Innervision

30/10/2024

❤💜💛💚Ce 30 octobre sort FLOW, tout est dit dans la bande-annonce et bien mieux que je ne le ferais, j’ai pas les mots !
Alors grands et petits enfants, ados, adultes, qui que vous soyez, foncez voir FLOW , ce film est fou, magique, unique.
Un grand bravo teinté d’admiration pour nos amis de Sacrebleu Productions, son producteur ROn DNs, le réalisateur virtuose Gints Zilbalodis ainsi qu'à tous ceux qui ont eu la chance de travailler sur le film.

✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673*FLOW Bande Annonce VF (2024) Nouvelle, Aventure, Film d'Animati...

16/10/2024

Innervision x Tournages Strasbourg Eurométropole x Culture Grand Est
Notre travail se voit et s’entend au Festival du Film de l'Est :
Un long et 3 courts-métrages post-produits tout ou partie chez nous seront présentés lors du festival qui démarre ce 15 octobre à Strasbourg :
-Le Beau Rôle De Victor Rodenbach – JONAS FILMS – 84’ [2024]
-Father’s Letters d’Alexey Evstigneev – Moderato & Mimesis – 12’ [2023]
-Emma La Rouge de Macha Ovtchinnikova – Tiresias Films & Groupe A –Coopérative culturelle – 14’ [2023]
-La Lueur de Manon Feuvray – Loin derrière l’Oural – 21’ [2023]

Fiers nous sommes de notre filière qui nous permet de mettre en valeur notre savoir-faire, notre envie d’accompagner au mieux les œuvres qui nous sont confiées.
Merci aux maisons de productions et aux institutions de leur confiance.
Région Grand Est
Tournages Strasbourg Eurométropole
Eric Vicente
Clémence NOWAK
Lea Laubacher
Murielle Famy Grand Est
Marie-alix Fourquenay Perso
Gravoulet Marion
Sophie Herscher-Bousseau Grand Est

13/09/2024

😎 Ne boudons pas notre plaisir lorsque Télérama complimente notre travail sur la VF du documentaire Les Philippines, un archipel dans le collimateur de Pékin, diffusé à partir de mardi 17 septembre sur ARTE. Comme toujours, Marie-Céline Noclain fait un travail de grande qualité tant par ses choix que par sa direction d'acteurs, nous le savons, heureux pour elle que d'autres le remarquent et l'écrivent. Bravo et merci Marie-Céline Noclain. La voix de commentaire est celle d'Aurine Crémieu que nous avions accueillie en tant que réalisatrice du film Le Tibet face à la Chine, le dernier souffle ? produit par Un Film à la Patte sans qui cette rencontre n'aurait pas eu lieu. 🙏 Agnès Trintzius-Steinert
Studios du Rhin

09/09/2024

Ne manquez pas Maison Close et traite des femmes.
Un docu-fiction passionnant qui vous plonge au cœur de la capitale autrichienne en 1906 et lève le voile sur les dessous des maisons closes. Marie Koenig est forcée de se prostituer au Salon Riehl depuis quatre ans. Un jour, elle décide de sortir de ce système en dévoilant à la presse les dessous de ce trafic humain mais déclenche un véritable scandale sans précédent. Régine Riehl la maquerelle, est alors condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal de grande instance de Vienne pour l'exploitation et la maltraitance de jeunes prostituées dans sa maison.

Une VF ciselée signée Innervision.

Chargée de programmes ARTE : Emmanuelle Vuillequez
Direction artistique : Pierre Loechleiter
Mixage : Régis Diebold

🎙 Avec les voix de : Jacques Bachelier, Laurence Bergmiller, Claire Cahen, Anne-France Delarchand, Audrey Di Nardo, Cassandre Duquesnel, Morgane George, Francisco Gil, Catherine Javaloyes, Jérôme Lang, Laurent Manzoni, Marko Mayerl, Murielle Rivemale et Nathalie Spitzer.

