Patinage Ice Radio

08/02/2023

Voici le podcast de l'émission Candeloro & les Givrés du mardi 7 février.
18h00 18h10 sommaire émission et présentation des invités
18h10 18h30 Point Hockey Gaspard Lagniel et D1 avec les présidents de 2 des 3 premiers clubs au classement
L'étoile Noire de Strasbourg avec son vice-président Philippe DAHAN
Nicolas Martin Manager général d'Epinal
18h30 18h45 La French Cup et les Jeanne D'Arc avec Sandrine Deveaux, présidente du ROC de Rouen
18h45 19h00 Emilie Leroux Point Patinage : Championnats des USA avec l'annonce des 4 Continents puisque la sélection US sera connue. Bavarian Open et France Juniors.
19h00 19h15 Lou Koch et la difficulté de trouver un partenaire. Sa maman sera également là pour témoigner. (Partnersearch…)
19h15 19h30 Retour sur les France Juniors avec les champions de France Juniors de Danse sur Glace Louise Bordet et Thomas Gipoulou ainsi que Lorine Schild (championne de France chez les femmes) et Malika Tahir
19h30 19h45 La D2 avec La poule A Valenciennes et la Poule B Vaujany-Grenoble les deux équipes en tête du championnat :
Présidente de Vaujany : Aurélie CHASLES FAYOLLE
Entraîneur des diable rouges de Valenciennes : Romain SIDOINE
19h45 20h00 Retour sur les Jeux Mondiaux Universitaires avec le titre du relais mixte en short track, au terme d’un improbable scénario (déclassement de la Corée du Sud, de la Chine et des Etats-Unis en finale suite à une erreur lors d’un passage de de relais) : Mathéo Grall, Aurélie Lévêque , Gwendoline Daudet et Noah Buffet.

Voici le podcast de l'émission Candeloro & les Givrés du mardi 7 février. 18h00 18h10 sommaire émission et présentation des invités 18h10 18h30 Point Hockey Gaspard Lagniel et D1 avec les présidents

06/02/2023

La tournée française d'Holiday on Ice a débuté vendredi 3 février au Dôme de Paris. La troupe sera dans toute la France jusqu'au 30 avril 2023. N'attendez plus et réservez vos places directement sur : https://holidayonice.com/fr/fr/

Sarah Abitbol et toute l'équipe d'Holiday On Ice vous attendent nombreux pour profiter de ce superbe spectacle sur glace !

01/02/2023

Voici le podcast de l'émission Candeloro et les Givrés du mardi 31 janvier en direct du restaurant : Aux 3 présidents.

Avec:
Sarah Abitbol qui commence la tournée française d’Holiday On Ice vendredi 3 à Paris et Olivier Genest le producteur.
Retour sur les Championnats d’Europe à Espoo avec Adam Siao Him Fa, le nouveau champion d’Europe de patinage artistique et son équipe Cédric Tour et Rodolphe Maréchal
Bob Luge Skeleton La Plagne avec Alexandra Boch – Bruno Thomas – la saison ? les résultats, quoi de neuf ?
Bruno Masso + Ludovic Le Guennec pour le TDF Caen 28-29 janvier 2023. Retour sur l’ambiance etc… et le centre d’entraînement de Caen, développement de la catégorie patinage par couple
Interview de Jacques Reboh, président des Brûleurs de Loups vainqueurs de la Coupe de France contre les Rapaces de Gap à l’Accor Arena.
Championnats de France junior à BORDEAUX MERIADECK (3 février) – danse + artistique réunis – par le Bordeaux Sport de Glace – Marie Gaëlle Saez (présidente) et le couple de Bordeaux Maysanne Chine & Lucas Chataignoux. Ils ont fait les masters, ils ont gagné la compétition de rentrée, ils ont fait Olomouc et Mentana et ils patinent ensemble depuis 2 ans, Elle a 14 ans lui 18 ans donc encore 4 ans de juniors.
Emilie Leroux Point Patinage – championnats Europe

Présentation du sommaire et des invités Sarah Abitbol qui commence la tournée française d’Holiday On Ice vendredi 3 à Paris et Olivier Genest le producteur. Retour sur les Championnats d’Europe à Esp

