Śniadanie po polsku (Polish Breakfast Show) na 99.8 SHMU FM

19/12/2024

🇵🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Wielkimi krokami zbliza się VIII Polish-Scottish Mini Festival, Event potrwa od 13 stycznia do 2 marca 2025.

📍W PROGRAMIE:

13/1-15/25 (poniedziałek-sobota): Wystawa "City of Living, City of Dead", Aberdeen Central Library (27/1/25, poniedziałek :exhibition talk).

18/1/25 (sobota): koncerty zespołów: Własny Port & Harbour Voices,, Blue Lamp. Bilety tu: https://www.eventbrite.co.uk/e/polish-scottish-mini-festival-2025-wlasny-port-harbour-voices-tickets-1075120316809

1/2/25 (sobota): Polish-Scottish Ceilidh, Pittodrie Stadion. Bilety tu: https://www.eventbrite.co.uk/e/polish-scottish-ceilidh-tickets-1032529873647

7/2/25 (piątek): koncert zespołu Strachy Na Lachy, Lemon Tree. Bilety tu: https://www.aberdeenperformingarts.com/whats-on/polish-scottish-mini-festival-2025-strachy-na-lachy/

15-16/2/25 (sobota-niedziela): Warsztaty śpiewu beskidzkiego z panią Brygidą Sordyl (liczba miejsc ograniczona), University of Aberdeen.

21/2/25 (piątek): Energiczna grupa folkowa z Beskidów: "Kapela PoPieronie", Blue Lamp.
Bilety tu: https://www.eventbrite.co.uk/e/polish-scottish-mini-festival-2025-kapela-popieronie-blue-lamp-tickets-1032544126277

28/2-2/3/25 (piątek-niedziela): "Weekend of Polish Cinema with IFF Tofifest", University of Aberdeen, Newton Dee Phoenix Theatre.

*Festival organizowany jest przez Polish Association Aberdeen.

18/12/2024

Britain’s King Charles III will visit Poland in January according to media reports. The monarch is to take part in the commemoration of the 80th anniversary of German concentration camp Auschwitz-Birkenau liberation. The Daily Mail reported that King Charles III will visit Poland in January 2025. ...

16/12/2024

Drogie Polskie Szkoły Sobotnie w Szkocji,

Z największą przyjemnością informujemy, że prestiżowy i najstarszy na Wyspach Międzyszkolny Festiwal Poezji dla Dzieci i Młodzieży WIERSZOWISKO w końcu zawita do Szkocji - Wielki Finał XIV edycji pod hasłem;

“To co skacze, pływa, lata czyli poetycki przegląd zwierząt świata”

już 16 marca 2025 w Lyra, Artspace w Edynburgu!

Jako szkocka, polonijna scena teatralna mamy przyjemność partnerować Polskiej Macierzy Szkolnej w Wielkiej Brytanii, w wydarzeniu na okręg edynburski🎭 i już dziś gorąco zachęcamy do składania zgłoszeń 🙂

Link do formularza zgļoszeniowego:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-v9TG-5508Kuu5Qr-orMErXbXqN2Ii-7Kuioy-ikwj2OppQ/viewform

🙌 Formularze przyjmowane będą do dnia 28 stycznia 2025.

Powodzenia!

14/12/2024

❄️❄️❄️Aberdeen

14/12/2024

👋 Dzień dobry! Dziś w Śniadanie po polsku (Polish Breakfast Show) na 99.8 SHMU FM wspomnienie wprowadzenia stanu wyjątkowego w Polsce w 1981, info kulturalne, mini konceert życzeń oraz oczywiście polska muzyka na śniadanie w Shmu fm!

🇵🇱polska muzyka🇵🇱kultura🇵🇱 tradycja🇵🇱historia
________
Śniadanie po polsku (Polish Breakfast Show) na 99.8 SHMU FM emitowane jest w każdą sobotę w radio Shmu fm od godziny 9:00 do 10:00 na lokalnych falach 99.8fm lub on-line:
➡️ www.shmu.org.uk/fm/listen

✅️ Audycji można słuchać również poprzez stronę:http://www.radio-uk.co.uk/embed/shmufm-411974

Na audycję zaprasza: Lidia.Konar ...



Zdj. J. Żołnierkiewicz, domena publiczna

13/12/2024

;)

🚨🚨🚨 WARNING!!! 🚨🚨🚨

There is two men traveling around Aberdeen knocking on doors, claiming to be from the Council and asking for entry to your home, to check your taps for possible leaks!

DO NOT let them in, they ARE NOT from the Council!!!

They will work out when you’re not home and rob you.

Their names are apparently Harry Lyme and Marv Murchins and are well known to Police.

PLEASE SHARE THIS WITH YOUR FRIENDS AS THEY ARE DANGEROUS!!!

Especially if you are HOME ALONE.

