Éditions du Sonneur

13/12/2024

Retour en images sur la remise du trophée Folio Elle à Laurine Roux, heureuse et talentueuse lauréate de cette année 🐸😁 ’epauledesgeants

12/12/2024

Le 16 janvier 2025, Les Éditions du Sonneur publieront **Le Mont des Ourses**, le premier roman d’Émilie Devèze. Un conte écoféministe qui bouscule les codes du patriarcat et nous invite à repenser les formes de résistance à travers l’imaginaire et l’humour. 🌿

Hazel, une adolescente solitaire et nomade, arrive dans un village reculé où un meurtre secoue la communauté. Refusant de se soumettre aux normes étouffantes de ce monde patriarcal, elle mène sa propre enquête, guidée par son instinct et une profonde connexion à la nature. 🌱

Avec une écriture franche et percutante, nous plonge dans une réflexion sur l’émancipation féminine et les rapports de pouvoir dans une société en crise.

Rendez-vous en librairies le 16 janvier ! 📖

11/12/2024

💥💥💥 Trop fière de mes nièces de 3 ans 1/2 et 6 ans.
- Vous avez réfléchi à ce qui vous ferait plaisir pour Noël ?
Réponse de chacune d’elles :
- Des livres.
Yes !
Family job in progress.

06/12/2024

🔥🔥🔥 « Sur l’épaule des géants » de Laurine Roux est lauréat du Trophée Folio-Elle. Réjouissance !

02/12/2024

Nouveaux coups de cœur, mille mercis !!⭐️⭐️⭐️🐸🐸

📖Calligrammes / La Rochelle

« Une lecture éblouissante. »

📚 Le 5eme art / Saint Jean de Luz

« Passionnante, émouvante et teintée d’humour, cette non-fiction offre une véritable réflexion sur la culture amérindienne et que la manière dont les États Unis se construit »

🌲Arbre à lettres / Paris

« Un récit où s’affirment l’écoute et l’entraide »

🧳La Malle aux histoires / Pantin

« Le plus beau livre que nous ayons lu cette année »

02/12/2024

Retrouvez ce samedi 7 décembre Laurine Roux à bibliothèque municipale de Bédouin à partir de 10h30 pour une vente de livres-dédicaces 🐸

27/11/2024

Nous avons l’immense plaisir d’annoncer que « Le nain de Whitechapel » du primo romancier figure dans la présélection du Festival du Premier Roman de Chambéry 🐸

20/11/2024

Créez et imprimez vos propres cartes de vœux grâce à Hélene Habbot Bautista !
Atelier Linogravure le 7 décembre à Césure (13 rue Santeuil, 75005 Paris), de 14h à …
Chacun créé sa matrice et repart avec, ainsi que 5 ou 6 tirages.

45€/personne matériel inclus.

Inscriptions en MP.

́ation

18/11/2024

Merci à Maïa Sieurin pour son article paru dans le Libération de ce week-end abordant le récit « fort de poésie et de beauté » qu’est Le loup au crépuscule de Kent Nerbun (traduction de Charles Pommel) 🐸

18/11/2024

Le loup au Crépuscule dans le Libé du samedi 16 novembre !

