Iletegia

08/11/2024

Egun on ! Asteburu pasa Miarritzeko LURRAMAn !
Bonjour ! Petit week-end au salon LURRAMA de Biarritz !

01/11/2024

Egun on !
Bonjour !

28/10/2024

23/10/2024

ILETEGIA Felletin-era doa !
https://www.felletinpatrimoine.com/jnl/
DEMA Créations, Tokilia eta la Manufacture du béret-ren konpanian atsemanen gaituzue.
Eta milesker handi bat Baionako CCI-ko Pierre Michel eta Léari antolakuntzarentzat !

ILETEGIA va à Felletin !
https://www.felletinpatrimoine.com/jnl/
Vous nous retrouverez en compagnie de DEMA Créations , Tokilia et la Manufacture du béret.
Merci à Pierre Michel et Léa de la CCI de Bayonne pour l'organisation !

www.iletegia.com

26/07/2023

Egun on,
Gaur iletegia hetsia da..
Urte betetze on Amatxi Maritxu!
Bihar arte

Bonjour,
L'atelier est fermé aujourd'hui ..
Merci de votre compréhension
A demain

23/05/2023

Artile zaparrada...
Averse de laine...

14/04/2023

https://www.enpresabidea.eus/jasangarritasuna/iletegia-hondakina-lehengai-bilakatu-duen-ametsa_2181268_102.html

Garai batean osagai preziatua, gaur egun baserritar eta artzain askoren amesgaiztoa bilakatu da artilea eta honi aterabide bat proposatu, balio erantsia eman...

10/03/2023

Zure saltoki, hotel, edo gitean bertako oroigarri paregabe bat eskeini nahi duzu?
Gure giltzetako ardi lota proposatzen dizuegu.
Euskal artilearen balorizazioa sustengatuko duzu ardi hauek eskuratuz!
Jarri gurekin harremanetan!

Vous souhaitez proposer à vos clients un souvenir local et original dans votre magasin, hôtel, gîte...?
Nous vous proposons nos porte-clés brebis en lot !
Vous soutiendrez ainsi la valorisation de la laine du Pays Basque !
Prenez contact avec nous !

23/02/2023

Gaur aurkezten dizkizuegu Bilbo zakua eta Donostia zakua.
Osaketa : artilezko tela feltratua (bertako artilea), larruzko heldu lekuak (Périgord eskualdeko saila), barneko tela (kotoinezko matalazen tela).
https://www.iletegia.com/euskara-1/denda/

Aujourd'hui nous vous présentons les sacs cabas Bilbo et Donostia.
Fabriqués avec : de la toile feutrée (laine locale), des anses en cuir (filière du Périgord), une doublure (toile à matelas)
https://www.iletegia.com/francais/boutique/

26/01/2023

ILETEGIAko artilezko matalaz gainekoa
https://www.iletegia.com/euskara-1/denda/

Le surmatelas de laine de ILETEGIA
https://www.iletegia.com/francais/boutique/

23/12/2022

Egun on,
Tailerra hesten dugu abenduaren 24etik urtarrilaren 3a arte.
Besta on deneri !

Bonjour,
Nous fermons l'atelier du 24 décembre au 3 janvier.
Bonnes fêtes à tous !

30/11/2022

https://www.iletegia.com/euskara-1/denda/

https://www.iletegia.com/francais/boutique/

17/11/2022

Negua heldu da, goxoki lo egiteko eskuratu Iletegia ko artilezko estalkia!
L'hiver arrive, nous vous proposons une couette en laine ILETEGIA pour passer de douces nuits !
https://www.iletegia.com/

11/11/2022

Gaur Lurraman beste produktu guztiez gain, artilezko napak eskuragai!
Aujourd'hui, à Lurrama, entre autres produits en laine, vous trouverez de la nappe de laine !

10/11/2022

LURRAMA 2022 ederki hasi da Miarritzen !
Larunbat arrats arte hemen izanen gara.
Zatozte goxoan!

LURRAMA 2022 a démarré à Biarritz !
Nous serons présents jusqu'à samedi.
Venez nous rendre visite !

04/11/2022

[Gazteen Hitza, chronique hebdomadaire des jeunes d'ELB 🧑‍🌾👩‍🌾]

Aurten Lurrama azaroaren 10etik 12ra iraganen da Miarritzen. Jaz Arbonan geratu zen egun batez salatzeko etxaldearen egoera eta arrakasta biziki ederra izan zuen giro onean sustut.
Jendea hurbildu zen numbrean zeren eta ari da konturatzen maleruski Euskal Herriko lurra gero eta gehiago arriskuan dela eta hortako sustengua eman behar dela Euskal Herriko laborari guzier eta instalatzeko proiektu bat dutener ere.
Mobilizazio horrek erakusten du jendea kezkatzen ari dela egoeraz, nahi diela gauzak alda dizten eta hori zinez inportanta da.
Lurraren helburu nagusia betidanik izan da gizartearen elikatzea eta hortako zinez espero dugu ekintza horrek jendeen pentsamoldea eta izanmoldea aldatuko dituela Euskal Herriko laborantzaren baloreen hedatzeko eta azkartzeko !
Aurten ere aukera izanen da jender erakusteko Laborantzaren egoera Euskal Herrian eta Frantzian orokorrean.
Populazioak konturatu behar du laborantza zailtasun handian dela (Prezioen emendatzea, lurren galtzea, langile gero eta guttiago, …)
Laborariak lagundu behar dira edozein bidez (Etxeko mozkinak erosiz etxaldetan adibidez baita ere defendatuz laborariak edozein arazo baldin bada) gure herrian bizia egon dadin azkar eta luzaz.
Erakutsi behar da gazter laborantzan lana zaila izaiten ahal bada ere, ofizio ederra dela eta garrantzitsua dela abereekin eta ingurumenarekin ongi lan egitea.
Denak Lurramara laborantza sustengatzeko !

Gazteen Hitza, P.L

03/11/2022

27/10/2022

Les montagnes Pyrénéennes sont fortement marquées par l’élevage et les pratiques pastorales. C’est à la fois un élément structurant et identitaire du territoire, un panel de savoir-faire...