Ze Gavlena

16/04/2024

Ze-Gavlena interview with Nino Lomadze. Read more in 13th issue of Ze-Gavlena's magazine :' Conceptual Art '

12/04/2024

⚜️Ze-Gavlena Interview with a Georgian conceptual artist Koka ramishvili. Read in a new episode of the magazine 'Conceptual Art'.

05/04/2024

⚜️ზეგავლენას აპრილის ნომერი კონცეპტუალური ხელოვნების შესახებ

⬜️ზეგავლენას ორენოვანი გამოცემის მე-13 ნომერი კონცეპტუალური ხელოვნების შესახებ გამომცემლისა და რედაქტორის წინასიტყვაობასთან ერთად სხვადასხვა თემატურ რუბრიკას წარმოადგენს:

◼️ინტერვიუს რუბრიკაში მიმდინარე ნომრის კონტრიბუტორები არიან ხელოვანები: კოკა რამიშვილი, ნინო ლომაძე, ლევანი (ლევან მინდიაშვილი)

⬜️ისტორიულ დისკურსის რუბრიკაში გაეცნობით ხელოვნებათმცოდნის, პროფესორ ხათუნა ხაბულიანის, სადისერტაციო ნაშრომის თეზისს.

◼️ესეისტური რუბრიკის ნაწილში გაეცნობით ხელოვნებათმცოდნე ქეთევან ცეცხლაძის და კურატორ მაგდა გურულის ტექსტებს.

⬜️ზეგავლენას ბლოგზე ტრადიციულად წაიკითხავთ ზეგავლენას რედაქტორის, ხელოვნებათმცოდნე მარიამ შერგელაშვილის, სტატიას.

◼️წარდგენის რუბრიკა კონცეპტუალური მიმართულებით მომუშავე მრავალმხრივ და საინტერესო ხელოვანებს გაგაცნობთ: მამუკა ჯაფარიძე, კოტე ჯინჭარაძე, ილიკო ზაუტაშვილი, კონსტანტინე მინდაძე, ირინა გაბიანი, მანუჩარ ოქროსცვარიძე, თეზი გაბუნია, მიშიკო სულაკაური, თამუსა ზარქუა, გიო სუმბაძე, მარიამ ნატროშვილი/დეთუ ჯინჭარაძე, მარი ყალაბეგაშვილი, გიორგი დანიბეგაშვილი, თათია დარჩიაშვილი.

⬜️ნომრის რეკომენდაცია: ქართველი კონცეპტუალისტი ხელოვანის, თემო
ჯავახის, საკოლექციო წიგნი, გამომცემელი R.A.V. (Reach Art Visual)

⬜️ზეგავლენას გამომცემელი და იდეის ავტორი: თეა გოგუაძე (თეა ნილი)

⬜️რედაქტორი: მარიამ შერგელაშვილი

⬜️დიზაინი: ირინა კაჭარავა, Istudio

⬜️თარგმანი: ქეთევან უჩანეიშვილი

⬜️ყდა (ინგლისური): ირინა გაბიანი

⬜️ყდა (ქართული): კონსტანტინე მინდაძე

⬜️ნომრის სრული ვერსიისთვის იხილეთ ბმული: https://www.reachartvisual.com/frontend/web/site/zegvlena_details?id=283

⚜️ZE-Gavlena April 2024 about Conceptual Art

◼️Ze Gavlena 13th edition together with introduction by publisher and editor presents various thematic sections on Conceptual Art:

⬜️The contributors of the current edition in the interview section are artists: Koka Ramishvili, Nino Lomadze, Levani (Levan Mindiashvili)

◼️In the historical discourse section you will read the introduction of the thesis work by art historian, professor Khatuna Khabuliani

⬜️In the section of the essay, you will read the research texts by art historian Ketevan Tsetskladze and curator Magda Guruli.

◼️Traditionally, ZE-Gavlena blog presents research paper by editor-in-chief, art historian Mariam Shergelashvili

⬜️Ze Gavlena 13 about Conceptual Art represents creative works by various artists:
Mamuka Japaridze, Kote Jincharadze, Iliko Zautashvili, Konstantine Mindadze, Irina Gabiani, Manuchar Okrostsvaridze, Tezi Gabunia, Mishiko Sulakauri, Tamusa Zarkua, Gio Sumbadze, Mariam Natroshvili / Detu Jincharadze, Mari Kalabegashvili, Giorgi Danibegashvili, Tatia Darchiashvili.

