Les Éditions de Philae

Les Editions de Philae ont pour vocation de traduire et d’éditer les ouvrages dont les thèmes portent principalement sur le panafricanisme. La jeune maison a fait le pari de jouer un rôle notable dans le rayonnement culturel des littératures des peuples noirs en se positionnant résolument comme la maison d’édition qui dépasse les barrières linguistiques. Elle se consacre presque exclusivement à la

traduction d’œuvres littéraires classiques, mais aussi d’œuvres oubliées et peu connues qui n’ont pas bénéficié de la couverture médiatique qu’elles méritaient à l’époque de leur publication. Des œuvres écrites par des noirs d’Afrique ou de la diaspora ou par toute personne d’origine et de culture différentes sensible aux thèmes relevant du panafricanisme. Philae se propose donc de servir de pont linguistique et littéraire pour mettre à la portée de ses lecteurs des œuvres d’auteurs de tout bord et de tout horizon traitant d’un sujet panafricain, ayant marqué leur temps et l’histoire et qui n’ont pas été jusqu’ici disponibles en langue française. Dans un souci de diversité, la maison œuvre également dans la découverte et la promotion de jeunes auteurs innovants, se démarquant par l’originalité de leur écriture.