26/05/2024
ENG
Hi guys!
We would like to share with you a project that we’ve been working on for a long time.
We invite you to our musical space.
We will be happy to accompany you in the most beautiful moments of your life and take you on an amazing musical journey!
If you want to invite us to celebrate your magical moments together, such as birthdays, anniversaries, wedding ceremonies or just to dance, we are here for you.
If you need help with the music for your event/party, do not hesitate to contact us!
But that’s not all!
We can play music in four languages: Polish, Russian, Latvian and English, and we will sing in English or Polish.
Contact us for more details and informations!
See you on the dance floor, at the altar or maybe on the beach?! Wherever you takes us with you.
Anatoly and Malgorzata
PL
Cześć kochani!
Chcielibyśmy podzielić się z Wami projektem, nad którym pracowaliśmy od dłuższego czasu.
Zapraszamy Was do naszych wspaniałych, muzycznych przestrzeni, w których każdy z Was odnajdzie siebie.
Chcielibyśmy móc towarzyszyć Wam w najpiękniejszych momentach Waszego życia oraz zabrać Was ze sobą w niesamowitą, muzyczną podróż!
Jeżeli mielibyście ochotę zaprosić nas do wspólnego świętowania i przeżywania Waszych chwil, takich jak: urodziny, rocznicę, śluby bądź po prostu zabawy w rodzinnym gronie, jesteśmy tu dla Was.
Jeśli potrzebujesz pomocy w muzycznej oprawie swojej uroczystości, nie zwlekaj i skontaktuj się z nami!
Ale to nie wszystko!
Gramy dla Was w aż czterech językach: polskim, rosyjskim, łotewskim i angielskim, a śpiewamy po angielsku i polsku.
Skontaktuj się z nami po więcej informacji!
Do zobaczenia na parkiecie, przy ołtarzu, czy może na plaży?! Gdziekolwiek nas ze sobą zabierzecie!
Ściskamy!
Anatolijs i Małgorzata
RU
Привет всем !
Хотим поделиться с вами проектом, над которым мы долго работали.
Приглашаем вас в наше музыкальное пространство.
Мы будем рады сопровождать вас в самые прекрасные моменты вашей жизни и взять с собой в удивительное музыкальное путешествие!
Если вы хотите пригласить нас отпраздновать и прожить ваши моменты вместе, например, дни рождения, юбилеи, свадьбы или просто потанцевать, мы здесь для вас.
Наш дуэт родился из любви к музыке и друг к другу.
Если вам нужна помощь в музыкальном оформлении вашего праздника, не стесняйтесь и обращайтесь к нам!
Но это еще не все!
Мы играем музыку на четырех разных языках: польском, русском, латышском и английском, а также поем на английском и польском.
Для получения более подробной информации свяжитесь с нами!
Увидимся на танцполе, у алтаря или, может быть, на пляже?!
Анатолий и Малгоржата
LV
Sveiki !
Vēlamies ar jums padalīties ar projektu, pie kura esam strādājuši jau ilgu laiku.
Aicinām jūs uz mūsu muzikālo ceļojumu.
Mēs ar prieku pavadīsim jūsu dzīves skaistākajos mirkļos un aizvedīsim pārsteidzošā muzikālā ceļojumā!
Ja vēlaties uzaicināt mūs svinēt un izdzīvot savus brīžus kopā, piemēram, dzimšanas dienas, jubilejas, kāzas vai vienkārši izklaidēties kopā ar ģimeni, mēs esam šeit.
Mūsu duets radās no mīlestības pret mūziku un vienam pret otru.
Ja nepieciešama palīdzība svētku muzikālajā noformējumā, tad sazināties ar mums!
Bet tas vēl nav viss!
Mēs spēlējam mūziku četrās valodās: poļu, krievu, latviešu un angļu, kā arī dziedam angļu un poļu valodās.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar mums!
Tiekamies uz deju grīdas, pie altāra, vai varbūt pludmalē?!
Anatolijs un Malgoržata