🌏 Un docu-fiction disponible dès maintenant sur ARTE et diffusé mardi 10 septembre à 23h35 sur ARTE :

Autour de la reconstitution du procès, en 1906, de la tenancière d’une maison close viennoise, retour sur les violences et les tabous entourant la prostitution au tournant du XXe siècle.

06/09/2024

🎗Première sélection, première prestigieuse récompense ! Les producteurs de Bandini Films peuvent en témoigner, nous l'avions prédit tant L’enfant à la peau blanche réalisé par Simon Panay est une œuvre puissante et singulière qui marquera les esprits de toutes celles et ceux qui la verront.
Félicitations au réalisateur, à son équipe et à Bandini Films qui enchaine les prix… il n’y a pas de hasard.
Joie et fierté pour Innervision d’avoir apporté sa pierre à l’édifice grâce à Vivien Roche au montage son & Régis Diebold aux manettes du mixage cinéma.
Une fois encore un film primé est passé par chez nous alors merci à nos équipes et aux productions qui nous confient leurs projets, nous les soignons comme il se doit, ça se ressent, ça s’entend et ça se voit.
Longue vie à L’enfant à la peau blanche.
Merci à Rafaël Andrea Soatto, Laëtitia Denis & Kevin Rousseau pour leur confiance.
Grand Est
Studios du Rhin

Lors de sa Première Mondiale, "L'Enfant à la Peau Blanche" de Simon Panay remporte le Breaking Boundaries GRAND PRIZE de la 42ème édition du Rhode Island International Film Festival aux États-Unis !!!
Merci Shawn Quirk, Unifrance et Christine Gendre
Produit par Rafaël Andrea Soatto, Laëtitia Denis, Kévin Rousseau Bandini Films (et Larry Go) et Astou Production au Sénégal (Souleymane Kebe, Maud Leclair-Nevé)
CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée
France tv Culture Grand Est Procirep-Angoa
Distribué par Manifest
Et BRAVO aussi au frangin Nicolas Panay pour son film Apnées qui remporte le Prix du Meilleur Scénario avec Les Films Norfolk !

04/09/2024

Studieux l'été à Innervision ! Nous sommes heureux d'avoir travaillé sur Shadows réalisé par Rand Beiruty, un bijou documentaire animé produit par Piano Sano Films actuellement en compétition officielle à la Mostra del Cinema Venezia. Au frais dans nos studios, Kinane Moualla a assuré le montage son, Régis Diebold le mixage cinéma et Valentin Goguet-Chapuis l'étalonnage. Nous sommes également intervenus sur le compositing du film grâce à Colin Gallego aux Studios du Rhin. Une équipe au top pour ce film qui le méritait, on lui souhaite tout le meilleur à Venise... Merci à Idris Lettifi pour sa confiance.

Glad to announce our very first animated film SHADOWS directed by Rand Beiruty is in official competition of the 81th Mostra Internazionale d’arte cinematografica 🎭🎭

Huge congratulations to an amazing team✨✨

Outstanding animation, instinctive traits and action: 👏👏.klucha graphic author / head of animation, assisted by .cadiou

Moving colors and evocative backgrounds: 👊👊 assisted by & .banitz
Compositing artist 🤩🤩 Emma Brun

Our perceptive and talented multitask AD : ☀️☀️

Our always welcoming and comforting « landlords » from La Residence Eric Reginaud & Simon Leguéré 🔥🔥

Our friends in post (and they know how much we count on them 😉) Kinane Moualla, Regis Diebold, Valentin Goguet-Chapuis & everyone at Innervision

Last but not least our daring partners :

tv &





And more 🥰

❤️ to our bold fellow coproducer Jude Kawwa
A x coproduction
Congrats Randyyy
Thank you Venice ! See you in about bit ✌️

