Atebol

Where_xmas.mp4

🎄NADOLIG LLAWEN🎄 🎄MERRY CHRISTMAS🎄

Ffrindiau Bach.mp4

🎁Anrheg Digidol - Digital stocking filler!📲 📲Chwilio am un anrheg fach arall neu rywbeth i'w lwytho ar y tabled newydd? Mae Ap Ffrindiau Bach yn adnodd llawn straeon, gemau a chyfle i ymarfer ffurfio llythrennau -ford hwyliog a lliwgar o ddysgu llythrennau’r wyddor Gymraeg. 🛒Pris 99c Ar gael ar gyfer dyfeisiau Android ac Apple https://buff.ly/3TAmw5b 📲Looking for just one more small gift or decent download for the new tablet from Santa? Ffrindiau Bach is a Welsh Language App packed full of stories, games and letter-tracing activities a fun and colourful way to learn the letters of the Welsh alphabet. 🛒Price 99p Available to download for Android and Apple devices https://buff.ly/3TAmw5b

last min siopa.mp4

🎁Syniadau siopa munud olaf - Last Minute shopping ideas 🎁 Cofiwch alw heibio'r siopau llyfrau wrth siopa am anrhegion munud olaf penwythnos yma Pop by your local bookshops for great last min gifts this weekend

20230815_BSL_Story Time Promo_English_v3.mov

We have been nominated for a SECOND international BETT AWARD this time in the Primary free digital content app or open educational resource category for our bilingual video adaptations of some of Wales' favourite traditional legends and stories, in BSL. The Bett Awards celebrate the inspiring creativity and innovation that can be found throughout technology for education. Produced exclusively for the Welsh Government's digital learning platform, ‘Hwb’ there are exciting interpretations of original stories from some of Wales' leading publishers, for children aged 5-11. From Mabinogi to Melangell. The series also includes talented musician and broadcaster Cerys Matthews reading a story she authored, 'Gelert' in Welsh and English. Atebol is the only company from Wales to be nominated, we are thrilled and super excited to be joining companies from all over the world at the awards event in London next month.

Promo llais Bwci Bo CYM (1).mp4

📚Amser Stori Dewch i wrando ar yr awdur Joanna Davies yn darllen pwt allan o Lyfr Y Mis Cyngor Llyfrau Cymru, Ble Wyt ti, Bwci Bo? Mae'r gyfrol yma ar gael NAWR yn eich siopau llyfrau lleol

Promo llais Bwci Bo SAES.mp4

📚Story Time Here's a snippet of Books Council Wales' Book of the Month - Where are you, Bwci Bo? read by author Joanna Davies. Bilingual rhyme storybook Where are you, Bwci Bo? available now from your local bookshop

set.mp4

🎁Dal i chwilio am anrhegion? Beth am brynu set o lyfrau? Ar gael o'ch siopau llyfrau lleol 🎁Still Shopping for gifts? How about buying a set of books? Available from your local bookshops

Sensory Bwci.mp4

❄️Dewch i chware yn yr Arctic gyda'r Bwci Bo!❄️ Come and play in the Arctic with the Bwci Bo!❄️ 📚Mae defnyddio llyfrau fel ysbrydoliaeth i fyrddau chware fel hyn yn annog y dychymyg, defnyddio'r synhwyrau, yn rhoi rhyddid i blant archwilio a dysgu mewn ffordd anffurfiol a hwyliog, gall hefyd ddatblygu sgiliau corfforol fel cydsymud a symudiadau man a mawr. Beth am ymuno yn y dathlu fod Ble Wyt Ti, Bwci Bo? Yn Lyfr y Mis a chwilio am bethau o gwmpas y tŷ a chreu bwrdd chware o'ch hoff leoliad yn y llyfr, ei rhannu a thagio Atebol - da ni'n edrych mlaen i'w gweld! 📚Using books as inspiration for play/sensory trays encourages imagination, uses the senses, gives children the freedom to explore and learn in an informal and fun way, and can also develop physical skills such as coordination and fine motor skills. Join us in celebrating that 'Where are You, Bwci Bo?' is Books Council Wales' Book of The Month by finding things around your home to create a play tray based on your favourite location from the book, share it online and tag Atebol - we can't wait to see them! #Llyfrymis #BookOfTheMonth #sensoryplay #messyplay #Books #Llyfrauplant #Chware #dysgutrwychware

