Εκδόσεις Αιώρα

15/11/2024

Σήμερα στο τυπογραφείο...

12/11/2024

«Ένα αντιφασιστικό παραμύθι» σύμφωνα με την εφημερίδα The Guardian.
«Καφέ αυγή» του Φρανκ Παβλόφ, μετάφραση Έφη Κορομηλά, εξώφυλλο και σχέδια Κωνσταντίνος Μαρκόπουλος

Ζεις μια ήσυχη ζωή. Διαβάζεις την εφημερίδα σου, πίνεις μπύρες και βλέπεις ποδόσφαιρο με τους φίλους σου.
Σταδιακά, όμως τα πράγματα αρ­χίζουν να αλλάζουν. Σου λένε ότι το καφέ είναι το μόνο αποδεκτό χρώμα: αν έχεις μαύρο σκύλο, να του κάνεις ευθανασία και ν’ αποκτήσεις έναν καφέ. Η λέξη «καφέ» επιβάλλεται να μπαίνει σε κάθε σου πρόταση. Εκπέμπει μόνο το Ράδιο Καφέ και κυκλοφορούν μό­νο τα Καφέ Νέα. Απαγορεύονται βιβλία. Αλλά εσύ δεν δίνεις σημασία. Δεν θέλεις μπλεξίματα.
Κλείνεις τα μάτια σ’ αυτό που συμ­βαίνει. Δεν συνειδητοποιείς τις ολέθριες συνέπειες που έχει για όλους, παρά μόνο όταν...

#βιβλίο #δημοκρατία

11/11/2024

Με σύνθημα τοίχου ξεκινάει η εβδομάδα στο ημερολόγιο της Αιώρας:

Ξυπνήστε αυτούς που κοιμούνται
Όχι αυτούς που ονειρεύονται

08/11/2024

Έκλεβαν την εφορία οι αρχαίοι Έλληνες; Τι έκαναν για την εμφάνιση και τη διατροφή τους; Υπήρχαν άστεγοι στους δρόμους; Σε ποια ηλικία παντρεύονταν τα κο­ρίτσια; Τι ονόμαζαν «εργαστήριον»; Ποια ταβέρνα της αρχαίας Αθήνας είχε το καλύτερο κρασί; Γιατί ο Περικλής είχε το παρατσούκλι Σχινοκέφαλος; Πώς ξέσπασε η πανδημία στην αρχαία Αθήνα;

Οι απαντήσεις στο βιβλίο της Ζαν Ροκ-Τεσόν «Μικρά αθηναϊκά χρονικά: καθημερινές ιστορίες στην αρχαία Αθήνα»! Μετάφραση Μαρία Παπαδήμα και Μαρίνα Λεοντάρη. Εξώφυλλο Παναγιώτης Σταυρόπουλος.

Η συγγραφέας αλιεύει περίεργες, χιουμοριστικές, ακόμα και συγκινητικές λεπτομέρειες, που φωλιάζουν κρυμμένες σε μερικά από τα σπουδαιότερα κείμενα της αρχαιοελληνικής γραμματείας, και αφηγείται την καθημερινότητα στην αρχαία Αθήνα έτσι όπως δεν την είχαμε φανταστεί ποτέ. Σκιτσάρει τον Περικλή, τον Σωκράτη, τον Ευριπίδη, τον Αισχύλο αλλά και τους ανώνυμους κατοίκους της Αθήνας στην εργασία, στις συναλλαγές τους, στην κοινωνική ζωή και στις προσωπικές τους στιγμές –να διασκεδάζουν, να τσακώνονται, να εξαπατούν, να ερωτεύονται– σε μια πόλη που σφύζει από ζωή όπως η σημερινή Αθήνα.

07/11/2024

Φωτογραφικά στιγμιότυπα από τη χθεσινή όμορφη παρουσίαση και συζήτηση για το βιβλίο «Η σελίδα έξι ― κι άλλες μικρές ιστορίες» του Σιδέρη Ντιούδη. Στις φωτογραφίες ο Σ.Ντιούδης ανάμεσα στους συγγραφείς Φιλήμωνα Πατσάκη και Γιάννη Πάσχο.

07/11/2024

Η Έμυ Ντούρου στο Documento ανατρέχει «σε έντεκα βιβλία που αφορούν το παρελθόν και το παρόν της Αμερικής με στόχο να κατανοήσουμε το μωσαϊκό της τόσο ετερόκλητης κοινωνίας. Διανοητές, ιστορικοί, συγγραφείς και δημοσιογράφοι, από τον Χάουαρντ Ζιν και τον Νόαμ Τσόμσκι μέχρι τον Πολ Οστερ και τoν Εντουαρντ Σνόουντεν, φωτίζουν άγνωστες πτυχές της Ιστορίας και σκιαγραφούν προσωπικότητες προέδρων».

