Ceann Scríbe Kayak Ó Thuaidh le craoladh anocht ar RTÉ One agus ar an Player ag a 8.30in!
Northern Ireland Screen
Chríochnaigh muid ár dturas thart ar chúige Uladh ar na mallaibh nuair a bhuail muid le Méabh Nic Alastair i mBun Abhann Dalla. Beidh an tsraith nua de Radharcanna Rúnda le feiceáil ar an bhliain seo chugainn ar BBC Gaeilge.
We recently visited Méabh Nic Alastair in Cushendall to finish off our tour of Ulster for Series 5 of Radharcanna Rúnda. The series will be available to watch on BBC Gaeilge early next year.
Thug muid cuairt ar Finbar Burns an mhí seo caite leis na radharcanna rúnda a fheiceáil ina cheantar féin i ndeisceart Ard Mhacha.
We visited Finbar Burns recently to hear about his local area as part of the Radharcanna Rúnda series, which will go out on BBC Gaeilge early next year.
Bhí lá iontach againn le Póilín Ní Ruanaidh i gcontae Mhuineacháin ar na mallaibh. Beidh deis agaibh amharc ar na Radharcanna Rúnda thart ar an Bhoth nuair a bheas an tsraith nua ag dul amach ar @bbcgaeilge ar an bhliain seo chugainn.
We had a great day filming with Póilín Ní Ruanaidh in County Monaghan recently. You can see the hidden gems around Scotstown when the new series of Radharcanna Rúnda goes out on BBC Gaeilge early next year.
Thug muid cuairt bheag ar Ruairí Ó Donnáin ar na mallaibh le turas a fháil thart ar a cheantar féin mar chuid den tsraith nua de Radharcanna Rúnda, a bheas le feiceáil ar BBC Gaeilge go luath ar an bhliain seo chugainn.
We recently called over to visit Ruairí Ó Donnáin at the foot of the Mourne mountains, as part of the new series of Radharcanna Rúnda, which can be seen on BBC Gaeilge early next year.
Leanann muid orainn ar ár dturas thart ar Chúige Uladh. Sa dara eagrán, buailfidh muid le Aoife Ní Chaiside i gcontae Dhoire. Beidh Radharcanna Rúnda le feiceáil ar BBC Gaeilge ar an bhliain seo chugainn.
We continue our journey across Ulster and meet Aoife Ní Chaiside in county Derry. The new series of Radharcanna Rúnda will air on BBC Gaeilge early next year.
Tá muid ar chamchuairt thart ar Chúige Uladh do Shraith 5 de Radharcanna Rúnda. Beidh an tsraith úr le feiceáil ar BBC Gaeilge ar an bhliain seo chugainn.
We’re out filming across Ulster for Series 5 of Radharcanna Rúnda. The new series will air on BBC Gaeilge early next year.
Le Chéile
Le Chéile : 22:00 Luan / Monday BBC Two NI agus BBC iPlayer
Former Second Lieutenant in the British Army, Andrew McCammon, shares his story on how he was inspired to learn more about Gaelic games and the Irish language while serving as a dental officer. After leaving the army, he signed up for Irish classes where he heard about a new GAA club in East Belfast.
Insíonn iar-Dhara Leifteanant in Arm na Breataine, Andrew McCammon, a scéal faoin dóigh ar spreagadh é chun tuilleadh a fhoghlaim faoi chluichí Gaelacha agus faoin Ghaeilge agus é ina oifigeach fiaclóireachta. I ndiaidh dó an t-arm a fhágáil, chláraigh sé do ranganna Gaeilge áit ar chuala sé faoi chlub nua CLG in Oirthear Bhéal Feirste.
🚣🏼♂️🌊 Buachaillí Ón Éirne Eipeasóid a 2 🌊🚣🏼♂️
I ndiaidh trí lá ag céaslú tríd an Chabhán agus trí ar Fhear Manach, tá na buachaillí leath bealaigh tríd a n-aistear eipiciúil. Cuireann an turas 100 míle dúshláin roimh a ndíogras agus a neart, ach tá luach a saothair le fáil thart orthu… téann glao soiléir na cuaiche i dtírdhreach galánta Fhear Manach go mór i bhfeidhm ar Chormac.
After three days paddling through Cavan and Fermanagh, the boys are half way through their epic adventure. The 100-mile long expedition tests their determination and strength, but it holds many rewards… The distinct call of the cuckoo in the unspoilt landscape of Fermanagh deeply moves Cormac.
🚣🏼♂️Buachaillí Ón Éirne Eipeasóid a 2🚣🏼♂️
Dé Luain 22:10 BBC Two NI
Monday 22:10 BBC Two NI and BBC iPlayer
BBC Gaeilge Northern Ireland Screen BBC iPlayer Fermanagh and Omagh District Council BBC Northern Ireland
Buachaillí Ón Éirne. ANOCHT @ 10pm 🚣🏼♂️🚣🏼♂️
📍Caisleán Cloch Locha Uachtair
📍Cloghoughter Castle, Co. Cavan
Eipeasóid a haon: anocht ar BBC Two NI @ 10pm.
Don’t miss episode 1 of Buachaillí Ón Éirne tonight at 10pm on BBC Two NI and BBC iPlayer 🌊
BBC Gaeilge Northern Ireland Screen Seachtain na Gaeilge le Energia Discover Ireland This is Cavan Cavan County Council Fermanagh and Omagh District Council
#gaeilge #ilbf #visitireland
Munar leor é turas cadhcála 100 míle, tá na buachaillí chun tabhairt faoi dhúshlán eile… clárchéaslóireacht!