Christmas Greeting Card White Gradient Family Decoration Photo Collage.mp4

🎁📚Syniadau anrhegion i rai sy'n joio darllen Cofiwch y gallwch anfon neges atom neu holi yn eich siop lyfrau lleol os nad ydych yn siŵr a fydd y llyfr yn siwtio 📚🎁Gift guide for those who love to get lost in a good book Don't forget that you can send us a DM or ask the lovely staff at your local bookshop for recommendations and suitability before you buy

Lapio!.mp4

☃️Lapio! Wrapping! ☃️Beth am fynd ati i ddefnyddio'ch dychymyg ac annog y plant i wneud yr un fath wrth lapio eleni?! ☃️How about using your imagination and encouraging your little ones to do the same while wrapping this Christmas

Anrhegion 1.mp4

💡Syniadau Anrhegion - Gift Guide 💡 📚Gweithgareddau Mae gan Atebol lawer o lyfrau ac adnoddau sy'n cynnwys gweithgareddau fel lliwio, chware gemau, sticeri, creu ayyb - mae'r rhain yn anrhegion arbennig gan eu yn handi iawn ar gyfer teithio, annog amser i ffwrdd o'r sgrin wrth aros am fwyd mewn caffi neu ar ddiwrnod glawog adref ac yn ffordd dda o gyflwyno mwynhad o lyfrau o oedran ifanc 📚Activity books At Atebol we have a huge range of Activity books and resources that include colouring, craft,games and stickers - These make great gifts as they are perfect for long car rides/travel, promote screen-free entertainment while eating out, or rainy days at home and a great way of introducing the love of books at an early age. 🛒Ar gael o'ch siop lyfrau leol 🛒Available from you local bookshop

gift guide.mp4

🎄🎁Dal i chwilio am anrhegion Nadolig?Da ni yma i helpu! Mi fyddwn ni yn rhannu'n awgrymiadau anrhegion gyda chi gydol yr wythnos - ac os oes gennych chi gwestiwn am ba lyfr, adnodd neu gêm fyddai'n siwtio'r rheini sydd ar ôl ar eich rhestr mae croeso i chi anfon DM (neges) atom 🎄🎁Still searching for the perfect Christmas gifts? Look no further! We will be sharing our Atebol Gift guide with you on our social media channels this week, and as always if you have a question about any of our books, resources or games please send us a DM

Dyddiad postio olaf3.mp4

Dyddiad postio olaf ar gyfer archebion Nadolig o wefan Atebol fydd 19.12.23 ond cofiwch y byddwch yn gallu prynu o'ch siopau llyfrau lleol tan yr 'Ŵyl The last postal date for Christmas orders to be sent from the Atebol website will be 19.12.23 -But don't forget that you can still get your gifts from your local bookshops up until the big day!

Pump Prysur ar ffordd heddiw.mp4

PUMP PRYSUR NEWYDD 🚚 Mae DAU lyfr newydd yn y gyfres Pump Prysur, addasiad poblogaidd Manon Steffan Ros o The Famous Five ar ei ffordd i'ch siopau llyfrau! 🚚 TWO new books in the Pump Prysur series - a Welsh adaptation by Manon Steffan Ros of The Famous Five are on their way to your local bookshop!

Jolabokaflod.mp4

🎄📚Jolabokaflod 🎄📚 🎄Ydych chi wedi clywed am draddodiad Jolabokaflod? Mae'n draddodiad Noswyl Nadolig hyfryd o Wlad yr Iâ, bydd pobl yn rhannu llyfrau yn anrheg ac yn treulio'r nosweth yn darllen ac yfed sioceld poeth. 🎄Have you heard of Jolabokaflod? It is an Icelandic tradition of gifting books to loved ones on Christmas Eve, which is then followed by an evening of reading and sipping hot chocolate

Where_xmas.mp4

🎄Mae'r Bwci Bo mewn hwyliau da ar ôl cael eu henwebu fel Llyfr y Mis - Rhagfyr gan Cyngor Llyfrau Cymru. Ydych chi wedi ychwnegu eu llyfr newydd lliwgar a hwyliog Ble Wyt Ti, Bwci Bo? at eich rhestr Nadolig eto? 🎄The Bwci Bo are so excited to have been named Welsh Books Council Book of The Month for December. Have you added their new bilingual rhyme book Where are You, Bwci Bo? To your Christmas list?? 🎅Ar gael NAWR o'ch siop lyfrau lleol 🎅Available NOW from all local bookshops🎅