13/12/2024

🟥 „Czas Apokalipsy" – wprowadzenie stanu wojennego w Polsce

❗️ Ranek 13 grudnia zaskakiwał. Milczały telefony, z radia płynęła muzyka poważna. W telewizji zamiast „Teleranka" nadano wielokrotnie powtarzane przemówienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego, który stanął na czele niesławnej Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego. Jego zdaniem:
💬 „Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią. Dorobek wielu pokoleń, wzniesiony z popiołów polski dom, ulega ruinie. Struktury państwa przestają działać".

🗓 13 grudnia 1981 r. o godz. 6 rano Polskie Radio nadało wystąpienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego, w którym informował on Polaków o wprowadzeniu stanu wojennego na terenie całego kraju. Tym sposobem złamano nadzieje milionów Polaków i na wiele lat odsunięto szansę na demokratyczne przemiany. Stan wojenny przyniósł tysiącom osób i ich rodzinom cierpienie – izolację w ośrodkach internowania, uwięzienie, pozbawienie pracy. Dziesiątki niewinnych straciły życie.

🟥 Wprowadzenie stanu wojennego stało w sprzeczności z obowiązującą konstytucją, zgodnie z którą możliwe było jedynie ogłoszenie stanu wyjątkowego. Władzę w Polsce przejęła w swe ręce tajemnicza Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, wkrótce przezwana przez ulicę „Wroną”. Zadaniem rady miało być administrowanie krajem w czasie obowiązywania stanu wojennego. W istocie jej znaczenie było głównie propagandowe.

🟥 Społeczeństwu narzucono szereg rygorów, takich jak:

▪️ godzina milicyjna
▪️ zakaz zgromadzeń
▪️ zawieszenie działalności stowarzyszeń, związków, mogła działać jedynie dominująca partia – PZPR.
▪️ zmilitaryzowano szereg kluczowych zakładów pracy
▪️ w sądownictwie wprowadzono tryb doraźny, w którym obowiązywały zaostrzone kary – do kary śmierci włącznie

🟥 Aresztowania, procesy i internowanie nie wyczerpywały arsenału represji. Tysiące osób, uczestników strajków i demonstracji, zostało pobitych. Dziesiątki tysięcy skazano na grzywny lub kary aresztu na podstawie orzeczeń kolegiów do spraw wykroczeń. Kilka tysięcy działaczy „Solidarności” zostało zmuszonych do opuszczenia kraju. Liczby osób zwolnionych z pracy i pozbawionych stanowisk z przyczyn politycznych nie sposób ustalić.

🗞 Pobierz wystawę „Czas apokalipsy. Stan wojenny 1981–1983" Instytutu Pamięci Narodowej: https://tinyurl.com/497bkpra
🔎 Dowiedz się więcej o wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce: https://tinyurl.com/ye356c5y

📸 Na słynnej fotografii autorstwa Chrisa Niedenthala wojskowy transporter opancerzony stoi przed warszawskim kinem Moskwa, w którym wyświetlano film Francisa Forda Coppoli „Czas Apokalipsy". Wykonane 14 grudnia 1981 r. zdjęcie stało się jednym z symboli stanu wojennego w Polsce.

12/12/2024

🇵🇱 Spotkanie dla osób zainteresowanych historią polskich żołnierzy (zwłaszcza 1. Brygady Spadochronowej) oraz ich rodzin.

👉🏽Niedziela, 15 grudnia br., godz.13:00 -18:00.
Kirkcaldy, Bennochy House, Forth Park Drive

12/12/2024

🇵🇱🎬 Od jutra w kinie Vue bedzie można obejrzeć polską produkcję - "Simona Kossak" to film fabularny w reżyserii Adriana Panka, oparty na biografii Simony Kossak (1943-2007), córki Jerzego Kossaka i wnuczce Wojciecha Kossaka, która wbrew rodzinnej tradycji poświęciła życie dla nauki i przyrody.

📍Obsada: Sandra Drzymalska, Jakub Gierszał, Agata Kulesza, Borys Szyc, Olga Bołądź, Dariusz Chojnacki, Marta Stalmierska, Robert Gonera, Tomasz Sapryk, Nika Wichłacz

👉🏽 W kinie Vue Aberdeen od piątku 13 grudnia br. do czwartku 19 grudnia br. Szczegóły tu: https://www.myvue.com/film/simona-kossak

09/12/2024

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Aberdeen. Pies zagryzł 41-latkę na śmierć.

Emergency services rushed to the aid of the victim in Aberdeen on Saturday night at about 11.15pm following a report that she had been seriously injured, but she later died at the scene.

09/12/2024

🎄❄️Aberdeen Christmas Village na Broad Street będzie otwarta do 31 grudnia br.

