Εκδόσεις Opera

21/01/2025

"ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ" του Λουίς Σεπούλβεδα (Μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης) στα "25 από τα καλύτερα νουάρ και αστυνομικά του 21 αιώνα" για τον Αναγνώστη ο αναγνώστης o anagnostis

25 από τα καλύτερα νουάρ και αστυνομικά του 21ου αιώνα (του Μάρκου Κρητικού) 0 6   Ο Μάρκος Κρητικός επιλέγει 25 από τα καλύτερα μεταφρασμένα νουάρ και αστυνομικά που εκ....

20/01/2025

"τα «παλιοκόριτσα» της Βιγιάδα απορροφούν τη βία, αντανακλώντας στοργή"

Η Φανή Χατζή συμπεριλαμβάνει "ΤΑ ΠΑΛΙΟΚΟΡΙΤΣΑ" της Camila Sosa Villada (Μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης) στα "καλύτερα κουίρ βιβλία του 2024" για το Book Press:

Τα καλύτερα κουίρ βιβλία του 2024 μέσα από 30+ τίτλους για ενήλικες: λογοτεχνία, θεωρία, σκέψη. Γιατί το κουίρ «δεν έχει να κάνει με ποιον κάνεις σεξ, αλλά με έναν εαυτό π...

13/01/2025

Σαν σήμερα, πριν από επτά χρόνια χάσαμε τον Τζιμάκο. Μας λείπει.
Τζίμης Πανούσης (12 Φεβρουαρίου 1954 - 13 Ιανουαρίου 2018)

30/12/2024

Κουτσό, Χούλιο Κορτάσαρ, Εκδόσεις Opera

Βιβλίο αναμέτρηση. Αυτή είναι η λέξη που μου ‘ρχεται όταν το σκέφτομαι. Αναμέτρηση. Αναμετριέσαι μαζί του, με τον συγγραφέα, με την τρέλα του, τη γραφή του, το απίστευτο βάθος της σκέψης του. Αναμετριέσαι με τις οδηγίες χρήσης του, τον διπλό τρόπο ανάγνωσης, τη ροή της ιστορίας αλλά και τη γραφή για τη γραφή. Αναμετριέσαι με το δύσκολο, με το όμορφο, με το ελκυστικό. Αναμετριέσαι με τον εαυτό σου, με την ικανότητά σου να πάς τις λέξεις του, τον κόσμο του, παρακάτω.

Στο βιβλίο μια μουσική παίζει συνέχεια. Γίνονται αναφορές για παραπάνω από 120 μουσικά κομμάτια και τραγούδια, κυρίως κλασικής και τζαζ. Με μια αναζήτηση μπορείτε να βρείτε λίστες στις διάφορες πλατφόρμες με τα τραγούδια αυτού του «θηρίου», όπως εύστοχα έχει χαρακτηρίσει το Κουτσό ο μεταφραστής του Αχιλλέας Κυριακίδης.

19/12/2024

«...το αυτοβιογραφικό της μυθιστόρημα κατακτά επάξια τον τίτλο του αριστουργήματος, λόγω της αφοπλιστικής αυθεντικότητάς του»

Ο Γρηγόρης Μπέκος στο ΒΗΜΑ για τα «Παλιοκόριτσα» της Καμίλα Σόσα Βιγιάδα (Μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης):

11/12/2024

Είμαστε έτοιμοι να μετρήσουμε αντίστροφα μέχρι την εκπνοή του 2024, καθώς κάθε νέο έτος ισοδυναμεί, συνήθως, με απολογισμούς...
Περιμένοντας τη νέα χρόνια, επιχειρήσαμε να συγκεντρώσουμε όσα βιβλία κρίναμε ότι ξεχώρισαν τη χρόνια που φεύγει!!

