Traductis

18/07/2024

Attention, votre nouveau mot de passe doit faire au moins 12 caractères. Votre saisie comporte des erreurs, veuillez recommencer : /span> Mot de passe changé avec succès. Ancien mot de passe : Nouveau mot de passe : Répéter mot de passe : Bienvenue sur le site de la Société française des tra...

10/05/2022

La nouvelle édition du dictionnaire intègre 150 nouveaux mots qui reflètent notre actualité.

07/03/2022

Nous embauchons 2⃣ de langue française (P4)! 👇

Les candidat(e)s doivent avoir :
✅ réussi le concours pertinent de l'ONU
✅ le et l'anglais ➕ l'espagnol ou le russe
✅ 5 ans d'expérience

Détails ▶️ bit.ly/3HP9Lda
🗓️ Faites acte de candidature au plus t**d le 14 mars 2022

28/02/2022

ATA expresses solidarity with and support for our Ukrainian and Russian colleagues during this challenging time.

05/09/2021

La phonologie permet de comparer les similitudes des langues modernes avec celle qui avait cours à l'époque de la Rome antique.

27/08/2021

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette première partie est consacrée aux traducteurs de l’Antiquité et à leur rôle...

23/06/2021

Vous ne vous êtes probablement jamais posé la question. Pourtant, il est probable que si vous passez la frontière belge ou suisse, il vous arrive d’entendre de nouvelles expressions chiffrées qui vous mettront la puce à l’oreille. Ainsi,...

12/03/2021

Breton, alsacien, corse, occitan, gascon… Les accents des régions françaises sont une richesse étudiée par les linguistes… Extrait du magazine "20h30 le samedi" diffusé le 27 février 2021, juste après le journal de France 2.

12/03/2021

Selon l’Institut Leibnitz pour la langue allemande, situé à Mannheim, 1 200 mots ont été inventés en allemand depuis plus d’un an. Ils servent à décrire les bouleversements introduits au quotidien par la pandémie.

11/01/2021

Les origines latines du français nous semblent des plus nobles. Pourtant, c’est du latin "vulgaire" que descend le français.

04/01/2021

Un patient travail de labour, un artisanat, un corps à corps avec la langue, un rapport à l'écriture qui confine à la schizophrénie ? Traduire est tout cela à la fois et bien plus encore. Rencontre avec deux grands traducteurs littéraires, Catherine Vasseur et Clément Baude.

17/12/2020

Plus de 7 000 langues vivantes sont recensées à travers le monde. Parmi elles, certaines sont parlées par des millions de personnes, tandis que d’autres ne survivent que...

06/11/2020

Une langue maternelle, une fois qu'on l'a apprise, c'est pour toujours : voilà ce que croit la plupart des gens. A raison ? Explications.

05/10/2020

24/09/2020

L'Institut français et le réseau des Alliances françaises lancent une étonnante campagne de promotion de la langue de Molière. Explications.

12/08/2020

Les locutions latines sont omniprésentes dans la littérature francophone. On les utilise également très régulièrement dans le langage de tous les jours. Parfois, cet usage est une manière de montrer s

26/07/2020

En mars dernier, le dictionnaire des synonymes en ligne était en grève, laissant les internautes en panique. Retour sur l’histoire de cet outil indispensable pour tout journaliste, traducteur, universitaire, écrivain… qui se respecte.

22/07/2020

La langue française se raconte à travers la voix d’auteurs dans un petit livre publié en partenariat avec l’Organisation internationale de la francophonie.