04/07/2024

😍 Innervision a fêté ses 18 ans de la plus belle des manières.
Bon l’heure n’est ni à la fête ni à la joie mais que ça fait du bien de se retrouver et de partager un moment comme celui-ci !
Ce soir-là, vous étiez les meilleur.e.s invité.e.s possible, grâce à vous cet anniversaire sera gravé dans nos mémoires.
Merci à toutes et tous de votre participation.
Au générique :
-Un lieu qui s’y prête à merveille : Studios du Rhin
-Une remarquable co-organisatrice : Nadja Ehret
-Un groupe d’enfer qui nous a fait voyager au pays du groove afro-latino, un énorme BIG UP à The bongo Hop = la très grande classe (Thanx Soultronik Stef - Contre-temps Festival
-Un démarrage plein de classe et d’élégance avec le showcase du virtuose Morris Mobley, grâce à lui le Port du Rhin c’était un peu L.A.
-Un fooding bonne franquette avec les valeurs sûres Come a Roma & les glaces Franchi, un vrai kif !
-Un service juste comme il faut, merci Malo, Quentin, Marie & Tania
-Un gros son aux petits oignons signé Hugo Barré sans oublier Regis Diebold & Jean-Christophe Utz (TSC) sur notre système Tectonic & Void Acoustics
-Des DJs qui ont secoué le dancefloor : Rightonfm Ben G, Julien Wagner et ses potes
-Des lumières et un photobooth à la hauteur gérés par Pix 314 / Julien Voarick & Yohan
Bravo également à Adria Fruitos pour son visuel qu’on va retrouver ici et là dans vos apparts et à Alex Flores dont vous apprécierez les photos de l’événement.
Merci pour tous les cadeaux reçus allant de l’huile d’olive des Pouilles à la très jolie reprise de Steevie Wonder de Catherine et Pascal Bantz.
Quant à Innervision, ça nous donne encore plus de force pour continuer à être passionnés par ce que nous avons créé et fait vivre tous ensemble : une boîte dont nous pouvons être fiers.
Allez, on vous donne d’ores et déjà rendez-vous pour les 20 ans… ou dès demain dans nos studios.

12/06/2024

🔎 Et si on changeait de point de vue ?

Un premier film est toujours un évènement… Nous sommes heureux d’avoir pu accompagner la jeune réalisatrice Cécilia Brès dans les travaux de finalisation de son premier documentaire.

“Harcèlement scolaire, nos vies d'après” fait entendre la souffrance d'adultes qui ont été des élèves harcelés. Dix, vingt ou trente ans plus t**d, le traumatisme est bien réel. En suivant le parcours de Nathalie, Laurine et Samuel, ce film expose les dégâts à long terme du harcèlement scolaire, pointant une vraie défaillance de l’institution scolaire et un enjeu de santé publique immense.

Il fallait toute la finesse de Pierre Hornus au montage son et de Fred Spaeth au mixage pour servir la grande sensibilité de ce film poignant.
Merci à Un Film à la Patte / Laure Bernard pour leur confiance.

L’avant-première du film a lieu ce jeudi 13 juin à 19h30 au Cinéma Cosmos. Pour s'inscrire ➡️ https://urlr.me/f637M

🎬 Une production : Un Film à la Patte & Canal 32
🎤 Avec la participation du Réseau des Diffuseurs du Grand Est & de Public Sénat
💪 Avec le soutien du CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée, de la Région Grand Est et de Strasbourg.eu en partenariat avec le CNC, et de la Procirep-Angoa
🌏 Distribution internationale : Lukarn

10/06/2024

😀 Comme chaque année quel plaisir de retrouver le Festival international du film d'animation d'Annecy !

Avec Innervision nous y serons bien sûr et après cinq films primés en quatre ans que nous avons post-produits :
✨2020 : Calamity Jane / Crystal
✨2021 : Ma famille afghane / Prix du jury
✨2021 : Marona / Prix André Martin
✨2023 : Sirocco et le royaume des courants d'air / Prix du public
✨2023 : La saison pourpre / Prix André Martin

… aucun film en sélection cette fois-ci 🙁 mais contents de laisser la place
aux camarades 😉.