21 ημέρες🎅🤶🧑‍🎄🌲

📚Ένας τόπος με τ' όνομά σου
Συγγραφέας: Alejandro Palomas
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου
Εκδόσεις Opera

«Τ' όνειρό μου είναι ένα δάσος» είπα, στρέφοντας το βλέμμα προς το παράθυρο, «και πιθανότατα έχεις δίκιο, και είναι γελοίο και εγωιστικό κι επίσης παιδιάστικο, αλλά, αυτό είναι. Η ερώτηση, αυτή που έχει σημασία για μένα ως μητέρα και για σένα ως γυναίκα, είναι ποιο είναι το δικό σου όνειρο. Το γνωρίζεις, Βιολέτα; Υπάρχει; Αυτός είναι ο εκκρεμής λογαριασμός μου μ' εσένα, κορίτσι μου.»

«Ο Ίων, κτηνίατρος και φροντιστής ελεφάντων σε ζωολογικό κήπο, και η 'Εντιθ, χήρα που ζει με έντεκα γάτες, είναι οι δύο μοναδικοί και μοναχικοί γείτονες ενός απομονωμένου οικισμού. Ο Αλεχάντρο Παλόμας δε χρειάζεται τίποτα περισσότερο για να δημιουργήσει ένα φάσμα χαρακτήρων όπου φωτίζονται η έντονη σχέση μιας μητέρας με την κόρη της, ενός αδελφού με την αδελφή του, δύο γυναικών μεταξύ τους, ενός πρόωρα χαμένου πατέρα με τον μικρό του γιο, ενός άνδρα μ' ένα παιδί και μια ελεφαντίνα, μιας ηλικιωμένης γυναίκας και ενός μεσόκοπου άνδρα που μοιράζονται το ίδιο όνειρο για έναν πολύ διαφορετικό τόπο και τρόπο ζωής...

Ένα μυθιστόρημα συγκινητικό, σύνθετο και επώδυνο κατά στιγμές, που παρασύρει τον αναγνώστη στην αναζήτηση μιας σειράς ερμηνειών που καθυστερούν ν' αποκαλυφθούν, όπως συχνά καθυστερούν οι απαντήσεις στην πορεία μιας ζωής. Μια αφήγηση όπου οι σιωπές είναι πιο εύγλωττες από τις λέξεις, κι ένα απλό νεύμα, ικανό ν' ανατρέψει μια ολόκληρη ζωή.»













#βιβλιοπωλειοηθετις

#ηγουμενιτσα

10/12/2024

Από Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου, στα βιβλιοπωλεία!

ΛΟΥΙΣ ΣΕΠΟΥΛΒΕΔΑ
Graphic novel από το μυθιστόρημα
«Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΓΑΤΟΥ ΠΟΥ ΕΜΑΘΕ Σ’ ΕΝΑ ΓΛΑΡΟ ΝΑ ΠΕΤΑΕΙ»

Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης - Εικονογράφηση: CEVER

«Ο ΓAΤΟΣ ΠΟΥ HTΑΝ ΜΑYΡΟΣ ΚΑΙ ΠΕΛΩΡΙΟΣ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡOΣ, ΛΙΑΖOΤΑΝ ΣΤΟ ΜΠΑΛΚOΝΙ, ΡΟΝΡΟΝIΖΟΝΤΑΣ, ΚΑΙ ΣΚΕΦΤOΤΑΝ ΤΙ ΩΡΑIΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΝΟYΣΕ ΕΚΕI, ΞΑΠΛΩΜEΝΟΣ ΑΝAΣΚΕΛΑ, ΜΕ ΤΙΣ ΖΕΣΤEΣ ΑΚΤIΝΕΣ ΠAΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙA, ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠOΔΙΑ ΜΑΖΕΜEΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΥΡA ΑΠΛΩΜEΝΗ. ΤΗ ΣΤΙΓΜH ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΕΣΤΡΙΒΕ ΤΕΜΠΕΛΙΚΑ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΓΙΑ ΝΑ ΛΙΑΣΕΙ ΚΑΙ ΤΗ ΡΑΧΗ ΤΟΥ, ΑΚΟΥΣΕ ΤΟ ΒΟΜΒΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΕΤΟΥΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙ ΗΤΑΝ, ΚΑΙ ΠΟΥ ΖΥΓΩΝΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. ΤΙΝΑΧΤΗΚΕ ΠΑΝΩ, ΣΤΗΘΗΚΕ ΓΕΡΑ ΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΑΡΙΑ ΤΟΥ, ΚΙ ΙΣΑ ΠΟΥ ΠΡΟΛΑΒΕ ΝΑ ΧΩΘΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ, ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΓΛΑΡΟ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ ΤΟΥ.
ΠΙΟ ΒΡΟΜΙΚΟ ΠΟΥΛΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΞΑΝΑΔΕΙ… ΟΛΟ ΤΟΥ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΗΤΑΝ ΠΟΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΕΖΕΧΝΕ.»

Ο γάτος Ζορμπάς και η γατοπαρέα του προσπαθούν να μάθουν στη μικρή γλαροπούλα πώς να πετάξει. Μα… τι ξέρουν οι γάτοι από πέταγμα; Τίποτα απολύτως!

Το κλασικό, πρώτο παιδικό μυθιστόρημα του Λουίς Σεπούλβεδα, μετατρέπεται σ’ ένα πολύχρωμο Graphic Novel χάρη στα σκίτσα και τα χρώματα του ταλαντούχου σκιτσογράφου Cever.

06/12/2024

Μόλις κυκλοφόρησε!
«Η ΑΝΤΙΖΗΛΟΣ» του ΕΡΙΚ-ΕΜΑΝΟΥΕΛ ΣΜΙΤ
Μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης

«‘‘H Kάλλας; Πφ… δε θα κρατήσει! Θα δείτε: σε λίγο καιρό, κανείς δε θα μιλάει γι’ αυτήν…’’
‘‘Ποια είστε, κυρία μου;’’
‘‘ Ήμουν η αντίζηλος της Μαρίας Κάλλας.’’
Την πρώτη φορά που την είχε δει, τη βρήκε συμπαθητική αυτή τη χοντρή Ελληνίδα με τα μυωπικά της γυαλιά, κακοντυμένη, ντροπαλή, πλαισιωμένη μ’ έναν σύζυγο ηλικιωμένο, αυτή τη Μαρία Μενενγκίνι Κάλλας που κρατούσε ένα γκροτέσκα λιλιπούτειο τσαντάκι σε σχέση με τον όγκο της. Έτσι σου ’ρχόταν να της γλιστρήσεις ένα κέρμα στην τσέπη της ποδιάς της και να τη συγχαρείς που οι τουαλέτες ήταν τόσο καθαρές.»

***

Εκατό χρόνια από τη γέννηση της Μαρίας Κάλλας, ο Ε.Ε. Σμιτ ανασυνθέτει την ιστορία της κορυφαίας σοπράνο όλων των εποχών, έτσι όπως την περιγράφει μία μυστηριώδης υπερήλικη κυρία.
Ριγμένη στην αφάνεια και τη λήθη, η Καρλότα Μπερλούμι, φανταστική (και φανατική) αντίζηλος της Κάλλας, απελευθερώνει την πικρία και τα απωθημένα της για μια λυρική καριέρα που κάηκε κάτω από την εκθαμβωτική λάμψη των προβολέων που φώτισαν τη ζωή και το έργο της υπέρλαμπρης ντίβας.