Temps d’indien

Kent Nerburn sur les traces d’une enfant disparue
Kent Nerburn semble reprendre son récit là où il l’avait laissé dans Ni loup ni chien (paru aux États-Unis en 1995 et traduit aux éditions du Sonneur en 2023). Il y racontait sa rencontre avec Dan, un autochtone amérindien de la tribu Lakota, qui souhaitait que l’écrivain mette sur le papier l’histoire de son peuple, ses rites et ses souffrances. Le Loup au crépuscule, deuxième tome de la trilogie, débute in medias res, plus de dix ans plus t**d. Kent, l’écrivain-narrateur, apprend que la chienne de Dan, Fatback, est décédée lorsqu’il découvre sur son pare-brise une petite bourse symbolique remplie de café, accompagnée d’une missive. Pourquoi Dan a-t-il souhaité le prévenir et briser ainsi le silence installé entre eux depuis la publication de Ni loup ni chien ? Kent Nerburn signe une passionnante traversée à travers les plaines du Dakota du Nord et l’histoire tragique des pensionnats d’enfants autochtones, récupérés par les blancs et victimes de leurs sévices.
Deux mondes s’affrontent dans le roman comme à l’extérieur : celui des blancs et celui des autochtones, celui de Kent et celui de Dan. Lorsque Kent prend la décision de retourner dans la réserve où Dan vit, il prévient immédiatement qu’il n’y restera pas longtemps : «Pas de "temps indien", dit-il. Mes engagements étaient des engagements de Blanc, et ils étaient définis par l’horloge et les deadlines.» Une fois sur place, Kent comprend bien vite que la mort de la chienne était un prétexte. Le vieillard a besoin de Nerburn pour découvrir ce qu’il est advenu de sa sœur Yellow Bird, disparue après avoir été emmenée de force dans un pensionnat. Ils se lancent alors ensemble sur les routes afin de retrouver sa trace. Peu à peu, la violence des blancs envers les enfants amérindiens s’impose dans les échanges entre Kent et Dan. Passé également par un pensionnat, celui-ci se rappelle : «Le premier truc qu’ils faisaient quand on arrivait là-bas, c’était de nous emmener dans une pièce pour nous raser en nous maintenant de force.» «Ils nous volaient à nos familles. Ils nous volaient nos vies», poursuit-il. Alors pour se consacrer à cette quête et prêter une oreille attentive à Dan, Kent doit abandonner sa montre.
Le Loup au crépuscule est une invitation à prendre son temps. Prendre le temps de mener l’enquête, de voyager et de s’interroger sur l’héritage de la violence des colons. «Combien de fois avais-je voulu m’écrier : "Je ne suis pas l’oppresseur. Je n’ai rien fait de tout cela."Mais ce regard était toujours là, car les fantômes étaient toujours là», se désole Kent. En ce sens, le récit célèbre la culture amérindienne, dont l’auteur s’est massivement imprégné à travers ses recherches. Dan et sa famille n’ont aucun impératif et s’en remettent à leur instinct. La
spiritualité prime sur tout dans «ce monde de chuchotements et de forces invisibles». Ce n’est qu’en adoptant cet état d’esprit que l’on peut se plonger dans ce récit fort de poésie et de beauté.

Kent Nerburn le Loup au crépuscule Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Charles Pommel. Les Editions du Sonneur, 452 pp., 25 €.

15/11/2024

Avis aux habitants de Briançon! Retrouvez à la librairie Voyage au bout des livres le 20 novembre à 18h30 pour une rencontre et séance dédicace 🐸

13/11/2024

🎬 **Le Sonneur fait son cinéma !** 🎥

Plongez dans l’univers fascinant du septième art avec notre sélection de livres qui célèbrent le cinéma sous toutes ses formes. Découvrez des récits autobiographiques d’acteurs emblématiques, des analyses universitaires et des textes qui ont inspiré des chefs-d’œuvre du grand écran.

📖 **Loin d’Hollywood** de Charlie Chaplin (traduction de Thierry Beauchamp) : un regard intime sur la vie de l’un des plus grands artistes du cinéma.

🌎** Mon tour du monde ** de Charlie Chaplin (traduction de Moea Durieux) : le récit d’une aventure aux quatre coins du monde singeant le monde du cinéma.

🏙️ **Hollywood, ville mirage** de Joseph Kessel : une exploration captivante de la mythique ville du cinéma.

🎞️ **La jungle du cinéma** de Louis Delluc : une réflexion sur les coulisses et les illusions de l’industrie cinématographique.

🎬 **Revoir le cinéma muet en France** : ouvrage dirigé par Carole Aurouet, Béatrice de Pastre et Laurent Veray, qui remet en lumière l’art de l’ère silencieuse.