29/01/2023

Rendez-vous mardi 31 janvier de 18h00 à 20h00 pour l'émission quotidienne "Candeloro et les Givrés" sur Ice Radio. Nous retrouvons notre champion d'Europe Adam Siao Him Fa, Sarah Abitbol pour le lancement de la tournée d'Holiday On Ice, l'équipe de hockey sur glace l'équipe de hockey sur glace des Brûleurs de Loups qui a remporté la Coupe de France en battant les Rapaces de Gap et bien d'autres invités... vous pouvez écouter l'émission sur le site internet ou l'application Ice Radio

29/01/2023

Quelle semaine ! Bilan (non sportif) :

Le nom du patineur le plus drôle : Larry Loupolover, le Bulgare. Non pas parce qu’il fait froid en Finlande (si ?), mais pour ce qu’il signifie : « loop all over », c’est « boucle partout ». Il n’a fait qu’un petit tour et puis s’en va, non qualifié pour le libre. Et pas un boucle dans son programme court !
La nation la plus forte : l’Italie a remplacé la Russie au classement par équipes. Matteo Rizzo le plus constant chez les Messieurs (argent), Sara Conti et Niccolo Macci (or) devant Rebecca Ghilardi et Filippo Ambrosini (argent) en couple, et Charlène Guignard et Marco Fabbri en danse (or). Ils vont fort, les couples italiens !
Le saut : ex-aequo, le quad boucle de Matteo Rizzo, le seul à le réussir lors de ces championnats : « j’avais raté le quad toe, je me suis concentré pour réussir celui-là ! ». Et le triple Lutz – Euler – triple flip d’Ekaterina Kurakova, la Polonaise, si légère qu’on voit à peine sa pointe se poser.
Un florilège de champions d’Europe : Susanna Rakhamo et Petri Kokko, bien sûr, les inventeurs de la Finnstep ; Laura Lepisto et Kiira Korpi (qu in’a jamais gagné le titre), en larmes à la télévision finlandaise après le programme d’anthologie de Juulia Turkkila et Matthias Verluis. Sarah Meier, la Suissesse, venue commenter pour la télévision suisse-allemande.
La musique : française ! Notre Dame de Paris gagne la palme, choisie par 3 messieurs. La Môme n’est pas loin, avec deux danses libres. La 3ème Gnossienne d’Erik Satie. « Une Vie d’Amour », de Charles Aznavour, et « Il est où, le bonheur ? » de Christophe Maé.
« Il est là le bonheur, il est là ! » : vive le patinage !
Merci de nous avoir suivis !
Par Jean-Christophe Berlot, en direct d’Espoo

29/01/2023

Quelle équipe !

Cédric Tour et Rodolphe Maréchal entourent leurs deux « poulains » les plus médaillés : Bradie Tennell, la double Championne des Etats-Unis (2018-2021), encore 2ème vendredi à San-Jose dans son championnat, et Adam Siao Him Fa, le nouveau Champion d’Europe.

Deux continents au sommet, réunis à Nice pour poursuivre leur progression et leur carrière. Les deux sont des « bosseurs », comme dit Adam. Les deux aiment travailler leurs sauts et s’en sont fait une réputation. Ils patinent avec des patins AURA, fabriqués en 3D à leur pied et ultra-légers.

Et Benoît Richaud, le talentueux chorégraphe, sait leur composer des programmes à leur mesure. Des programmes qui font grandir !

Et grandir Nice, creuset d’un patinage en devenir.

par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo...

29/01/2023

Anastasiia Gubanova, la musique chevillée au corps
« La chorégraphie vient de l’intérieur de moi », nous disait Anastasiia. « J’aime créer une atmosphère qui hypnotise ».
Son libre l’a encore démontré. Des mains qui volent, des bras qui caressent l’espace et permettent de voir sa musique comme on ne l’a jamais vue : une œuvre d’art. Elle s’est agenouillée sur la glace à la fin, comme un hommage à cette terre qui la porte.
« La musique est toujours avec moi, et danser correspond à mon esprit. Je veux patiner sur une musique indienne depuis longtemps, et cette année je suis heureuse d’en avoir l’opportunité. Pourquoi ? Parce que ça danse !
Il faut que j’ajoute une chose : c’est que je compose moi-même de la musique. J’écris aussi des poèmes. Comme Dmitri Aliev (Champion d’Europe en 2020, avec qui je m’entraîne à St-Petersbourg. Nous sommes une école … Très créative (elle rit) !
J’ai même enregistré ma première chanson. C’est une chanson d’amour. La publier ? J’aimerais bien, mais je ne sais pas comment faire.
Peut-être est-ce parce que je compose, que je ressens autant la musique ?
Ironie de l’histoire ! Anastasiia, qui avait quitté la Russie pour la Géorgie parce que les enfants – champions lui interdisaient tout espoir, gagne ici alors qu’elles y sont interdites.
Par Jean-Christophe Berlot, en direct d’Espoo