«Ο Χάουαρντ Ζιν θέλησε να «διαβάσει» την αμερικανική ιστορία μέσα από τα μάτια των αφανών: των αυτοχθόνων, των σκλάβων, των γυναικών, των μεταναστών, των εργατών. Οσων δηλαδή η φωνή δεν λήφθηκε υπόψη στο επίσημο εθνικό αφήγημα. Ετσι προέκυψε ένα από τα σημαντικότερα βιβλία για την ιστορία των ΗΠΑ. Η «Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών» (εκδ. Αιώρα, μτφρ. Θεόδωρος Καλύβας) εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1980 επί προεδρίας Τζίμι Κάρτερ, σε μια περίοδο κατά την οποία οι ΗΠΑ προσπαθούσαν να επουλώσουν τις πληγές από τη δεύτερη πετρελαϊκή κρίση».

Ο Χάουαρντ Ζιν θέλησε να «διαβάσει» την αμερικανική ιστορία μέσα από τα μάτια των αφανών: των αυτοχθόνων, των σκλάβων, των γυναικών, των μεταναστών, των

06/11/2024

ΚΑΡΤΕΡ-ΡΕΪΓΚΑΝ-ΜΠΟΥΣ
Η ΔΙΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ

Στα μέσα του 20ού αιώνα ο ιστορικός Ρίτσαρντ Χόφσταντερ εξέτασε τους σημαντικούς εθνικούς μας ηγέτες, από τον Τζέφερσον και τον Τζάκσον ως τον Χέρμπερτ Χούβερ και τους δύο Ρούζβελτ ― ρεπουμπλικάνους και δημοκρατικούς, φιλελεύθερους και συντηρητικούς. Ο Χόφσταντερ κατέληξε ότι «η εμβέλεια του οράματος των βασικών διεκδικητών των δύο μεγάλων κομμάτων περιοριζόταν ανέκαθεν από την ιδιοκτησία και τις επιχειρήσεις... Ενστερνίστηκαν τις οικονομικές αρετές της καπιταλιστικής κουλτούρας ως δεδομένες ιδιότητες του ανθρώπου... Η κουλτούρα αυτή υπήρξε έντονα εθνικιστική...»
Αν παρατηρήσουμε τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια του 20ού αιώνα θα δούμε το περιορισμένο όραμα για το οποίο μίλησε ο Χόφσταντερ ― μια καπιταλιστική παρότρυνση για τη δημιουργία τεράστιων περιουσιών πλάι στην απελπιστική φτώχεια και την εθνικιστική αποδοχή του πολέμου και των πολεμικών προετοιμασιών. Η κυβερνητική εξουσία μεταπηδούσε από τους ρεπουμπλικάνους στους δημοκρατικούς και μετά επέστρεφε στους πρώτους, όμως κανένα από τα δύο κόμματα δεν φάνηκε ικανό να υπερβεί εκείνο το όραμα.

Ο Χάουαρντ Ζιν (1922-2010) έγραψε την «Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών» το 1980, διαβάστε το αν θέλετε να κατανοήσετε πώς συγκροτήθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, αν θέλετε να κατανοήσετε τα αποτελέσματα των εκλογών, τις κινήσεις των υποψηφίων, τις επιλογές των προσώπων και τον τρόπο που ασκείται η εξουσία στη χώρα.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αιώρα, μτφρ. Θεόδωρος Καλύβας.

#ιστορία #ΗΠΑ #αμερικανικέςεκλογές #χάουαρντζιν #διαβάζωιστορία #βιβλία

06/11/2024

Η Λέσχη Ανάγνωσης Ηλιούπολης και οι Εκδόσεις Αιώρα
σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου
του Σιδέρη Ντιούδη
η σελίδα έξι
ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2024, ώρα 19:00,
στο Μουσείο Εθνικής Αντίστασης Δήμου Ηλιούπολης
(Σοφ. Βενιζέλου 114 & Πρωτόπαπα, Ηλιούπολη).

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι
Σοφία Γιαννακάκη - συντονίστρια
της Λέσχης Ανάγνωσης Ηλιούπολης
Φιλήμονας Πατσάκης - συγγραφέας
Γιάννης Πάσχος - συγγραφέας
ενώ ο συγγραφέας Σιδέρης Ντιούδης
θα διαβάσει κείμενά του.