Ná caill an chéad eipeasóid de Buachaillí Ón Éirne: 10pm oíche Luain⏰
As if a 100 mile long kayaking journey isn’t challenging enough, the boys decide to give paddle boarding a go along the way! Tune in on Monday night at 10pm to see how they get on 🤭🌊
BBC Two NI & BBC iPlayer
BBC Gaeilge BBC Northern Ireland Northern Ireland Screen BBC iPlayer Cara Linn Seachtain na Gaeilge le Energia Discover Ireland Cavan County Council This is Cavan Waterways Ireland Tourism Ireland
#gaeilge #ilbf
🚣🏼♂️ Buachaillí Ón Éirne 🚣🏼♂️
Ag toiseacht Dé Luain 14 Márta @ 10pm ar BBC Two NI
Starts Monday 14th March @ 10pm on BBC Two NI
BBC Gaeilge BBC Northern Ireland Northern Ireland Screen Fermanagh and Omagh District Council Discover Ireland Discover Northern Ireland Seachtain na Gaeilge le Energia Cavan County Council This is Cavan Tourism Ireland Donegal Daily Donegal Live Visit Donegal
#ILBF #gaeilge
❗️Amárach 🚨 tomorrow ❗️
⏰ 21:45 ar BBC Two NI ⏰
Fiosraíonn Dónall Mac Giolla Chóill saol, diabhlaíocht is pleidhcíocht Willie John, rógaire mór Dhoire, le cuidiú ó Mhícheál Ó Domhnaill - Ollscoil na hÉireann, Mary Delargy, Francie Cullen, Michelle Nic Phaidín, Ciarán Ó Pronntaigh agus Breandán Mac Suibhne - Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.
Téann Dónall ar fud Chúige Uladh le fáil amach faoi eachtraí Willie John i Mín an Chladaigh, The Singing Pub sna Dúnaibh, Caiseal na gCorr, Trá Mhachaire Rabhartaigh, Cathair Dhoire, an Ómaigh agus Leifear - agus cad é mar a tharla é ar stáitse sa Guildhall?!
Dónall Mac Giolla Chóill retraces the escapades of Derry’s greatest conman across Ulster with the help of Mícheál Ó Domhnaill, Mary Delargy, Francie Cullen, Michelle Nic Phaidín, Ciarán Ó Pronntaigh and Breandán Mac Suibhne.
Tune in to find out what Willie John got up to in Meenaclady, The Singing Pub in Downings, Cashelnagor, Magheroarty beach, Derry City, Omagh and Lifford - and how did he end up on the stage in the Guildhall?!
Cashelnagor Railway Station Salt and Sand - Magheroarty Guildhall National Archives of Ireland Armagh Robinson Library & No 5 My Omagh Teach Mhuiris Northern Ireland Screen Donegal Live Donegal Daily BBC Gaeilge HISTORY IRELAND Céim Aniar Teo Ollscoil na hÉireann, Gaillimh National University of Ireland, Galway Derry Now
Fileann an Feallaire ar Dhún na nGall👀
Fraudster hits Donegal 👀
Willie John: Rógaire Mór Dhoire…
Willie John: Derry’s Greatest Conman…
Was he the greatest conman the entire country has ever seen?!
⏰ Dé Domhnaigh 3/10/21 @ 21:45 ⏰
@thesingingpub_ @bbcgaeilge @northernirelandscreen @donegallive @donegaldaily @donallmacgiolla
#gaeilge #donegal #dunnangall #singingpub #downings
Fileann an Feallaire ar Dhún na nGall👀
Fraudster hits Donegal 👀
Willie John: Rógaire Mór Dhoire…
Willie John: Derry’s Greatest Conman…
Was he the greatest conman the entire country has ever seen?!
⏰ Dé Domhnaigh 3/10/21 @ 21:45 ⏰
The Singing Pub BBC Gaeilge Northern Ireland Screen Donegal Live Donegal Daily Céim Aniar Teo
“Slíodóir amach a bhí san fhear seo” - Mícheál Ó Domhnaill ag caint ar Willie John, an ‘rógaire geanúil’ 👀
Willie John: the loveable rogue. Derry’s Greatest Conman.
Don’t miss ‘Willie John: Rógaire Mór Dhoire’ Dé Domhnaigh 3/10/21 ag 21:30 ar BBC Two NI 📺
@bbcgaeilge @bbcni @visitderry @derrynownews @northernirelandscreen @nosmag @tuairisc @peig_ie @nuigalway @cumanngaelachoeg
“Slíodóir amach a bhí san fhear seo”
Don’t miss ‘Willie John: Rógaire Mór Dhoire’ Dé Domhnaigh 3/10/21 ag 21:30 ar BBC Two NI.
BBC Gaeilge Northern Ireland Screen Donegal Live Donegal Daily National University of Ireland, Galway Cumann Gaelach Oé Gaillimh Ollscoil na hÉireann, Gaillimh
Willie John: Rógaire Mór Dhoire
Dé Domhnaigh 3/10/21
BBC Two NI @ 21:45 ⏰
Fiosraíonn Dónall Mac Giolla Chóill scéal Bernard Gallagher, nó ‘Willie John’ - ‘rógaire geanúil’ a chaith a shaol ag déanamh caimiléireachta agus ag bualadh bob ar dhaoine. An cleasaí is mó a mhair i gCathair Dhoire riamh.
Dónall Mac Giolla Chóill explores the true story of Derry City’s greatest conman, Bernard Gallagher - a ‘loveable rogue’ who became a national celebrity in the early 1900s, despite being convicted more than 21 times for impersonation and theft.
BBC Gaeilge Northern Ireland Screen BBC Two Donegal Live Donegal Daily Irish News Derry Now Derry Journal Barrscéalta Ar Rnag Raidió na Gaeltachta (Oifigiúil)
#ilbf #history #gaeilge
