Lopez Garcia. Το βιβλίο έχει φτάσει ήδη στην σταθερή βάση των εκδόσεων το Belleville Bookstore στη Θεσσαλονίκη (Φιλίππου 80-82) και μπορείτε να το προμηθευτείτε από το βιβλιοπωλείο με έκπτωση -10%. Τις επόμενες μέρες θα ολοκληρωθεί η διανομή ώστε να μπορείτε να το βρείτε και σε όλα τα βιβλιοπωλεία στην Αθήνα και την επαρχία!

Να ευχαριστήσουμε επίσης το τυπογραφείο Βιβλιοτεχνία για τη συνεργασία!

15/11/2024

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία την ερχόμενη βδομάδα η νέα έκδοση του Ναυτίλου.
Πρόκειται για την ποιητική συλλογή "Βρεγμένη Γη" της μεξικανίδας ποιήτριας Nadia Garcia Lopez.

H Ναδια έχει τιμηθεί με αρκετά βραβεία για το λογοτεχνικό της έργο, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Ποίησης της Μέσης Αμερικής Λουίς Καρδόσα ι Αραγόν που
της απονεμήθηκε το 2021. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, καταλανικά, αραβικά, μπενγκάλι και χίντι.

Η ποιητική της συλλογή Βρεγμένη Γη είναι η πρώτη που μεταφράζεται στα ελληνικά· ταυτόχρονα η έκδοση του βιβλίου της Νάντια Λόπες Γκαρσία θα πρέπει να θεωρείται και η πρώτη απόδοση έργου κατά την οποία η μεταφράστρια συμβουλεύτηκε το αρχικό κείμενο που είναι γραμμένο στην ιθαγενική γλώσσα tu’un savi, η οποία βρίσκεται υπό την απειλή εξαφάνισης. Η έκδοση είναι
δίγλωσση στα ελληνικά και τα tu’un savi.

Μετάφραση: Ζωή Γιαλιτάκη
Μεταφορά εξωφύλλου: Χρήστος Τσαρίδης
Σελιδοποίηση: Αλέξανδρος Πετράκε
Επιμέλεια έκδοσης: Άρης Τσιούμας

12/08/2024

Μια παλιότερη συνέντευξη του Νίκου Κούρκουλου στον Βαγγέλη Μπουμπακη και το πόρταλ extreme ways.

Ένα σύντομο διήγημα βασισμένο σ’ ένα αυτοβιογραφικό στιγμιότυπο, καταρχήν... Καταλαβαίνει όμως κανείς γρήγορα ότι διαβάζει ένα διήγημα με αξία δοκιμίου, για να το ....

07/08/2024

Τον Νίκο Κούρκουλο που τώρα καλουμαστε με ειλικρινή λύπη να αποχαιρετήσουμε τον γνωρίσαμε μέσα από την παρουσία του και τη συμμετοχή του στον Σύλλογο των Μεταφραστών της Αθήνας πριν μερικά χρόνια. Όταν εμείς τον συναντήσαμε είχε καταθέσει ήδη ένα πολύ μεγάλο μέρος της σημαντικής του συνεισφοράς με τις μεταφράσεις σημαντικών έργων και την αρθρογραφία του, κυρίως μέσα από το μπλογκ "Τέταρτος Κόσμος". Εκεί είχε αναρτήσει ως μια ακομα μικρή -μπροστά σε μεγαλύτερα έργα του- αλλά ουσιαστική δουλειά: τη μετάφραση ενός διηγήματος του Τζορτζ Όργουελ, το "Πυροβολώντας έναν ελέφαντα". Όταν του ζητήσαμε να τυπώσουμε το κείμενο μαζί με έναν δικό του πρόλογο δέχτηκε αμέσως χωρίς δεύτερη σκέψη, παραχωρώντας αφιλοκερδώς τη μετάφραση. Από τότε ξεκίνησε μια σχέση η οποία κατέληξε σε σειρά κοινών εκδηλώσεων με διάφορες αφορμές κατά κύριο λόγο στην κατάληψη Mundo Nuevo, την οποία ο Νίκος επισκεπτόταν συχνα, γεγονός που μας έδινε τη δυνατότητα να συζητάμε μαζί του για μια σειρά θεμάτων τα οποία κάλυπτε με τρομερή οξυδέρκεια το μεγάλο φάσμα γνώσεων που διέθετε. Τον χαιρετούμε με πικρία αλλά και σεβασμό απέναντι στην πολύχρονη μάχη που έδωσε με θάρρος και παραμένοντας πάντα ενεργός και δραστήριος ως το τέλος. Ως ελευθεριακες εκδόσεις Ναυτίλος απευθύνουμε τα συλλυπητήρια στους οικείους του.