On souhaite tout le meilleur à nos ami.e.s et à tous les films et toutes les séries en lice.
On se croise là-bas ? Avec Alexis Frey-Gobyn nous serons présents sur le stand de la Région Grand Est E.01 au MIFA du 11 au 14 juin.

Culture Grand Est

06/06/2024

Révélée sur grand écran pour son rôle principal dans « Alien, le huitième passager » de Ridley Scott, Sigourney Weaver est l’une des premières héroïnes de science-fiction incarnée au cinéma. Elle ouvrira ensuite la voie à d’autres figures féminines comme Lara Croft ou Lucy dans le film de Luc Besson. Mais Sigourney Weaver refuse de se laisser enfermer dans un seul genre. Elle oscille entre plusieurs registres cinématographiques comme la science-fiction, le thriller, la comédie et le drame.

Une VF signée Innervision.
Chargée de programmes ARTE : Catherine Le Goff
Direction artistique : Marie-Céline Noclain
Mixage : Frédéric Spaeth
Traductrice : Mona Schlaeder

Avec les voix de Pauline Larrieu, Aline Afanoukoé, Murielle Rivemale, Olivier Piechaczyk , Maxime Pacaud

Célèbre pour avoir incarné, dans la franchise "Alien", le lieutenant Ellen Ripley, l’une des premières héroïnes de science-fiction, l’actrice Sigourney Weaver passe en r***e sa brillante et éclectique carrière.

04/06/2024

🎬 Clap de fin de notre post-production du documentaire consacré au célèbre baryton Ludovic Tezier.

Avant d’enchanter ce soir le Palais de la Musique et des Congrès, il nous a émerveillés au travers de ce long-métrage tourné sur une décennie où l’on suit l’un des plus grands barytons au monde au plus près de son art.

Des scènes les plus prestigieuses à l’intimité de son quotidien, de répétitions en masterclass, se dévoilent à la fois toute l’exigence du travail d’interprétation et la profondeur d’âme qui l’habite. Porté par son humanité naturelle et la force de son amour, Ludovic nous révèle ce qui fait la voix exceptionnelle de Tézier.

Un long-métrage hors du commun produit et réalisé par l’unique René Letzgus / Star Production pour lequel nous avons eu le privilège d’apporter notre contribution :

Montage son : Vivien Roche
Mixage Cinéma & TV : Régis Diebold
Étalonnage : Valentin Goguet-Chapuis
Direction de post-production : Alexis Frey-Gobyn

🙏 Un grand merci à Jean Bechtold et René Paul Letzgus pour leur confiance.
Hâte de vous faire découvrir le résultat… ❤️

14/05/2024

Cher réseau, j'ai le plaisir de passer quelques jours au Festival de Cannes du 20 au 22 où j'aurai entre autre la joie de voir le très attendu Flow de Gints ZILBALODIS produit par Sacrebleu Productionsen compétition officielle dans la catégorie Un certain regard. Et je serai bien sur là aussi pour représenter Innervision j'espère qu'on se croisera sous le soleil cannois 😎!

Le Festival de Cannes est un festival de cinéma au rayonnement international. La 77e édition se tiendra du 14 au 25 mai 2024.

30/04/2024

Un film passionnant sur une loi nécessaire…

À quelques jours des élections européennes 2024, embarquez ce soir dans les couloirs du Parlement européen au plus près de 3 eurodéputées : Lara Wolters (travailliste, Pays-Bas), Heidi Hautala (Ligue verte, Finlande) et Manon Aubry (tête de liste LFI pour le scrutin du 9 juin, France). Toutes 3 sont déterminées à faire adopter par leurs pairs puis par l’Union européenne une loi sur les responsabilités humaines, sociales et environnementales des entreprises et des multinationales 🌱

Nous avons travaillé avec la réalisatrice F***y Tondre sur toutes les étapes de la post-production son et image : mixage et montage son, étalonnage et PAD. Et en ce moment-même, le documentaire est décliné en version podcast dans nos studios. On ne manquera pas de vous faire suivre le résultat...

