14/03/2024
Wishing you all a very happy Sikh New Year!
เจฌเจพเจฐเจน เจฎเจพเจนเจพ เจฎเจพเจเจ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจเจฐเฉ เฉช
baareh maahaa maa(n)jh mahalaa panjavaa ghar chauthhaa
Baarah Maahaa ~ The Twelve Months: Maajh, Fifth Mehla, Fourth House:
เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
ikOankaar satigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
เจเจฟเจฐเจคเจฟ เจเจฐเจฎ เจเฉ เจตเฉเจเฉเฉเฉ เจเจฐเจฟ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจฎเฉเจฒเจนเฉ เจฐเจพเจฎ เฅฅ
kirat karam ke veechhuRe kar kirapaa melahu raam ||
By the actions we have committed, we are separated from You. Please show Your Mercy, and unite us with Yourself, Lord.
เจเจพเจฐเจฟ เจเฉเฉฐเจ เจฆเจน เจฆเจฟเจธ เจญเฉเจฐเจฎเฉ เจฅเจเจฟ เจเจ เจชเฉเจฐเจญ เจเฉ เจธเจพเจฎ เฅฅ
chaar ku(n)T dheh dhis bhrame thak aae prabh kee saam ||
We have grown weary of wandering to the four corners of the earth and in the ten directions. We have come to Your Sanctuary, God.
เจงเฉเจจเฉ เจฆเฉเจงเฉ เจคเฉ เจฌเจพเจนเจฐเฉ เจเจฟเจคเฉ เจจ เจเจตเฉ เจเจพเจฎ เฅฅ
dhen dhudhai te baaharee kitai na aavai kaam ||
Without milk, a cow serves no purpose.
เจเจฒ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจพเจ เจเฉเจฎเจฒเจพเจตเจคเฉ เจเจชเจเจนเจฟ เจจเจพเจนเฉ เจฆเจพเจฎ เฅฅ
jal bin saakh kumalaavatee upajeh naahee dhaam ||
Without water, the crop withers, and it will not bring a good price.
เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจน เจจ เจฎเจฟเจฒเฉเจ เจธเจพเจเจจเฉ เจเจค เจชเจพเจเจ เจฌเจฟเจธเจฐเจพเจฎ เฅฅ
har naeh na mileeaai saajanai kat paieeaai bisaraam ||
If we do not meet the Lord, our Friend, how can we find our place of rest?
เจเจฟเจคเฉ เจเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจเฉฐเจคเฉ เจจ เจชเฉเจฐเจเจเจ เจญเจ เจฟ เจจเจเจฐ เจธเฉ เจเฉเจฐเจพเจฎ เฅฅ
jit ghar har ka(n)t na pragaTiee bhaTh nagar se graam ||
Those homes, those hearts, in which the Husband Lord is not manifest-those towns and villages are like burning furnaces.
เจธเฉเจฐเจฌ เจธเฉเจเจพเจฐ เจคเฉฐเจฌเฉเจฒ เจฐเจธ เจธเจฃเฉ เจฆเฉเจนเฉ เจธเจญ เจเจพเจฎ เฅฅ
srab seegaar ta(n)bol ras san dhehee sabh khaam ||
All decorations, the chewing of betel to sweeten the breath, and the body itself, are all useless and vain.
เจชเฉเจฐเจญ เจธเฉเจเจฎเฉ เจเฉฐเจค เจตเจฟเจนเฉเจฃเฉเจ เจฎเฉเจค เจธเจเจฃ เจธเจญเจฟ เจเจพเจฎ เฅฅ
prabh suaamee ka(n)t vihooneeaa meet sajan sabh jaam ||
Without God, our Husband, our Lord and Master, all friends and companions are like the Messenger of Death.
เจจเจพเจจเจ เจเฉ เจฌเฉเจจเฉฐเจคเฉเจ เจเจฐเจฟ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจฆเฉเจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เฅฅ
naanak kee bena(n)teeaa kar kirapaa dheejai naam ||
This is Nanak's prayer: ""Please show Your Mercy, and bestow Your Name.
เจนเจฐเจฟ เจฎเฉเจฒเจนเฉ เจธเฉเจเจฎเฉ เจธเฉฐเจเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจเจฟเจธ เจเจพ เจจเจฟเจนเจเจฒ เจงเจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ
har melahu suaamee sa(n)g prabh jis kaa nihachal dhaam ||1||
O my Lord and Master, please unite me with Yourself, O God, in the Eternal Mansion of Your Presence"". ||1||