28/01/2023

Kevin, 24 h plus t**d : chapeau les champions !
Kevin est venu nous retrouver à l’issue de la Finale des Dames.
« Je ne pouvais pas vous parler hier, il y avait trop. Mais je suis très heureux de ma performance. Il y a trois mois j’étais dans un fauteuil roulant aux urgences à Grenoble, sans savoir si je pourrais repatiner de l’année. Alors quand je regarde d’aujourd’hui …
Quand je suis arrivé la première fois en Championnats d’Europe, en 2019, j’ai terminé 4ème. Je ne savais pas gérer mon patinage, les médias, les relations humaines. Il y a 3 ans, le moindre déséquilibre dans un programme me faisait pleurer ; un saut manqué, je vous laisse imaginer. C’était un peu double peine. Sans parler des problèmes de santé.
La semaine dernière, j’enchaînais mes deux programmes tous les jours. Le travail mental, physique et psychologique paye. Je pense avoir ma place sur un podium européen : mais même si je n’emmène pas de médaille dans ma tombe, j’emmènerai toute l’expérience que j’ai accumulée. Ces trois derniers mois à Grenoble et en Floride ont été excellents. J’ai été en paix avec moi-même, sans auto-sabotage, avec l’envie de patiner chaque matin. J’ai réussi à contrer la double peine.
Adam est premier et je suis très heureux qu’on soit ensemble dans l’Equipe de France.
On m’a reproché des mots que j’ai eus sur lui. Je vais vous dire : lui et moi sommes amis. Mais comprenez que je n’aime pas qu’à peine sorti de piste on me demande ce que je pense de lui. J’attendrais qu’on me demande comment je vais, comment j’ai senti mon programme. Ca a commencé quand je n’ai pas passé le cut des Championnats d’Europe, en 2020, on m’a demandé si j’avais fait exprès pour Adam !
Si je réponds mal, c’est à celui qui me pose la question, pas à son sujet.
Je suis fier qu’Adam soit Champion d’Europe. Je suis content pour lui, parce qu’il bosse comme un malade. Deux Français dans le Top 4, c’est bien, non ? On est une super équipe !

Par Jean-Christophe Berlot, en direct d’Espoo

28/01/2023

La danse française dans le Top 10
Evgenia et Geoffrey ont emmené la salle, pleine de la glace au plafond pour l’occasion, dans leur danse sur les chansons d’Edith Piaf A la fin du piano, quand la voix d’Edith commence « Mon Dieu », la salle a applaudi, comme si la vedette elle-même était entrée sur scène.
« Le porté arrive, puis la circulaire. Elle est dure », dit Geoffrey, c’est le dernier gros élément ». « Comment on la vit ? Comme si c’était notre vie », ajoute Evgenia, encore toute à son histoire.
« Dans d’autres programmes, le changement de musique introduisait un changement de rythme. Pas ici : la musique ne va pas plus vite, mais elle est plus intense. On se concentre sur l’expression plus que sur le mouvement ». « On va patiner plus puissant, plus bas dans la glace », complète Geoffrey. Ils ne le savent pas encore, mais leur danse libre va leur faire gagner une place. Leur classe naturelle est entrée dans le Top 5 européen.
Loïcia et Théo, eux, consolident leur 7ème place. « Bon, on a eu quelques difficultés : par exemple sur le porté : où elle est la jambe ? La jaaambe ! On se parle dans le programme, mais pas quand on a un problème, on est trop focus ! » raconte Loïcia tout en images. Les deux ont acquis un unisson à coup de travail. « La partie lente est la plus dure pour nous : on est rigide, et ça met beaucoup de force entre nous. On doit se relâcher, mais tout en restant dynamique. Ca demande beaucoup de concentration », explique Théo.
5èmes et 7èmes, l’équipe de France toute neuve avance vite !
Par Jean-Christophe Berlot, en direct d’Espoo

