27/06/2024
🔥WE NEED HELP! POTRZEBUJEMY POMOCY!!! NOWE POLSKIE COMMUNITY CENTRE W MERSEYSIDE🔥UDOSTĘPNIAMY!!!
PL/EN The announcement is in Polish, with a translation in English below.
Historia piszę się na naszych oczach. Gdy w 2019 roku zaczynaliśmy malutką działalność pomocową, nikt nie wierzył, że Polacy w Liverpoolu mogą robić wspólnie piękne rzeczy i bezinteresownie się wspierać. W ciągu 5 lat pomogliśmy setkom osób i zawsze 24/7 jesteśmy do Waszej dyspozycji w każdej sprawie. Pomagamy każdego dnia bez względu na wszystko. Udział w naszych wydarzeniach brało już kilka tysięcy osób. Wsparliśmy Ukrainę organizując legendarną i niesamowitą akcję pomocową, która reprezentowała cały Liverpool i okolice. Łączymy Was z lokalnymi służbami, organizujemy wydarzenia i przekazujemy pewne infomacje, niestety dziś sami potrzebujemy Waszej pomocy i prosimy o wsparcie.
Nasz rozwój postępuje każdego dnia i aby pomagać oraz wspierać większą liczbę społeczności i nadal się rozwijać, postanowiliśmy zmienić naszą dotychczasową lokalizację na ogromny budynek, który da nam niesamowite możliwości. Niestety przeprowadzka wiąże się z wieloma kosztami. Dopięliśmy wszystkie formalności i zostało tylko zebrać fundusze na start. Musimy ponieść wiele początkowych kosztów formalnych, wyposażyć pomieszczenia w 120 krzeseł, 30 stołów, 10 biurek, do tego urządzenia multimedialne takie jak laptopy, tablety, telewizory, a także sprzęt do ćwiczeń – materace, maty itp.
W nowym miejscu będzie na Was czekać ogromna liczna aktywności. Będzie tam wiele klubów i szkółek dla dzieci. Kilka biur takich jak księgowi, prawnicy, ubezpieczyciele i ludzie od finansów. Do tego psycholog, fizjoterapeuta i zajęcia sportowe i ruchowe dla każdego. Szkoła językowa, opieka dla dzieci, różne wydarzenia na pięknych dużych salach i ogrodzie, bistro i wiele innych. Bezpłatny dostęp do wielu kategorii pomocy i lista sprawdzonych specjalistów. Rozwiniemy też nasze media, abyście mogli otrzymywać wiele sprawdzonych informacji i newsów. To będzie nasz prawdziwy dom, nie tylko dla Polaków, a całej społeczności. Będą działy się rzeczy z których będziecie korzystać Wy i następne pokolenia. Zadbamy o nasze dziedzictwo i historie, oraz będziemy pisać nową historie.
Aby to wszystko się mogło szybko wydarzyć potrzebujemy pomocy i prosimy o wpłaty na naszą zbiórkę. Zawsze to my pomagaliśmy, a teraz sami potrzebujemy pomocy. Można pomagać przez link:
https://www.justgiving.com/crowdfunding/polishcommunitycentreliverpool?utm_term=DnZj54Yp9
oraz dokonując prywatnych wpłat – detale na priv lub sms/whatsapp 07435213906
Wielka przeprowadzka już za kilka dni.
Jeśli chcesz się do nas dołączyć i utworzyć swoje biuro w naszym nowym centrum to także zgłoś się do nas.
Z góry dziękujemy i odwdzięczymy się ciężką pracą na rzecz społeczności.
........................................................................
🔥WE NEED HELP!!! NEW POLISH COMMUNITY CENTER IN MERSEYSIDE🔥WE'RE SHARING IT!!!
History is being written before our eyes. When we started our small aid activities in 2019, no one believed that Poles in Liverpool could do beautiful things together and support each other selflessly. Over the past 5 years, we have helped hundreds of people and we are always at your disposal 24/7 in any matter. We help every day, no matter what. Several thousand people have already taken part in our events. We supported Ukraine by organizing a legendary and incredible aid campaign that represented the whole of Liverpool and the surrounding area. We connect you with local services, organize events and provide certain information, unfortunately today we need your help and are asking for support.
Our growth continues every day and in order to help and support more communities and continue to grow, we have decided to change our current location to a huge building that will give us amazing opportunities. Unfortunately, moving involves many costs. We have completed all the formalities and all that remains is to raise funds for the start. We have to incur many initial formal costs, equip the rooms with 120 chairs, 30 tables, 10 desks, multimedia devices such as laptops, tablets, TVs, as well as exercise equipment - mattresses, mats, etc.
A huge number of activities will be waiting for you in the new place. There will be many clubs and schools for children. Several offices such as accountants, lawyers, insurers and finance people. Additionally, a psychologist, a physiotherapist and sports and exercise classes for everyone. Language school, childcare, various events in beautiful large rooms and garden, bistro and much more. Free access to many categories of help and a list of proven specialists. We will also develop our media so that you can receive a lot of verified information and news. This will be our real home, not only for Poles, but for the entire community. Things will happen that will benefit you and future generations. We will take care of our heritage and histories, and we will write new histories.
To make all this happen quickly, we need help and are asking for donations to our fundraiser. We have always helped, and now we need help ourselves. You can help via the link:
https://www.justgiving.com/crowdfunding/polishcommunitycentreliverpool?utm_term=DnZj54Yp9
and by making private payments - details via private message or text/whatsapp 07435213906
The big move is just a few days away.
If you want to join us and set up your office in our new center, please contact us.
Thank you in advance and we will repay you with hard work for the community.