***

Πνευματικό τέκνο του George Bernard Shaw και του Sacha Guitry, ο Eric-Emmanuel Schmitt, (1960) είναι ο σημαντικότερος γάλλος θεατρικός συγγραφέας της τελευταίας εικοσαετίας. Έργα του έχουν μεταφραστεί σε 45 γλώσσες και ανέβει στις σκηνές 50 χωρών. Εκτός από θέατρο, έχει συγγράψει μυθιστορήματα και δοκίμια και έχει ασχοληθεί με τη σκηνοθεσία. Το 2016 εξελέγη παμψηφεί μέλος της Ακαδημίας Γκονκούρ.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις opera τα βιβλία του: «Αγαπητέ Θεέ», «Ο κύριος Ιμπραήμ και τα άνθη του Κορανίου», «Πού πάει η φλόγα όταν σβήνει», «Το παιδί του Νώε», «Το ωραιότερο βιβλίο του κόσμου», «Η ζωή μου με τον Μότσαρτ», «Μικρά συζυγικά εγκλήματα», «Η ονειροπαρμένη της Οστάνδης», «Όταν ήμουν έργο τέχνης». Έχει τιμηθεί με το «Μεγάλο Βραβείο Θεάτρου» για το σύνολο του έργου του.

02/12/2024

Ο Βαγγέλης Μπουμπάκης συζητά με την μεταφράστρια Θεώνη Κάμπρα για τον Λουίς Σεπούλβεδα και την συλλογή ποιημάτων του με τίτλο «ΣΥΓΓΝΩΜΗ . . . ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ;» (Μτφρ. Μ. Αθανασιάδου, Θ. Κάμπρα, Α. Μανωλά, Ι. Ντούμη, Κ. Παλαιολόγος):

Mε την Θεώνη Κάμπρα συζητάμε για τον Λουίς Σεπούλβεδα και τη συλλογή ΣΥΓΝΩΜΗ . . . ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ; - που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Opera.

29/11/2024

"Το βιβλίο του Νοτιοκορεάτη Byung-Chul Han είναι μια φιλοσοφική ανάλυση της σύγχρονης κοινωνίας. Εξετάζει τις επιπτώσεις του εκφυλισμού των κοινωνικών ιεροτελεστιών και τον τρόπο που αυτές διαμορφώνουν τις ανθρώπινες κοινότητες. Ο Byung-Chul Han υπογραμμίζει ότι η απώλεια των κοινωνικών τελετουργιών οδηγεί σε μια επικοινωνία χωρίς κοινότητα.

«Στις μέρες μας, δεν καταναλώνουμε μόνο τα πράγματα, αλλά και τα συναισθήματα με τα οποία έχουμε επενδύσει. Δεν μπορούμε να καταναλώσουμε συναισθήματα. Οπότε, έτσι ανοίγει ένα νέο άπειρο πεδίο κατανάλωσης. Ο καταναγκασμός για παραγωγή υπόκειται στη συναισθηματοποίηση του εμπορεύματος. Η κατανάλωση και η παραγωγή πρέπει ν’ αυξηθούν. Κατά συνέπεια, η αισθητική αποικίζεται από την οικονομία. Τα συναισθήματα είναι πιο εφήμερα από τα πράγματα. Οπότε, δεν σταθεροποιούν τη ζωή. Εκτός αυτού, καταναλώνοντας συναίσθημα δεν σχετιζόμαστε με τα πράγματα, αλλά με τον εαυτό μας. Το ζητούμενο είναι η αυθεντικότητα του συναισθήματος. Οπότε, η κατανάλωση συναισθήματος ενισχύει τη ναρκισσιστική αυτοαναφορά.» (σελ.15 Καταναγκαστική παραγωγή)"

Η Γεωργία Χάρδα Georgia Charda γράφει στο Fractal για την "ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΩΝ" του Μπιουνγκ-Τσουλ Χαν (Μτφρ. Β. Τσαλής):

Γράφει η Γεωργία Χάρδα // * Byung-Chul Han: «Για την εξαφάνιση των τελετουργιών», Μετάφραση: Βασίλης Τσάλης, Εκδόσεις Opera, 2024 Το βιβλίο του Νοτιοκορεάτη Byung-Chul Han είναι μια φιλ...