Α.Τ.

21/07/2024

Τον Νοέμβριο του 2023 κυκλοφόρησε από τις ελευθεριακές εκδόσεις Ναυτίλος η συλλογή διηγημάτων της Αντωνίας Κώστα-Φώτη, με τίτλο Σαρ Πούχι. Μια, κατά τη γνώμη μας υπέροχη δουλειά που συνδιάζει τη φινέτσα της επιμελημένης και τρυφερής πένας με ένα ιδιόμορφο βάθος στην περιγραφή συναισθημάτων... Η συλλογή των δέκα διηγημάτων έκλεινε με τις "Εξομολογήσεις ενός ιδεοψυχαναγκαστικού", εδώ παραθέτουμε ολόκληρο το κείμενο, ως μια χορταστική δόση γνωριμίας με το σύμπαν που συγκροτεί ολόκληρο το βιβλίο.

Ολόκληρο το διήγημα στον σύνδεσμο:

της Αντωνίας Κώστα - Φώτη Τον Νοέμβριο του 2023 κυκλοφόρησε από τις ελευθεριακές εκδόσεις Ναυτίλος η συλλογή διηγημάτων της Αντωνίας Κώστα-...

20/07/2024

7ο Θερινό Βιβλιοστάσιο | Σήμερα μέχρι τις 23:00 και αύριο όλη μέρα!!

18/07/2024

Οι ελευθεριακές Εκδόσεις Ναυτίλος θα βρίσκονται από αύριο Παρασκευή 19 Ιουλίου μέχρι και την Κυριακή 21 Ιουλίου στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης, στο πλαίσιο συμμετοχής στο 7ο Θερινό Βιβλιοστάσιο.

Βρείτε όλους τους τίτλους των εκδόσεων μας, παλιότερους και καινούργιους σε εκθεσιακές τιμές! Last call για τις καλοκαιρινές διακοπές.

Ώρες λειτουργίας:
Παρασκευή 19/7, 15:00 – 23:00 || Σάββατο 20 & Κυριακή 21/7, 11:00 – 23:00

Είσοδος ελεύθερη!

08/07/2024

💥 Λοιπόν όσοι φίλοι και φίλες των εκδόσεων από την Αθήνα, την επαρχία ή όπου αλλού εκτός Θεσσαλονίκης θέλετε να προμηθευτείτε την πάνινη τσάντα του Ναυτίλου, ή ακόμα και τις τελευταίες μας κυκλοφορίες, ενισχύοντας το εγχείρημα μπορείτε να απευθύνεστε με inbox στη σελίδα για την παραγγελία σας!

🩴 Ευχαριστούμε πολύ & καλό καλοκαίρι!!

07/07/2024

Τελευταία μέρα σήμερα και για συναντήσετε τον πάγκο του Ναυτιλου που ολοκληρώνει την παρουσία του στο πλαίσιο του 6ου Ελευθεριακό Φεστιβάλ Διεθνιστικής, Κοινωνικής και Ταξικής Αλληλεγγύης που διοργανώνει η Αναρχική Πολιτική Οργάνωση - Ομοσπονδία Συλλογικοτήτων

Απόψε μέχρι τις 12 το βράδυ περίπου!