👉🏽Więcej info tu: https://orlo.uk/L1FEY

09/12/2024

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Bezpłatne przejazdy autobusowe z w piątki i soboty od północy do 3am ! 🚌

📍 Listę obsługiwanych tras do wybranych miast Aberdeenshire (m.in. Ellon, Inverurie, Banchory i Stonehaven) znajdziecie w poniższych linku.

More than 670 passengers enjoyed free travel last weekend using free weekend night buses! 🚌

The 10 routes are paid for by Aberdeen City Council and will be operated by on Friday and Saturday nights, from 12midnight to approx 3am.

The routes cover selected Aberdeenshire towns (including Ellon, Inverurie, Banchory, and Stonehaven) as well as city suburbs and communities. 😍

The services are:
• N1, city centre (Alford Place) – Dubford/Ashwood/Danestone, via King Street;
• N61, city centre (Guild Street) – Ellon via Balmedie and Newburgh;
• N17, city centre (Alford Place) – Bucksburn/Dyce, via Great Northern Road;
• N9, city centre (Union Terrace) – Inverurie, via Blackburn and Kintore, via Aberdeen Royal Infirmary (ARI);
• N12, Torry – Northfield/Northfield - Torry, via city centre and Rosemount;
• N23, city centre (Bridge Street) – Kingswells, via Summerhill and Sheddocksley;
• N6, city centre (Bridge Street) – Westhill, via Queens Road;
• N201, city centre (Bridge Street) – Banchory, via Cults and Peterculter, via North Deeside Road;
• N18, city centre (Bridge Street) – Kincorth/Cove;
• N7, Garthdee – Stonehaven/Stonehaven - Garthdee, via city centre, Portlethen and Newtonhill.
Full route & timetable information 👉https://orlo.uk/RpJ6F

09/12/2024

🌟Koncert kolęd w katedrze St Mary's, Aberdeen.
👉🏽 Dziś, godz. 19:30.

⛪️16-20 Huntly St, Aberdeen AB10 1SH

07/12/2024

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇵🇱Już jutro w Peebles odbędzie się szkocka premiera monodramu „Dookoła świata z Nellie Bly”.

❓️🎭 Dlaczego warto wybrać się na ten spektakl? Patrycja Zajac, odtwórczyni roli Nellie, a także autorka polskiej wersji tegoż monodramu tak dziś zachęcała Polonię do jego obejrzenia: „Zapraszam serdecznie i naprawdę z całego serca zapraszam całe rodziny. Spektakl jest absolutnie międzypokoleniowy. Jest to wspaniała okazja do tego, aby konstruktywnie, dobrze, fajnie, twórczo razem spędzić czas i potem, proszę mi wierzyć, przez długo wymieniać się wrażeniami na ten temat”.

📍Event jutro, 8 grudnia 2024, o godzinie 13:00 w Peebles Burgh Hall High Street Peebles EH45 8AG.

👉🏽Organizatorem wydarzenia jest polska szkoła w Peebles Koniczynka Peebles, na czele z p. dyrektor Katarzyną Kościelak.

🎫 Bilety na spektakl można nabyć tu: https://www.eventbrite.co.uk/e/dookoa-swiata-z-nellie-bly-tickets-1089294833169

* Spektakl powstał we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Edynburgu

/lustrosceny


The Mirror of Stage / Lustro SCENY Peebles

https://youtu.be/Al44jMI-KX0?si=9uYizT3tNNof0dtF

Śniadanie po polsku, 7 grudnia 2024Gościem dzisiejszego ''Śniadania po polsku'' była Patrycja Zając, aktorka, dyrektorka dwujęzycznego teatru The Mirror of S...

07/12/2024

🖐W dzisiejszej audycji pani Katarzyna Kościelak, dyrektorka polskiej szkoły Koniczynka Peebles w Peebles zaprosiła Polonię na szkocką premierę monodramu pt. „Dookoła świata z Nellie Bly”, historię „o tym, jak ważna jest wiara we własne marzenia i cele, nawet, gdy cały świat w nas nie wierzy”.

🎭 Spektakl odbędzie się już jutro, o godz. 13:00 w Peebles Burgh Hall High Street Peebles EH45 8AG.

👉🏽 Bilety dostępne tu: https://www.eventbrite.co.uk/e/dookoa-swiata-z-nellie-bly-tickets-1089294833169

*Autorką tegoż monodramu w wersji polskojęzycznej jest Patrycja Zajac. Artystka jest równocześnie odtwórczynią roli Nellie. Link do dzisiejszego wywiadu z Patrycją już wkrótce na YT.

The Mirror of Stage / Lustro SCENY

https://youtu.be/nCZ4F-Zi4tU

W dzisiejszej audycji pani Katarzyna Kościelak, dyrektorka polskiej szkoły Koniczynka Peebles w Peebles zaprosiła szkocką Polonię na szkocką premierę monodra...