👤 **Éléphant Man** de Frederick Treves (traduction d’Anne-Sylvie Homassel) : l’ouvrage qui a inspiré David Lynch pour son film éponyme.

🌟 **Freaks** de Tod Robbins (traduction d’Anne-Sylvie Homassel) : un texte audacieux qui interroge la notion de normalité dans le monde du cirque, et qui fut à l’origine du film de Tod Browning.

🎥 **La vie et l’œuvre d’un pionnier du cinéma** de Georges Méliès : le sorcier de Montreuil-sous-bois, père des effets spéciaux, revient sur son vécu avec une passion intacte.

Ces ouvrages, riches en émotions et en réflexions, sont essentiels pour tous les passionnés de cinéma. Plongez-vous dans ces pages et redécouvrez l’art du film sous un nouveau jour !

08/11/2024

Merci aux libraires de continuer à accompagner les ouvrages de Kent Nerburn : pluie de coups de cœur pour le « loup au crépuscule », deuxième volet de sa trilogie sur les amérindiens ! 🐸

07/11/2024

01/11/2024

📚🇺🇸 En pleine effervescence électorale aux États-Unis, plongeons dans l’histoire politique à travers les pages de notre catalogue.

✨ Découvrez des voix qui ont façonné la réflexion américaine :

- **”Moi candidat”** de Mark Twain (traduction d’Emmanuel Malherbet) : une satire mordante qui reste d’actualité.
- **”Ce que la vie signifie pour moi”** de Jack London (traduction de Moea Durieux) : une exploration profonde des enjeux sociaux.
- **”Sur l’Amérique”** de Jim Tully (traduction de Thierry Beauchamp) : le regard d’un hobo sur la terre promise.
- **”Quiconque nourrit un homme est son maître”** de Jack London (traduction de Moea Durieux) : une réflexion sur le pouvoir et la responsabilité.
- **”Ma découverte de l’Amérique”** de Maiakovski (traduction de Laurence Foulon): un regard poétique et politique sur un pays en mouvement.
- **”Le monde sur le vif”** de Martha Gellhorn (traduction de David Fauquemberg) : des reportages qui capturent l’essence d’une grande partie du XXe siècle.

Ces œuvres résonnent plus que jamais dans le contexte actuel. Engageons-nous dans le débat, réfléchissons ensemble à l’avenir.

30/10/2024

Point Actu du Sonneur 🐸 Récemment Joe Biden a présenté des excuses historiques concernant les atrocités commises dans les pensionnats pour Amérindiens, un geste visant à reconnaître les souffrances infligées aux peuples autochtones par des politiques coloniales. Ce contexte historique résonne fortement avec les thèmes abordés dans les livres de Kent Nerburn, « Ni loup ni chien » et « Le Loup au crépuscule », publiés au Éditions du Sonneur et traduites par Charles Pommel. C’est l’occasion de mieux saisir l’actualité via la littérature, en vous plongeant dans les œuvres de Nerburn vous explorerez la complexité de l’identité amérindienne ainsi que les douleurs du passé et les injustices historiques 📚

29/10/2024

Retrouvez Céline Righi le 31 octobre à la librairie la Fontaine à Privas. Une rencontre est organisée à 19h, suivie à 20h30 d’une lecture musicale du roman, par Céline et Yann Red, compositeur et musicien. Et petite collation, en entracte, offerte par la librairie ! 🐸

Dans la nuit, entre Paris et Normandie, la voix désespérée d’un homme en route vers on ne sait quel destin… Ce qui pourrait être le plus douloureux des récits devient paradoxalement, par la magie du verbe de l’autrice, son écriture incisive et pleine d’allant, constamment travaillée par le souci du rythme et nourrie de références à la poésie et à l’univers de la chanson, un fabuleux chant d’amour, une ôde jazzy à la vie !