Magazine Poly

Magazine Poly La culture n'a pas de frontières
Die Kultur ist grenzenlos

Joyeux Noël 🤍 Frohe Weihnachten !
25/12/2024

Joyeux Noël 🤍 Frohe Weihnachten !

À Sarrebruck, Les Saintes Écritures met en lumière le travail de Marc Chagall autour de l’Ancien Testament.https://www.p...
23/12/2024

À Sarrebruck, Les Saintes Écritures met en lumière le travail de Marc Chagall autour de l’Ancien Testament.
https://www.poly.fr/les-saintes-ecritures-de-chagall-a-sarrebruck/

In Saarbrücken stellt Die heilige Schrift die Arbeit von Marc Chagall zum Alten Testament in den Fokus.
https://www.poly.fr/de/die-heilige-schrift-von-chagall-in-saarbuecken/

◾ À la Moderne Galerie du Saarlandmuseum (Sarrebruck)
jusqu’au 13 avril 2025
◾ In der Modernen Galerie des Saarlandmuseums (Saarbrücken)
bis zum 13. April 2025

Saarlandmuseum Moderne Galerie

In Saarbrücken stellt Die heilige Schrift die Arbeit von Marc Chagall zum Alten Testament in den Fokus.

Avec Muette, la carpe ? le Musée du Verre zoome sur un chef-d’œuvre de Gallé qui livre tous ses secrets, dialoguant avec...
19/12/2024

Avec Muette, la carpe ? le Musée du Verre zoome sur un chef-d’œuvre de Gallé qui livre tous ses secrets, dialoguant avec d’autres pièces anciennes ou contemporaines.
https://www.poly.fr/le-vase-a-la-carpe-de-galle-se-deploie-au-musee-du-verre/

Mit Muette, la carpe? präsentiert das Musée du Verre einen Fokus auf ein Meisterwerk von Gallé, das alle seine Geheimnisse preisgibt, im Dialog mit anderen alten und zeitgenössischen Werken.
https://www.poly.fr/de/die-karpfenvase-von-emile-galle-entfaltet-sich-im-musee-du-verre/

◾ Au Musée du Verre (Meisenthal) jusqu’au 30 décembre
◾ Im Musée du Verre (Meisenthal) bis zum 30. Dezember

Photos :
© Communauté de Communes du Pays de Bitche

Centre International d'Art Verrier

Mit Muette, la carpe? präsentiert das Musée du Verre einen Fokus auf ein Meisterwerk von Gallé, das alle seine Geheimnisse preisgibt, im Dialog mit anderen alten und zeitgenössischen Werken.

Intitulée La Vie simple, cette ample rétrospective bâloise dédiée à Gerhard Glück fait découvrir les dessins d’un maîtr...
17/12/2024

Intitulée La Vie simple, cette ample rétrospective bâloise dédiée à Gerhard Glück fait découvrir les dessins d’un maître du décalage.
https://www.poly.fr/focus-sur-la-vie-simple-de-gerhard-gluck-au-cartoonmuseum-basel/

Die breite Retrospektive Das einfache Leben in Basel, die Gerhard Glück gewidmet ist, lässt uns die Zeichnungen des Meisters der Diskrepanz entdecken.

◾ Au Cartoonmuseum Basel – Centre pour l’Art narratif (Bâle)
jusqu’au 9 mars 2025
◾ Im Cartoonmuseum Basel – Zentrum für narrative Kunst (Basel)
bis zum 9. März 2025

1. Parfois, on devine les problèmes de couple au premier coup d’œil, 2012
Manchmal erkennt man Paar-Probleme auf den ersten Blick, 2012
2. Vincent revient chaparder des tournesols, 1990
Vincent klaut schon wieder Sonnenblumen, 1990

Cartoonmuseum Basel

Intitulée La Vie simple, cette ample rétrospective bâloise dédiée à Gerhard Glück fait découvrir les dessins d’un maître du décalage.