28/01/2023

Kevin, Deniss, Adam : émotions !
Comme tous les sports, le patinage génère des émotions aussi fortes que les exploits qu’il porte. Peut-être plus encore, puisqu’il touche à l’art et au spectacle.
Kevin pourrait-il être un tel artiste sans être à fleur de peau ? Une boule d’émotions, qu’il exprime dans le registre infini des mouvements qu’il compose. « C’est naturel : je ne pourrais pas patiner autrement », dit-il. Un génie de la création : Kevin est tout de même le seul patineur au monde capable de se retrouver la tête en bas sur la glace (dans son programme court), sans faire aucun mouvement interdit.
Un autre très grand artiste, Deniss Vasiljevs, le plus applaudi avec Kevin hier, est ressorti aussi avec des points d’interrogation plein la tête.
« L’an dernier j’avais atteint une telle sensation d’accomplissement. Pourtant j’étais misérable avant de patiner. Alors que cette fois tout, entraînement, attitude, quête d’excellence : j’avais tout juste. Je dois avoir un problème de lâcher prise et de contrôle : quand je contrôle, je perds ; c’est quand je lâche, quand mes sauts ne passent pas, que je patine le mieux. Pourquoi ? »
Adam, lui, excelle dans la maîtrise des émotions. 48 heures d’attente, quand vous êtes en tête de la compétition, c’est long. Il sait se « mettre dans sa bulle ». « Des émotions, j’en ai comme tout le monde » Explique-t-il. « Je sais les cacher, mais je les ressens. Par contre, je sais prendre du recul et à les mettre à distance ».
Les émotions des artistes sont la langue des humains : meilleures alliées et ennemies redoutables. Elles font notre bonheur !
Par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo.

28/01/2023

Kimmy Repond au Pays des Merveilles

C’est l’histoire d’une jeune Suissesse qui a toujours rêvé de participer aux Championnats d’Europe, et qui a réalisé son rêve. Si excitée de pouvoir y participer. Si étonnée de se retrouver 3ème au soir du programme court. Emerveillée de gagner sa première médaille, le bronze, à son premier championnat.
« C’est incroyable ! » dit-elle, aussi étonnée que joyeuse. « J’étais stressée mais pas plus que d’habitude – d’ailleurs c’est normal d’être stressé, si on veut bien patiner. Mais j’étais super-contente de voir les tribunes pleines. J’aime patiner quand il y a plein de monde. Je n’avais jamais patiné dans une telle foule !
Pourtant elle a patiné plusieurs shows d’Art on Ice … « Ah oui, mais ici, c’est très différent d’un spectacle ! L’éclairage et différent, il y a les 6 mn d’échauffement … Compétition et spectacle sont des expériences fabuleuses, mais … Celle-ci est juste incroyable ! »
Elle s’arrête, reprend, tout à son étonnement. « Je suis venue ici avec l’ambition de patiner deux programmes propres. Bon, aujourd’hui, en plus, je voulais garder ma médaille ! Je sais que je vais aller au Championnat du Monde Juniors. Mais je ne sais pas encore si j’irai au Monde. Ca dépend, on verra … Mais c’est mon ambition ».
Tout le monde explose de rire autour d’elle. Qui pourrait l’en empêcher désormais ?
Anastasiia Gubanova la Georgienne a gagné le titre – enfin. Loena se contentera de l’argent. Richard Leroy, qui jadis contribua à Patinage Magazine et s’occupe aujourd’hui de l’équipe suisse, est aux anges : deux médailles pour la « petite Suisse », avec celle de Lukas Britschgi chez les Messieurs !
Par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo.

