The Voiceover Gallery

23/01/2025

Did you know that our MCR studio was originally purpose built as a music recording facility.

Whilst not TVG's main offering, we can record your vocals and any instrument that we can fit in our booth. Our engineer is a musician himself so here's a sneak of his band's @ lead singer recording some vocals for their next single here at TVG towers 🎤🎼🎧🎸

23/01/2025

The team gets sticky with tesa, ‘Tadaa’ localising the German into Polish, Swedish and Dutch for Accenture Song

Team Lead - Kathrin Kleyh
PM - Kate Hutchinson
Audio Engineer - Jack Cook

21/01/2025

‘Where Sea Meets Soul’ for Visit Jersey. Running until the 31st of March through paid media, including TV, VOD, OOH (TFL), cinema, socials, Google display, and a partnership with the Daily and Sunday Telegraph. Client - Forsman & Bodenfors Dublin

Producer - Ciaran Walsh
Voiceover - James Howard
PM - Alice Murphy
Sound Engineer - Joe Lewis

16/01/2025

The Vietnamese language is fascinating and unique. As a tonal language with influences from both Chinese and Latin, it showcases a rich linguistic history. Its regional dialects, each with distinct pronunciations and vocabulary, add depth and variety, reflecting the vibrant cultural and geographical diversity of Vietnam.

For more variety when it comes to your sound solutions, get in touch with our friendly team today. You may find that everything you need is here

16/01/2025

Some Localisation work (Korean, Arabic and Spanish) from last summer for Barénia Hermès
Client - translate plus
Producer - Fareeha Taji
AM/PM - Kate Hutchinson
Audio Engineer - Jack Cook

15/01/2025

New year, new you? New year same us!

Here is the fresh and encouraging voice of our wonderful vo for Weightwatchers UK
client: Fin London

14/01/2025

New year, new bedroom with a bespoke design from Sharps Bedrooms Ltd
Client - The Gate Films
Producer - Alice Briers
PM - Alice Murphy
Audio Engineer - Max Russell

14/01/2025

We're so pleased to hear our talented VO artist, Ross Grant's voice on the main tagline for the recent Oreo 'Trust the Twist' ad's which will be appearing online & on your televisions across the UK & Europe for the next few months! The VO for these ads were also recorded locally at our London Studio and we had a great time recording them 🍪

13/01/2025

As a company that’s worked in the voiceover industry for nearly 20 years, we at The Voiceover Gallery know a thing or two about the best practices in the industry.

One thing we feel strongly about is reducing the risk of unconscious bias, especially when it comes to animated projects – so what if Bart Simpson’s voice is actually a woman? If the voice works then it works!

TVG founder Marylou Thistleton-Smith writes about this very topic in Animation World Network – do give it a read and let us know in the comments if you agree.

The Voiceover Gallery founding director Marylou Thistleton-Smith discusses her company’s practice of not providing voice acting talent images on its website, despite resistance both internally and from the animation community, explaining how visual anonymity in casting can challenge and reduce unc...

10/01/2025

Another great example of spot-on Voice Casting for Neville Johnson Ltd
Client - Fetch Films

Agency Producer - Vicky Byrne
Voiceover - Lisa Shingler
PM - Lizzy Finch

10/01/2025

The festive period probably feels like a lifetime ago for most, but here’s a small reminder of that Christmas spirit with our work for Loganair Limited.

Client - The Good Guys Productions
Producer - Philip Kerr
Audio Engineer - Thomas Hale
PM - Lizzy Finch

09/01/2025

Did you know that French is the official language in 29 countries, spanning five continents including Europe, Africa and America.

The dictionary describes the french expression 'je ne sais quoi' as 'a good quality that is difficult to describe' but we feel that when it comes to the all-in-one service that we offer, 'One stop shop' is pretty close.

08/01/2025

France or Australia?
French or Australian English?
Why not both?
We make Localising content as easy as using Booking.com!

07/01/2025

Last year, we introduced our new Managed AI Service, a platform developed and created after listening to our clients to meet evolving market demands.

Head of Audio, Joe Lewis, sums it up best - "We are excited to launch our new AI service. Although we are by no means dialling back our human voices, we feel that having both options is a great addition to our comprehensive voice, dubbing and audio production offering"

Click the link below to find out more!

https://www.broadcastnow.co.uk/post-and-vfx/the-voiceover-gallery-unveils-ai-dubbing-and-localisation-service/5196868.article

03/01/2025

Happy Friday! We wanted to bring in the first weekend of the year by showcasing the incredible voice talent of Melanie Nicholson, who brought her signature dulcet tones to this fantastic commercial for La Pera Estate. It was a joy to work with Dayne Hudson and the amazing team at La Pera Lovedale.

Sound Engineer - Max Russell
PM- Lizzy Finch

02/01/2025

Happy New Year!

We just wanted to start off 2025 with a small re introduction, to let you know what we do, in a nutshell.

Sometimes the best way to describe something is the simplest. Our clients call us a ‘One Stop Shop’ and we think we know why!

We think It’s because we provide a comprehensive solution for their sound needs. With multiple sound services all under one roof, we aim to provide a one stop service for everything they need. From Casting to Closed captions, Localisation to Layback, it’s all in one place. An all-in-one service. A One Stop Shop.

For more information on our sound solutions and more, head to our website or get in touch with the team to see how we might be able to help you.

11/12/2024

New work Wed! We’re excited to showcase the incredible voice talent of Melanie Nicholson, who brought her signature dulcet tones to this fantastic commercial for La Pera Estate. It was a joy to work the amazing team at La Pera Lovedale on this one

Sound Engineer - Max Russell
PM- Lizzy Finch

19/05/2023

Have you got a big voiceover job coming up and need a proper studio to connect to a client? Why not hire studio C, in our Soho office, it's only £50 an hour and it's a brilliant space for any freelance job.