Projet d’exposition jouant à saute-frontières entre Allemagne, France et Suisse, la Regionale 25 prend pour thème Interc...
11/12/2024

Projet d’exposition jouant à saute-frontières entre Allemagne, France et Suisse, la Regionale 25 prend pour thème Interconnecté, Tissé, Enchevêtré.
https://www.poly.fr/regionale-25-rendez-vous-transfrontalier-de-lart-contemporain/

Die Regionale 25, das Ausstellungsprojekt, das die Grenzen zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz überwindet, findet unter dem Titel Vernetzt, Verwoben, Verstrickt statt.
Mehr auf Poly: https://www.poly.fr/de/regionale-25/

◾ Dans 18 espaces d’exposition de la région de Bâle, d’Alsace et du Bade-Wurtemberg du Sud jusqu’au 5 janvier 2025
◾ An 18 Ausstellungsorten in der Region Basel, im Elsass und in Süden Baden-Württembergs bis zum 5. Januar 2025

Photos :
1. Alban Turquois, Ce Matin l’étain m’atteint, 2021
2. David Batigne, Fontaine, 2024 ©David Batigne

Regionale

Projet d’exposition jouant à saute-frontières entre Allemagne, France et Suisse, la Regionale 25 prend pour thème Interconnecté, Tissé, Enchevêtré.

Mis en scène par Fabrice Murgia, La Cenerentola de Rossini prend des couleurs sombres et gothiques.Die von Fabrice Murgi...
09/12/2024

Mis en scène par Fabrice Murgia, La Cenerentola de Rossini prend des couleurs sombres et gothiques.

Die von Fabrice Murgia inszenierte La Cenerentola von Rossini nimmt düstere und gotische Züge an.

◾ À l’Opéra national de Lorraine (Nancy) du 13 au 22 décembre
◾ In der Opéra national de Lorraine (Nancy) vom 13. bis 22. Dezember

Lulu Van Trapp c’est un cocktail explosif : punk, pop, rock, electro, r’n’b… Difficile d’étiqueter ce style, ce qui n’es...
06/12/2024

Lulu Van Trapp c’est un cocktail explosif : punk, pop, rock, electro, r’n’b… Difficile d’étiqueter ce style, ce qui n’est pas pour leur déplaire !

Lulu Van Trapp das ist ein explosiver Cocktail: Punk, Pop, Rock, Elektromusik, R&B… schwer ihren Stil in eine Schublade zu stecken!

◾ Au Le Gueulard Plus (Nilvange) vendredi 13 décembre
◾ Im Le Gueulard Plus (Nilvange) am Freitag den 13. Dezember

Photo : Suzanne Gisele

La comédienne et metteuse en scène Evelyn Zelada Biecher se prépare à ouvrir les portes de Quai de Scène, tout nouvel es...
05/12/2024

La comédienne et metteuse en scène Evelyn Zelada Biecher se prépare à ouvrir les portes de Quai de Scène, tout nouvel espace culturel strasbourgeois.

Die Schauspielerin und Regisseurin Evelyn Zelada Biecher bereitet die Eröffnung von Quai de Scène vor, einem neuen Ort der Kultur in Straßburg.

◾ Premier spectacle Into your eyes my face remains jeudi 9 janvier 2025
> La partie bar et restaurant ouvre courant décembre
◾ Die erste Aufführung Into your eyes my face remains findet am 9. Januar 2025 statt
> Bar und Restaurant eröffnen schon im Laufe des Monats Dezember

Photo : Laura Biecher (portrait), Quai de Scène

Close Up, chorégraphie pour six danseurs de Noé Soulier, met le regard au défi, sur des musiques de Bach, mêlant danse e...
04/12/2024

Close Up, chorégraphie pour six danseurs de Noé Soulier, met le regard au défi, sur des musiques de Bach, mêlant danse et vidéo en temps réel.

Close Up, Choreographie für sechs Tänzer von Noé Soulier, fordert den Blick heraus, zu Musik von Bach, mit einer Mischung von Tanz und Video.