Sali wythnos.mp4

Bore da! 👋Ymunwch gyda ni ar y cyfryngau cymdeithasol yr wythnos yma i weld rhai o'r swyddi bydd Sali a'i ffrindiau yn sôn amdanynt yn y llyfr newydd - Dysgu gyda Sali Mali - Swyddi 👋This week on social media we will be visiting some of the places featured in Sali Mali's new book about jobs

Bocs adfent.mp4

🎁Dewch i ddewis llyfrau i'w cynnwys yn y Bocs Adfent gyda ni 🎁 🎁Come and choose some books for the Advent Box with us 🎁

Ffair aeaf (1).mp4

NEUADD ANRHEGION FFAIR AEAF I WINTER FAIR GIFT HALL 🚜Mi fyddwn ni yn y Sioe Aeaf yn Llanelwedd wythnos yma gyda llyfrau, gemau, jig-sos ac adnoddau perffaith ar gyfer anrhegion Nadolig i'r rhai bach ar eich rhestr siopa. 🚜Going to the Winter Fair at the Royal Welsh Showground this week? pop by our stall in the gift hall and pick up all kinds of books, games, jigsaws and resources ideal for the young ones on your Christmas list

Sali Mali fflic.mp4

👀Ydych chi wedi gweld llyfr NEWYDD Sali Mali? Mae Sali a'i ffrindiau bach yn dysgu am swyddi yn y gyfrol ddiweddaraf yma -Mae'n gyfle i drafod swyddi a llefydd fydd yn gyfarwydd i'r darllenwyr ifanc. Ar gael RWAN o'ch siop lyfrau leol 👀Have you seen the NEW Sali Mali book? Sali and friends visit different workplaces that will be familiar to young readers Available NOW from all local bookshops

Llyfrau Nadoligaidd 2 hirach.mp4

Bocs Rhagfyr - December Box 🎁Fyddwch chi'n dechrau dathlu'r Nadolig ar Rhagfyr y 1af gyda Bocs Rhagfyr? Mae'r arfer o roi'r bocsys yma wedi tyfu mewn poblogrwydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'n gyfle i deuluoedd gynllunio amser gyda'i gilydd i wneud gweithgareddau Nadoligaidd fel darllen, gwylio ffilmiau, gwneud posau a chrefftau Nadolig. Os ydych chi'n dal i chwilio am syniadau ar gyfer eich bocsys mae gan Atebol ddetholiad o lyfrau Nadolig dwyieithog a Jigsos Nadolig - ar gael i'w prynu neu i'w harchebu o'ch siop lyfrau leol. 🎁Will you be kicking off the Christmas season with a December box? These boxes have grown in popularity in recent years and are an opportunity for families to plan quality time together doing Christmas activities like reading, watching films, doing puzzles and Christmas crafting, If you're still looking for ideas for your boxes Atebol has a selection of bilingual Christmas books and Jigsaw's - all available to buy or order from your local bookshop

Where_mini_outnow.mp4

🥳 DIWRNOD CYHOEDDI HAPUS I 🥳 HAPPY PUBLISHING DAY Mae'r 3ydd llyfr yng nghyfres hynod boblogaidd Bwci Bo - 'Ble wyt ti, Bwci Bo?' YN EICH SIOP LYFRAU LEOL RWAN!! The 3rd book in the super popular Bwci Bo series - 'Where are you, Bwci Bo?' is OUT NOW in your local bookshops

cadi a jac (1).mp4

LLYFR NEWYDD I NEW RELEASE Dewch i fwynhau gyda Cadi a Jac a'u cath fach newydd ar Fferm Cae Berllan. Gwthiwch eich bys trwy'r twll i ddod â'r gath fach yn fyw. Join Cadi and Jac and their new kitten for bilingual fun on Fferm Cae Berllan. Push your finger through the hole to bring the kitten to life.