◼️Must Have : Collectible Book by Temo Javakhi, one of the distinguished conceptual Georgian artists published by R.A.V. (Reach Art Visual)

⬜️Publishing and concept: Thea Goguadze (Tea Nili)

⬜️Editor-in-chief: Mariam Shergelashvili

⬜️Design: Irina Kacharava, iSTUDIO

⬜️Translation: Keto Uchaneishvili

⬜️Cover (English): Irina Gabiani

⬜️Cover (Georgian): Konstantine Mindadze

Full April Edition: https://www.reachartvisual.com/frontend/web/site/zegvlena_details?id=283

Ze Gavlena 13th edition together with introduction by publisher and editor ...

03/04/2024

⚜️ Ze-Gavlena presents Form & Visual Experimentation of Nato Eristavi's Work. Read more in an episode Art Synthesis.

01/04/2024

⚜️ 'Simulacra of Emotions' . Ze-gavlena presents Georgian emerging artist Tamar Bochorishvili in an episode of magazine. Read more in an issue: In Focus -- Sculpture

27/03/2024

⚜️ Ze-Gavlena presents artist in focus Ketevan Magularia in rubric 'Photography Today'. Read more in the episode of the magazine : 'Photography is Truth'

15/02/2024

📣Ze_Gavlena Talks: ქართული თანამედროვე ხელოვნება, კულტურული იდენტობის ასპექტები / Georgian Contemporary Art, Aspects of Cultural Identity

✨ Guest speakers Professors: Mzia Chikhradze and Ketevan (Keti) Shavgulidze, modareted by Mariam Shergelashvili

09/02/2024

08/02/2024

For ENG scroll down⬇️

📢ონლაინ სახელოვნებო გამოცემა “ზე გავლენა” თემატური შეხვედრების ციკლს იწყებს. Ზე გავლენას გუნდი ვირტუალური სივრციდან ფიზიკურ სივრცეში საჯარო შეხვედრებზე გიწვევთ. გამოცემის კონტრიბუტორები, სხვადასხვა სფეროს პროფესიონალები თებერვლის თვეში, ყოველ კვირას საკუთარ იდეებს, ხედვებსა და ინიციატივებს საჯაროდ, აუდიტორიასთან ერთად განიხილავენ.

Პირველი კვირის პანელური შეხვედრის თემაა “ქართული თანამედროვე ხელოვნება, კულტურული იდენტობის ასპექტები”

◻️მოწვეული სპიკერები:
მზია ჩიხრაძე - ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის დოქტორი, თანამედროვე ქართული ხელოვნების მკვლევარი

ქეთევან (ქეთი) შავგულიძე - ხელოვნების ისტორიისა და თეორიის დოქტორი, თანამედროვე ქართული ხელოვნების მკვლევარი

◻️Შეხვედრას მოდერატორია ჟურნალის მთავარი რედაქტორი, ხელოვნებათმცოდნე და დამოუკიდებელი მკვლევარი მარიამ შერგელაშვილი

◻️ღონისძიება იმართება Ზე გავლენას გამომცემლის სახელოვნებო ორგანიზაცია რ.ა.ვ (Reach Art Visual)-ის ხელშეწყობით. Პროექტის მხარდამჭერია არტარეას საგალერეო სივრცე და პიტერ მოენიგის ფონდი.

📌Შეხვედრა გაიმართება კვირას, 11 თებერვალს 16:30-18:00, არტარეას საგალერეო სივრცეში (დ. Აბაშიძის ქ. #10). დასწრება თავისუფალია.

📢Online art publication Ze Gavlena starts the cycle of thematic meetings. Ze Gavlena team invites you to public meetings from virtual to physical space. Contributors of the publication, professionals from various fields, discuss their ideas, visions, and initiatives in public together with the audience, every week in February.

The topic of the first week panel discussion is “Georgian Contemporary Art, Aspects of Cultural Identity”.