◾ Au Theater Freiburg (Fribourg-en-Brisgau) samedi 7 décembre et à l’Arsenal (Metz) jeudi 27 mars 2025
◾ Im Theater Freiburg (Freiburg im Breisgau) am Samstag den 7. Dezember und in l‘Arsenal (Metz) am Donnerstag den 27. März 2025

Theater Freiburg

Photos : Christophe Raynaud Delage

Gaia Saitta et Giorgio Barberio Corsetti mettent en scène "Je crois que dehors c’est le printemps", pièce inspirée d’une...
03/12/2024

Gaia Saitta et Giorgio Barberio Corsetti mettent en scène "Je crois que dehors c’est le printemps", pièce inspirée d’une dramatique histoire vraie.

◾ À La Filature, Scène nationale - Mulhouse du 5 au 7 décembre
◾ Au TAPS Théâtre Actuel et Public de Strasbourg du 10 au 12 décembre

Photo : Chiara Pasqualini

À Bâle, Erna Ómarsdóttir et Halla Ólafsdóttir créent Julia & Romeo, quatrième version de leur travail autour du drame de...
02/12/2024

À Bâle, Erna Ómarsdóttir et Halla Ólafsdóttir créent Julia & Romeo, quatrième version de leur travail autour du drame de Shakespeare.

In Basel präsentieren Erna Ómarsdóttir und Halla Ólafsdóttir die vierte Version von Julia & Romeo, aus ihrer Arbeit rund um Shakespeares Drama.

◾ Au Theater Basel du 2 décembre au 22 février 2025
◾ Im Theater Basel vom 2. Dezember bis zum 22. Februar 2025

Theater Basel

Photos : Margrét Seema Takyar

Le merveilleux s’invite dans la création de Rubén Julliard, qui revisite Casse-Noisette de Tchaïkovski. Das Wunderbare l...
30/11/2024

Le merveilleux s’invite dans la création de Rubén Julliard, qui revisite Casse-Noisette de Tchaïkovski.

Das Wunderbare lädt sich in die Kreation von Rubén Julliard ein, der den Nussknacker von Tschaikowski neu interpretiert.

◾Opéra national du Rhin (Strasbourg) | 6 > 13.12
◾La Filature, Scène nationale - Mulhouse | 20 > 23.12

> Rencontre avec l’équipe artistique à la Librairie Kléber (04/12, Strasbourg)

Photos de répétition © Agathe Poupeney Photoscene

Une brasserie et un restaurant gastronomique estampillés Charles Coulombeau peignent la cité aux couleurs nippones. Retr...
27/11/2024

Une brasserie et un restaurant gastronomique estampillés Charles Coulombeau peignent la cité aux couleurs nippones. Retrouvez l'article sur notre site :
https://www.poly.fr/charles-coulombeau-entre-cuisine-francaise-et-japonaise

Eine Brasserie und ein gastronomisches Restaurant von Charles Coulombeau malen die Stadt in japanischen Farben.

◾Umé (du mercredi au dimanche au déjeuner) et Yozora (du mercredi au dimanche au dîner, menus à 95 et 135 €) sont situés dans le Centre Pompidou-Metz
◾Umé (mittwochs bis sonntags zum Mittagessen) und Yozora (mittwochs bis sonntags zum Abendessen, Menu zwischen 95 und 135€) liegen im Centre Pompidou-Metz

© Roza Sayfullaeva

Une brasserie et un restaurant gastronomique estampillés Charles Coulombeau peignent la cité aux couleurs nippones.

Exceptionnelle rétrospective consacrée à « Matisse, Invitation au voyage » est une traversée de l’œuvre d’un géant de l’...
25/11/2024

Exceptionnelle rétrospective consacrée à « Matisse, Invitation au voyage » est une traversée de l’œuvre d’un géant de l’Art moderne.
https://www.poly.fr/la-fondation-beyeler-invite-au-voyage-dans-lunivers-de-matisse/

Die außergewöhnliche Retrospektive „Matisse, Einladung zur Reise“ ist ein Streifzug durch das Werk eines Riesen der modernen Kunst.
https://www.poly.fr/de/die-fondation-beyeler-ladt-zur-reise-ins-universum-von-matisse-ein/

Fondation Beyeler (Riehen/Basel) | jusqu'au/bis 26.01.2025

Exceptionnelle rétrospective consacrée à Matisse, Invitation au voyage est une traversée de l’œuvre d’un géant de l’Art moderne.