5 prysur yn fuan.mp4

Mae DAU lyfr newydd yng nghyfres Pump Prysur ar ei ffordd i'ch siopau llyfrau lleol mewn pryd ar gyfer y Nadolig 😊 TWO new Welsh adaptations in Pump Prysur / The Famous Five series by Manon Steffan Ros will be available in your local bookshops soon 😊

Datgelu clawr Swyddi Sali Mali .mp4

NEWYDD I NEW 📢Mae Sali Mali a'i ffrindiau bach hoffus yn ôl, tro yma cawn fynd gyda nhw i ddysgu am wahanol swyddi. Dysgu gyda Sali Mali: Swyddi - Ar gael nawr o'ch siopau llyfrau lleol 📢Join Sali Mali and her lovable friends to learn about different jobs and workplaces Dysgu gyda Sali Mali: Swyddi - Available now from your local bookshop

Where_Long_Comingsoon.mp4

🔊 Sain i fyny | Volume up! ⭐ A dyma fe! Fideo arbennig sy’n datgelu rhai o uchafbwyntiau, ‘Ble wyt ti, Bwci Bo?’, y gyfrol nesaf yn y gyfres boblogaidd i blant bach, fydd ar gael mewn siopau llyfrau WYTHNOS NESAF! Dewch ar antur newydd gyda’r Bwci Bos, o ddyfnderoedd y Cefnfor, i ddirgelion y Gofod, wrth iddyn nhw benderfynu, ‘pa le yn wir sy’n WELL?’. 🌳 🚀 🐋 🐻‍❄️ 🐑 🌴 ⭐ And here it is! A special video revealing some highlights from, ‘Where are you, Bwci Bo?’, the next book in the popular series for young children, which will be available in bookshops NEXT WEEK! Join the Bwci Bos on a new adventure, from Oceans deep to Outer Space, as they decide, ‘where’s the BEST place to go?’ Cyngor Llyfrau Cymru / Books Council of Wales | Llyfr Da / Fab Books | Sôn am Lyfra | AMAM

Bwci Bo cover teaser coming soon.mp4

🔊 Sain i fyny / Volume up! ✨ Falch iawn i ddatgelu cip-glip o glawr, ‘Ble wyt ti, Bwci Bo?’, y llyfr diweddara yn y gyfres hynod boblogaidd i blant bach, fydd yn eich siop lyfrau yn fuan iawn! 🌍 Y tro hwn mae’r bwystfilod bach drygionus yn teithio i bendraw’r byd a thu hwnt, o’r Goedwig Law i’r Gofod 🌳 🚀 👀 Cadwch lygad allan achos byddwn ni’n datgelu mwy cyn bo hir! ✨ Delighted to reveal a sneak peek of the cover for, ‘Where are you, Bwci Bo?’, the latest book in the popular series for young children, which will be in bookshops soon! 🌍 This time, the mischievous monsters travel from Oceans deep to Outer Space 🌊 🧑‍🚀 👀 Keep an eye out as we have more reveals to come! #bwcibo #llyfraucymraegiblant #welshbooksforkids #llyfraucymraeg #carudarllen #monsterbooksforkids Cyngor Llyfrau Cymru / Books Council of Wales | Llyfr Da / Fab Books | Sôn am Lyfra | AMAM

Promo Magi Ann Cym byr (1).mp4

NEWYDDION!!! Mae Magi Ann a'i ffrindiau annwyl yn ôl! Cam Dicw yw'r pedwerydd cam yn y gyfres ar gyfer dysgwyr iaith gyntaf ac ail iaith. Mae'r pecyn yma'n cynnwys 10 llyfr gair-a-llun, lliw llawn. Ar gael rwan o'ch siopau llyfrau lleol Menter Iaith Sir Ddinbych

Promo Magi Ann Saes byr.mp4

Great news! Magi Ann and her friends have just launched the fourth collection of books for first and second-language learners. Cam Dicw contains 10 fully illustrated books that all include a story, discussion prompts and an English translation. Available now from your local bookshop Menter Iaith Sir Ddinbych

Tomorrow is International Sign Language Day and we are very proud of our new BSL resources 😊 👉 New adaptations in British Sign Language (BSL) of some of Wales's most loved traditional legends and stories. 👉 A collection of videos that supports the local, national cross cutting theme in the Curriculum for Wales and are aimed at progression steps 1-3 and are appropriate for ages 5-11. Available on Hwb - go have a look! Llywodraeth Cymru / Welsh Government | Welsh Government | Cerys Matthews | Deaf Friendly Ltd #BSL