◻️Guest Speakers: Professors of Art history and Theory - Mzia Chikhradze and Keti Shavgulidze
The meeting is moderated by the editor-in-chief of the magazine, art historian Mariam Shergelashvili

◻️The event is organized by Ze Gavlena’s artistic organization R.A.V (Reach Art Visual - ART Consulting Company). The project is supported by ArtArea gallery space and Peter Moennig Foundation

📌Date: Sunday, February 11, 16:30-18:00,
Venue: Artarea gallery space (D.abashidze str. #10)
Attendance is free.

Artarea/Tv2.0

07/02/2024

#რეტროსპექტივა

⚜️გაეცანით ინტერვიუს გივი ჯაყელთან მიწის არქიტექტურის შესახებ ჟურნალის ზაფხულის ნომერში: არქიტექტურა - დღევანდელობა და მომავლის პერსპექტივები

🔍იხილეთ სრული ნომერი: https://t.ly/70nS_

🔗ჟურნალის ყველა გამოშვება იხილეთ:
reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



⚜️Check out the interview with Guivi Jakeli about earth architecture in the summer issue of the magazine: Architecture - Current Times and Perspectives for Future

🔍Full Summer Issue: https://t.ly/70nS_

🔗Every Episode of ZeGavlena: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა

06/02/2024

#რეტროსპექტივა

🟥"პირველი ხელოვანები, ვინაც კედლებზე ერთი ხაზით ხატავდნენ – გრაფიკოსები იყვნენ." - ინტერვიუ ქართველ ხელოვანთან და კურატორთან ვახტანგ მეგრელიშვილი ჟურნალის გამოშვებაში: ბეჭდვა და სახელოვნებო ექსპერიმენტი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/aC-np

🔗ჟურნალის ყველა გამოშვება იხილეთ:
reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



🔴"The first artists to paint one line on the walls - were graphic artists." - Interview with Georgian artist and curator Vakhtang Megrelishvili in the episode of the magazine: Printing and Artistic Experiment

🔍Full Episode: https://t.ly/aC-np

🔗Every Episode of ZeGavlena: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა

02/02/2024

#რეტროსპექტივა

⬛️ხელოვნებათმცოდნე მარიამ შერგელაშვილის ბლოგი: თანაარსებობის ლექსიკონი - თანამედროვე ქართული ხელოვნება ვენეციის 59-ე ბიენალეზე ჟურნალის გამოშვებაში: საზღვრებს გარეთ: თანამედროვე ქართული ხელოვნება

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/_p615

🔗ჟურნალის ყველა ნომერი იხილეთ: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



🟨Blog of an art historian Mariam Shergelashvili: Vocabulary of co-existence - Contemporary Georgian art at the 59th Venice Biennale in the episode of the magazine: Boundless: Contemporary Georgian Visual Art

🔍Full Episode: https://t.ly/_p615

🔗Every Episode of Ze Gavlena: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა

30/01/2024

#რეტროსპექტივა

⚜️"ადამიანი უნდა ჩაწვდეს საგნების არსს, ჩააღწიოს საფუძვლამდე..." - საფრანგეთში მოღვაწე გასული საუკუნის ქართველი მხატვარი ვერა ფაღავა ჟურნალის გამოშვებაში: საზღვრებს გარეთ: თანამედროვე ქართული ხელოვნება

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/ZrLID

🔗ჟურნალის ყველა გამოშვება: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



⚜️"A person should understand the essence of things, to reach the ground..." - France-based Georgian artist of the last century Vera Pagava in the episode of the magazine: Contemporary Georgian Visual Art

🔍Full Episode: https://t.ly/ZrLID

🔗Every Episode: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა #ვერაფაღავა

29/01/2024

#რეტროსპექტივა

🔹პერფორმატიული აქტი: ცხოვრება როგორც ხელოვნება და პირიქით... - ხელოვნებათმცოდნე მარიამ შერგელაშვილის ბლოგი ჟურნალის გამოშვებაში: ხელოვნება - თავისუფლების მეცნიერება

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/Rnqt2

🔗ჟურნალის ყველა გამოშვება: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



🔹Performative Act: Life as Art and Vice Versa - Blog of an art historian Mariam Shergelashvili in the episode of the magazine: Art - The Science of Freedom