Pour sa cinquième édition, Nos rêves font du bruit fait résonner la scène rock à travers Troyes (26-30/11). Au programme...
22/11/2024

Pour sa cinquième édition, Nos rêves font du bruit fait résonner la scène rock à travers Troyes (26-30/11). Au programme : les Dijonnais survoltés de Cutting Corners (27/11, Le Fer à Gus), les petits copains de la noise Whoebe (28/11, Les Lucioles) ou le groupe aux influences anglo-saxonnes dēportivo (29/11, La Chapelle Argence).

Für seine fünfte Auflage lässt Nos Rêves Font Du Bruit die Rock-Szene in Troyes erklingen (26.-30.11.). Auf dem Programm: Die aufgekratzten Cutting Corners aus Dijon (27.11., Le Fer à Gus, die kleinen Noise-Freunde von Whoebe (28.11., les Lucioles) oder die Gruppe dēportivo mit angelsächsischen Einflüssen (29.11., La Chapelle Argence).

dēportivo © Christophe Cozette
Cutting Corners

Le Kunstmuseum Basel montre quelque 200 dessins contemporains, entrés récemment dans les collections du Cabinet des arts...
20/11/2024

Le Kunstmuseum Basel montre quelque 200 dessins contemporains, entrés récemment dans les collections du Cabinet des arts graphiques. Le Dessin aujourd’hui (jusqu’au 05/01/25) réunit Silvia Bächli, Michael Armitage, Miriam Cahn, Leiko Ikemura, Renée Levi, Maja Rieder…

Das Kunstmuseum Basel zeigt rund 200 zeitgenössische Zeichnungen, die vor Kurzem in die Sammlungen des Kupferstichkabinetts aufgenommen wurden. Zeichnung heute (bis 05.01.25) vereint Silvia Bächli, Michael Armitage, Miriam Cahn, Leiko Ikemura, Renée Levi, Maja Rieder…

1. Pélagie Gbaguidi, Chaine humaine, 2022 © bei der Künstlerin / the artist
Kunstmuseum Basel, Kupferstichkabinett, Ewige Dauerleihgabe der Hüni-Michel-Stiftung Photo Credit: Max Ehrengruber
2. M. Cahn, Morgengrauen (mit gelben Augen), 1981, Kunstmuseum Basel © The Artist / Photo : Max Ehrengruber
3. Miriam Cahn, ertastet (blutungsarbeit, 18.12.1991 © bei der Künstlerin / the artist
Kunstmuseum Basel, Kupferstichkabinett, Depositum der Freunde des Kunstmuseums Basel, Schenkung zum Dank an Dieter Koepplin (Geschenk Theresa und Jakob Tschopp-Janssen, Basel)
Photo Credit: Jonas Schaffter

L’Homme est au cœur de la 18e édition de Primeurs, festival d’écriture dramatique francophone se déroulant entre Forbach...
18/11/2024

L’Homme est au cœur de la 18e édition de Primeurs, festival d’écriture dramatique francophone se déroulant entre Forbach et Sarrebruck.

Der Mensch steht im Zentrum der 18. Ausgabe von Primeurs, dem Festival für frankophone Gegenwartsdramatik, das zwischen Forbach und Saarbrücken stattfindet.

◾Festival Primeurs | 20.11 > 23.11.2024
Le Carreau - Scène nationale (Forbach), au Funkhaus Halberg, Alte Feuerwache Saarländisches Staatstheater, Villa Europa (Sarrebruck)

Photos © Frédéric Iovino (Ahouvi)
UFA-DFH

Adresse

Strasbourg

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Magazine Poly publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Magazine Poly:

Vidéos

Partager

Type