28/01/2023

En attendant …
« Vendredi, c’est long ! », disait Loïcia jeudi en sortant de son entraînement quotidien. « On a commencé mardi, il faut attendre avant l’entraînement, attendre après, et il faut rester posé dans sa tête. Quand on attend on réfléchit à tout ce qui peut se passer, et il faut rester zen. »
Comment attend-on, à une compétition ? « Je tricotte ! » dit Loïcia. « Depuis trois mois. Ca m’aide à me focaliser et ça m’occupe. Je fais des bandeaux pour les cheveux, plus t**d je ferai des écharpes ». Avis aux amateurs !
Et Théo ? « Je regarde des séries sur mon téléphone, et je fais des jeux vidéo … League of Legends, en ce moment. On est plusieurs patineurs. J’y joue avec Adam, on a même fait une partie avant son programme court (mercredi) ». Si vous voulez tout savoir, Adam a gagné sur la glace, mais Théo et lui ont perdu leur partie. C’est mieux dans ce sens-là !
« D’ailleurs, j’ai aussi fait 4 parties avant le libre, et j’en ai perdu 3 », avoue Adam, amusé. Lui aussi a dû attendre 48 h entre le court et le libre. « Quand je n’arrive pas à me calmer, j’essaie de faire autre chose pour me changer les idées. Je ne prends jamais mes cours avec moi mais là, j’ai même bossé mon cours de communication digitale et de web design ».
Evgenia Lopareva, elle, tranche le sujet auprès de la presse étrangère : « I don’t like to wait ! I préfère ‘tout de suite’ ! »
Kimmy Repond, la Suissesse, n’y va pas par quatre chemins non plus : « Je suis contente d’avoir une journée libre, je vais aller visiter la ville ! » a-t-elle annoncé après son programme court.
Après bien des attentes, on y est ! Pour les danseurs et les femmes, le grand jour est arrivé …
Par Jean-Christophe Berlot, en direct d’Espoo

27/01/2023

N'hésitez pas ..... répondez-vite à cette annonce!

27/01/2023

France qui rit et France qui pleure

« Je n’avais qu’une hâte depuis ce matin : monter sur la piste et patiner. Quand je suis monté sur la glace, j’étais stressé mais j’avais hâte. Après, j’ai fait comme à l’entraînement : je suis resté concentré, et je n’ai rien lâché. Ca n’était pas parfait, mais j’ai tenu jusqu’au bout et je peux être fier. Même si je ne réalise toujours pas ce qui se passe ! »
Après le podium et la Marseillaise, Adam s’emmêle dans son drapeau, la main prise par son bouquet et il se retrouve largué par ses compères médaillés. Qu’importe, il est devant : 2ème du libre à deux points, mais 10 points d’avance au court : ce soir, 12 ans après l’or de Florent Amodio à 2011, Adam Siao Him Fa emporte l’Europe et les Français s’embrassent.
La France qui pleure, c’est celle de l’art dansé, de la glisse à l’état pur comme du cristal - la force et le génie humain en plus : celle de Kevin. Quatrième, encore. « Ca fait 5 ans qu’on se bat pour cette médaille européenne », murmure Silvia Fontana, elle aussi en larmes, dans la zone mixte. « Il était si tendu en démarrant … » Les sauts sont là, mais les déductions pleuvent : sa combinaison triple Axel – double toe n’est pas validée comme telle. La troisième place s’envole.
« Je ne répondrai à aucune question », dit Kevin à la presse, incapable d’aucune parole. Il sanglote dans les bras de Silvia. « Il est tellement au-dessus de ce qu’on a vu ! » dit encore Silvia : elle a raison, il a été brillantissime à chaque entraînement. Inondons-le de messages de sympathie. Il était vraiment prêt ; si près …
par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo.

27/01/2023

L’heure de la danse, enfin !

« On est content, dit Théo en sortant du kiss and cry. Ce n’est pas le meilleur programme qu’on ait fait ici, mais on bat quand même notre Personal Best ». Ils s’engagent vraiment après le porté. « Au début on fait des petites fautes assez mineures, mais qui nous ralentissent », reconnaît Loïcia. « Il est sûr que si on n’est pas là physiquement, on va peut-être y aller un peu moins barjot », traduit Théo. Vitesse des pas, rapidité des mouvements, le tout encore amplifié par leur grande taille.
Loïcia Demougeot et Théo Lemercier sont 7èmes avant le libre. Evgenia Lopareva et Geoffrey Brissaud, 6èmes.
« Après le NHK on a vraiment remis en question nos séries de pas », disait Geoffrey. « Le rythme était trop rapide pour qu’on la fasse techniquement. On a beaucoup travaillé, et retouché la musique ». Travail payant, mais ... « On a de bons scores, c’est juste dommage que les Tchèques nous passent devant : on perd un groupe pour le libre », dit-il après le kiss and cry. Des fractions de GOE en moins font la différence. Mais la fluidité de leur glisse, l’ondulation des corps qui s’enfièvre jusqu’à l’explosion de la dernière minute, rallient la salle qui scande leur programme jusqu’à la fin. « Après la première partie plutôt mélancolie, amoureux, intense, on compacte tout Rio en 45 secondes ! ».
Devant, Charlène Guignard et Marco Fabbri, les Italiens, sont enfin devant. « Leur moment est arrivé », glisse Barbara Fusar-Poli, qui les entraîne à Milan. « C’est à dire qu’il commence ! ».
par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo

27/01/2023

Les lunes de Loena

Loena (prononcer « Louna », en Flamand) Hendrickx est sortie en larmes après sa combinaison manquée. « Je vais pleurer à l’hôtel, nous dit-elle. Je démarrerai demain comme un jour nouveau, pour retrouver ma confiance et ma joie de patiner ». Elle n’a pas attendu l’hôtel, en réalité.
En sortant de conférence de presse, le clan Hendrickx s’est rassemblé dans les coursives de l’Areena d’Espoo, où les filles ont pris l’habitude de s’échauffer et de s’étirer.
Là, ils sont une dizaine en cercle, Loena incluse. Ils attendent, sans un mot, que leur championne pleure tout ce qui lui reste de larmes. De temps à autre, l’un d’eux va faire un câlin à la championne, un autre lui sourit, les autres restent graves. Ils sont restés ainsi, pendant un quart d’heure peut-être, à attendre que l’averse passe. Quand ils sont partis, Loena avait retrouvé le sourire.
Cet après-midi, à l’entraînement, elle patine avec une hargne incroyable. Tout passe, et fissa ! Les sauts n’ont qu’à bien se tenir. Elle quitte la glace son programme achevé, à la moitié du temps d’entraînement (40 minutes), puis monte en tribune, qu’elle arpente en trottinant. Un œil dominant sur ses consœurs encore sur la glace.
Anastasiia Gubanova, qui la devance au classement, n’a rien lâché non plus : triple Lutz – triple toe, puis triple flip – triple toe en deuxième partie de sa musique, les mains sur les hanches comme on dirait dans les poches. Ca promet !
par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo

27/01/2023

Derniers préparatifs. Avant la fête ?

« Bravo à l’équipe italienne ! » Avons-nous dit aux officiels hier. Qui, d’un grand sourire, nous ont répondu : « A demain le tour de la France ! »
Dernier entraînement ce matin pour les Messieurs. Une séance somptueuse. Daniel Grassl a bien replacé ses sauts en visualisant son programme. Puis le dernier groupe a pris possession de la glace. Kevin passe ses sauts, quad toe et triple Axel avant le passage de sa musique. Ensuite, il danse son programme, tout ce génie de mouvements incroyables, toujours à la limite de l’équilibre, dont il a seul le secret.
C’est en le voyant travailler ainsi, sans aucun saut, qu’on profite de l’intensité, de la vitesse, de l’incroyable richesse de ses pas. Avec Kevin on n’attend jamais : on vit !
Ah si, là, un triple Axel comme une fleur au milieu des carres. Et sa suite de pas – de pas ? Non : d’envols !
Au-dessus de la piste, Laura Lepisto, l’icône finlandaise (Championne d’Europe en 2009), se fait maquiller au salon installé là, avant son passage à la télévision. Sur la glace, Deniss Vasijevs déroule ses mouvements dans toute l’ampleur d’un Nouveau Monde. Puis Matteo Rizzo, toujours très en musique.
Adam patine le dernier, comme il patinera ce soir. Il lance ses sauts : quad toe – double toe, quad Salchow, triple Lutz – triple toe … Il a “rembobiné” l’histoire de son programme court et repris la construction d’un avenir plus heureux. Un avenir … En or ? Les danseurs font leur entrée sur scène pour la danse rythmique, puis ce sera au tour du libre Messieurs. Haut les cœurs Kevin et Adam !

par Jean-Christophe Berlot en direct d'Espoo.