05/11/2024

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΙΒΛΙΑ

Τα ονόματα ήταν συνηθισμένα: Γιώργος, Γιάννης, Πέτρος, Μαρία. Ασυνήθιστο ήταν αυτό που αποφάσισαν να υλοποιήσουν. Να υποδυθούν βιβλία, δίνοντάς τους φωνή και κίνηση.
Στην αρχή οι συμμαθητές τους ξαφνιάστηκαν και θεώρησαν ότι πρόκειται για ένα παιχνίδι. Όμως η παρέα των τεσσάρων έδειξε ότι δεν αστειευόταν. Μιλούσε μόνο με αποσπάσματα και διαλόγους από βιβλία. Στους υπόλοιπους επικράτησε μια αμήχανη σιωπή, μια παγωμάρα, που σταδιακά μεταβλήθηκε σε πανικό για την πάθησή τους. Έτσι τη χαρακτήρισαν.
Αλλά οι πρώην Γιώργος, Γιάννης, Πέτρος, Μαρία απαντούσαν πλέον μόνο όταν τους φώναζαν με το όνομα του βιβλίου με το οποίο είχε καθένας τους ταυτιστεί.

Σιδέρης Ντιούδης, από το βιβλίο «Η σελίδα έξι ― και άλλες μικρές ιστορίες».

Αύριο ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 Νοεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, σας περιμένουμε στο Μουσείο Εθνικής Αντίστασης του Δήμου Ηλιούπολης (Σοφ. Βενιζέλου 114 & Πρωτόπαπα, Ηλιούπολη), για να συζητήσουμε για τις μικροϊστορίες με τη Σοφία Γιαννακάκη - συντονίστρια της Λέσχης Ανάγνωσης Ηλιούπολης, τον συγγραφέα Φιλήμονα Πατσάκη και τον συγγραφέα Γιάννη Πάσχο.

05/11/2024

«Μη γράφεις μονάχα, ζήσε κιόλας», λέει η Μαργαρίτα.
«Η ζωή είναι πολύ ωραία. Τα έχεις όλα, χωρίς να έχεις τίποτα».

Βασίλης Κιμούλης, «όνειρο αληθινό», εκδόσεις Αιώρα

Ο Kimoulis γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου ζει κι εργάζεται στον εκδοτικό χώρο. Κυκλοφορούν η ποιητική του συλλογή «View-Master» (εκδόσεις Σαιξπηρικόν) και η συλλογή αφηγημάτων «Γκανιάν» (εκδόσεις Λογότυπο).
Εικαστικό εξωφύλλου: Μάτω Ιωαννίδου Ioannidou

#βιβλίο #όνειρο #διηγήματα #λογοτεχνία

31/10/2024

Πρόσκληση

Την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου, στις 19:00,
σε συνεργασία με τη Λέσχη Ανάγνωσης Ηλιούπολης,
σας προσκαλούμε στην παρουσίαση του βιβλίου
«η σελίδα έξι και άλλες μικρές ιστορίες»
του Σιδέρη Ντιούδη.

#πρόσκληση #παρουσίασηβιβλίου #ηλιούπολη #λέσχηανάγνωσης

30/10/2024

Τάσος Λειβαδίτης (20 Απριλίου 1922 - 30 Οκτωβρίου 1988)

«Και να που φτάσαμε εδώ χωρίς αποσκευές
μα μ’ ένα τόσο ωραίο φεγγάρι»

Από το ποίημα «Αλλά τα βράδια».

24/10/2024

24/10/2024

Μια φωνή της Αφρικής που αξίζει να γνωρίσετε!

Recentemente distinguido com o Prémio Feira Internacional do Livro de Literatura em Línguas Românicas de Guadalajara (México) e com o Grande Prémio do Conto Branquinho da Fonseca APE, com o livro 'Compêndio Para Desenterrar Nuvens', Mia Couto está em Portugal para apresentar o novo romance.

'A Cegueira do Rio' parte de um incidente militar ocorrido em África, na Primeira Guerra Mundial. Esse inesperado episódio despoleta uma série de misteriosos eventos que culminam com o desaparecimento da escrita no mundo. Livros, relatórios, documentos, fotografias, mapas surgem deslavados e ninguém mais parece ser capaz de dominar a arte da escrita.

Em Lisboa, o livro vai ser apresentado pelo professor Carlos Reis e José Eduardo Agualusa estará à conversa com o autor. Dia 22, às 19h, na Biblioteca Palácio Galveias.

📷 José Carlos Carvalho

Bibliotecas de Lisboa Editorial Caminho

22/10/2024

Αυτό είναι ένα έργο του ζωγράφου Παναγιώτη Σταυρόπουλου που θα γίνει εξώφυλλο!
Αυτές τις μέρες τελειώνουμε τον σχεδιασμό του εξωφύλλου, διορθώνουμε τα κείμενα και ετοιμάζουμε το αρχείο για τον τυπογράφο.

17/10/2024

Ο Ανδρέας Σταματόπουλος συνομιλεί με τον Δημήτρη Καράμπελα για το βιβλίο "Savvopoulos: The Rock Song of Our Tomorrow" στο Flash 99.4 👇

Ο δοκιμιογράφος Δημήτρης Καράμπελας μιλάει για τη μετάφραση μέρος του έργου του Διονύση Σαββόπουλου στα αγγλικά (The rong song of our tomorrow, εκδόσεις Αι...