🔍Full Episode: https://t.ly/Rnqt2

🔗Every Episode: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა

25/01/2024

#რეტროსპექტივა

📸თანამედროვე ქართველი ფოტოგრაფი ნათელა გრიგალაშვილი ჟურნალის გამოშვებაში: ფოტოგრაფია - ჭეშმარიტებაა

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/QyonP

🔗ჟურნალის ყველა ნომერი იხილეთ: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena



📷Georgian contemporary photographer Natela Grigalashvili in the episode of the magazine: Photography is Truth

🔍Full Episode: https://t.ly/QyonP

🔗Every Episode: reachartvisual.com/frontend/web/site/zegavlena

#ზეგავლენა

24/01/2024

⚜️ჰაილითი რუბრიკიდან “ხელოვანი ფოკუსში” - ხელოვანი მერაბ კოპალეიშვილი: ავტორის ხელწერა

✒️ტექსტის ავტორი: კოტე ბოლქვაძე

🔍სრულად: https://t.ly/PUjlt

⚜️Ze Gavlena Highlights from the rubric "Artist in Focus" - Artist Merab Kopaleishvili: Artist's signature

✒️Text Author: Kote Bolkvadze

🔍Check out the full highlight: https://t.ly/PUjlt

22/01/2024

⬜️"ნუ მიყვირი" - ქეთი ნადიბაიძის პირველ პერსონალურ გამოფენაზე წარმოდგენილი ქსოვილზე შესრულებული ნამუშევრების სერიის შესახებ დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

◾️ გამოფენის კურატორი და ტექსტის ავტორი: ელენე ფასური

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

⬛️"Stop Shouting" - Check out the series of works made on fabric by Keti Nadibaidze, which was presented at the artist's first solo exhibition at the New Narratives Gallery in the December edition of ZeGavlena: Textile

◽️Curator and text author: Elene Pasuri

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

19/01/2024

⚪️ვიზუალური არტისტი, მოდის დიზაინერი და თბილისური მოდის ბრენდის God Era-ს დამფუძნებელი ნინო გოდერიძე დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

⚫️A visual artist, fashion designer and the founder of the Tbilisi based fashion brand god__era Nino Goderidze in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

18/01/2024

⚜️"...ყოველთვის რაღაც მაქვს სათქმელი. ბოლო სიტყვა ყოველთვის ჩემია" - მულტიმედია მხატვარი და კურატორი გვანცა ჯიშკარიანი დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

⚜️"...I never not have something to say, the last word is always mine" - Multi-media artist and curator Gvantsa Jishkariani in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

17/01/2024

🔘შემოდი ჩემს ბაღში - ქართველი ხელოვანი ნატო ბაგრატიონი დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

🔳Come into My Garden - Georgian Artist Nato Bagrationi in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

16/01/2024

🔲ხელოვანი მარიანა ჭყონია და გალერეა ე.ა საზიარო სივრცის დამფუძვნებელი ელენე აბაშიძე დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

🔳Artist Mariana Chkonia and the founder of E.A. Shared Space Elene Abashidze in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

15/01/2024

⬜️ქართველი ტექსტილის ხელოვანის ნინო ზირაქაშვილის შესახებ დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

🟦All about the Georgian textile artist Nino Zirakashvili in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

12/01/2024

🔘ქართველი ტექსტილის ხელოვანი ნინო ქვრივიშვილი დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

🔳Georgian textile artist Nino Kvrivishvili in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

05/01/2024

⬛️◽️დაუცველობის საზღვრები - ვიზუალური ხელოვანი თამუნა ჭაბაშვილი დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

⬜️◼️Patterns of (In) Security - Visual artist Tamuna Chabashvili in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა

04/01/2024

⬜️"მე ვარ გზაჯვარედინზე, სადაც ხელოვნება და მოდა ერთმანეთს ერწყმის" - ქართველი ხელოვანი და დიზაინერი ნინო ჩუბინიშვილი (ჩუბიკა) დეკემბრის თვის გამოშვებაში: ტექსტილი

🔍იხილეთ სრულად: https://t.ly/d37fZ

⬛️"I am at the juncture where art and fashion converge" - Georgian artist and designer Nino Chubinishvili (Chubika) in the December edition of ZeGavlena: Textile

🔍December Edition: https://t.ly/d37fZ

#ზეგავლენა