🟠 Le documentaire « Le compromis, dans les coulisses du pouvoir » est disponible dès maintenant sur arte.tv.

🎤 Montage son & Mixage : Régis Diebold
🌈 Étalonnage : Valentin Goguet-Chapuis & David Heitzmann
🎬 Production : Zadig productions / Zadig films / Zadig Presse & FACTSTORY merci à eux de leur confiance.

Une passionnante immersion dans les réalités du Parlement européen au plus près de trois eurodéputées, dont Manon Aubry, bataillant pour faire adopter par leurs pairs, puis par l'Union européenne, une loi sur la responsabilité sociale et environnementale des entreprises. Mission accomplie ?

29/04/2024

🌱 Vous pensez avoir tout vu de Strasbourg ? Et si vous découvriez Strasbourg autrement ? Sur l’application GOH, visitez Strasbourg à travers des parcours sonores entre musique, explications et bruits environnants qui vous accompagnent lors de votre balade.

La version allemande du parcours « Dompter les rivières » au cœur du Wacken a été enregistrée chez Innervision. Retrouvez ce parcours dès maintenant sur l’application GOH !

Production : Les Ensembles 2.2
Co-production : Festival Musica et Maillon Théâtre de Strasbourg

👉 Pour télécharger l'application : https://www.le2p2.com/qr_goh/

🔎Découvrez "Die Flüsse zähmen" !
La version allemande de la fiction sonore "Dompter les rivières" dans le quartier du Wacken, sera disponible dès le 18 avril sur GOH 📱

©Naohiro Ninomiya

25/04/2024

🎸 Plus que quelques jours pour visionner le documentaire sur Little Richard sur arte.tv !

Au début des années 1950, l’apparition sur les scènes de Richard Wayne Penniman chanteur-pianiste de gospel et de rythm’n’blues, vient bousculer les codes du rock. Noir, homosexuel, extraverti et fantasque, Little Richard arrive sur scène devant une Amérique blanche et puritaine qui n’en croit pas ses yeux.

✨ Le super-héros à paillettes oscillera toute sa vie entre religion, sexe et rock, refusant de rentrer dans les cases où le vieux monde voulait le contenir. Un documentaire qui dresse le portrait d’un artiste exubérant accompagné de nombreux témoignages.

Une VF signée Innervision
Direction artistique : Marie-Céline Noclain
Mixage : Frédéric Spaeth
Titrages : Léo Puel
Avec les voix de Catherine Javaloyes, Mike Fédée, Olivier Piechaczyk, Stéphane Roux, Nicolas Mossard, Daniel Chambet-Ithier, Marie Chevalot et Armelle Gallaud

Dans les années 1950, une bourrasque nommée Little Richard décoiffe l’Amérique blanche et puritaine tout en ouvrant une voie nouvelle à un rock déluré et sexuellement ambigu. Portrait vibrionnant de l'indomptable pionnier.

17/04/2024

Pour celles et ceux qui ne l’auraient pas encore vu, voilà une belle séance de rattrapage : « Sirocco et le royaume des courants d’air » est diffusé aujourd’hui au Festival national du film d'animation de Rennes ! Nous sommes particulièrement fiers d’avoir travaillé sur le son de ce bijou animé en partie fabriqué chez Parangon Animation aux Studios du Rhin.

Et pour prolonger le voyage, le réalisateur Benoît Chieux vous transportera dans l’univers onirique du film à travers une sélection de dessins originaux. À découvrir à la galerie Awen au Crous de Rennes.

Crous Bretagne
Studios du Rhin