OVNInavi パリ発行オヴニー新聞

07/02/2025

Art contemoprain au Musée d'art et d'industrie
かつてサンテティエンヌがフランスの武器製造の中心地だったことから、産業芸術博物館には武器コレクションがあります。アート作品も展示し、武器について考察するコーナーとなっています。

記事☞ https://ovninavi.com/saint-etienne1/
#サンテティエンヌ #フランス旅行

Auvergne-Rhône-Alpes Tourisme

06/02/2025

デザイン都市サンテティエンヌの「Cité du design シテ・デュ・デザイン」へ。かつて武器工場だった広大な敷地に、美大、研究所、展示室などが入り、今年開催されるデザイン・ビエンナーレの中心地に。その時には国立デザイン・ギャラリーもオープン予定。
特集記事☞ https://ovninavi.com/saint-etienne%ef%bc%92/

Auvergne-Rhône-Alpes Tourismee

06/02/2025

トランプの、米によるガザ掌握、住民強制移住、「ガザを中東のコートダジュールに」発言。今朝のフランス全国紙は「彼らの民族浄化計画」（リュマニテ紙）、「カオス仕掛人」（リベラシオン紙）などの大見出し。

05/02/2025

第10回「セ・ボン・ル・ジャポン」
日本の食・テーブルウェア・観光サロンなどのサロン「C'est Bon le Japon」が開催されます。オヴニーや弊社発行の仏語月刊誌Zoom Japonも配布予定。食のスタンドも多数並びます。お祭り気分で行ってみませんか。

◉ 日時
2/14（金）11h - 19h
2/15（土）11h - 19h
2/16（日）11h - 18h

◉場所
Paris Montreuil Expo, Rue de Paris 93100 Montreuil
地下鉄最寄駅：Robespierre（9号線）

◉入場料
10€/7歳未満無料
☟前売りならお得です☟
https://www.billetweb.fr/cest-bon-le-japon-10eme-edition

05/02/2025

冬のバーゲン終了。売上が昨年比で13%減。
11月の「ブラック・フライデー」、12月のプライベートセールなど安売りの機会が多いことや、ウルトラ・ファースト・ファッションのサイトが常時バーゲン以下の値段で服を販売していることなどが指摘されている。

Le recul des ventes observé en janvier confirme la perte de vitesse des soldes d'hiver, entre "Black Friday", climat d'incertitude économique et concurrence de l'ultra "fast fashion".

04/02/2025

セーヌ川のムール貝増。
昨年末の調査で、セーヌ川には淡水ムールが23種生息することが判明。うち3種は汚染には弱く絶滅も危惧されていた。魚は60年前は3種だったのが36種まで増えるなど水質の改善が見られる。

La biodiversité se régénère peu à peu dans la Seine. C'est ce que montre une nouvelle étude qui ressence la présence d'une vingtaine d'espèces de moules différentes dans les eaux d...

04/02/2025

オヴニー2月号では、ほぼ5ページにわたって「デザイン都市・サンテティエンヌ」を特集。まずは、そのデザインの基盤をつくった地元の産業の粋を集めた産業芸術博物館へ。今回は、昨年リニューアルされたリボン・コレクション展示室を、じっくりと...。
記事☞ https://ovninavi.com/saint-etienne1/

#サンテティエンヌ #フランス旅行 #リボン

Auvergne-Rhône-Alpes Tourisme

04/02/2025

Ovni2月号、発行しました。
いつものお店、美容室、レストラン、文化施設など配布場所でお手におとりください。
お近くに配布場所がない方には購読をおすすめします。
☞ https://ovninavi.com/abonnement/

03/02/2025

グラミー賞でフランスのメタルグループ受賞。
昨年パリ五輪の開会式で、コンシエルジュリーを背景にパフォーマンスをしたグループ「Gojira ゴジラ」とオペラ歌手マリーナ・ヴィオッティさんがグラミー賞「メタル・歌唱」部門で受賞。

Listen now: https://Gojira.lnk.to/MeaCulpa The official video from their performance of "Mea Culpa (Ah! Ça Ira)" from the 2024 Summer Olympics opening ceremo...

03/02/2025

女優のアデル・エネルさんが12歳から14歳まで、映画の撮影期間中に定期的に監督から性的暴行を受けていた事件の裁判。きょう監督に対して禁固固刑4年（うち執行猶予付2年）が宣告された。フランス映画界の 、今は活動停止中。

Les accusations de l'actrice avaient bouleversé le monde du cinéma et ouvert la voie au français. Le parquet avait requis en décembre cinq ans de prison, dont deux ferme, aménagés sous bracelet électronique.

03/02/2025

古楽器のアンサンブルながら、バロックだけでなく伝統音楽まで演奏する驚きのレパートリーの広さ。Les Musiciens de Saint-Julienレ・ミュジシャン・ド・サン・ジュリアンの公演情報です。

Les Musiciens de Saint-Julien Salle Gaveau 3月15日（土）17h-。 　バロックフルートやミュゼット（バグパイプ）の名手、フランソワ・ラザレヴィッチが率いる古楽器によるアンサンブルがレ・ミュジシャン・ド・サン・ジュリアン。バ...

02/02/2025

天気のいい日曜日。ヴァンセンヌの森も散歩の人でいっぱいです。

02/02/2025

【Expo】 « Le trompe-l’œil, de 1520 à nos jours »
パリ16区マルモッタン美術館ではトロンプ・ルイユ展。1520年から現代のトロンプロイユ（だまし絵）の粋を集めた展覧会。
★Le musée Marmottan Monet
2 rue Louis-Boilly 75016 Paris
Tél : 01 44 96 50 33
入場料：14€ / 9€ / 7歳未満無料
火〜日10h-18h / 木は-21H
https://www.marmottan.fr/

01/02/2025

フランスでの「X」離れのうごき「Hello Quitte X」。
「Hello Kitty エロキティ」 とほぼ同じで、エロキティックスと発音。

　欧州でXの利用をやめる動きが広がるなか、フランスではトランプ米大統領就任式の1月20日にXの利用を停止してほかのSNSに移行する運動「HelloQuitteX（ハロー、Xを去る）」が注目を集めた。 これは国立科学研究所（CNRS）の....

31/01/2025

余計な一言で、またもやバイルー内閣の危機？https://ovninavi.com/submersion/

30/01/2025

Sushi Marché 寿司マルシェ
きょうは贅沢に「寿司マルシェ」さんで「かき酢」14.50€（14.5€)、「寿司ロワイヤル」（昼：23.50 ／夜：30€）と、甘エビ、イクラ、ハマチ、シャコ、赤貝...など、とても豪華な「ちらしロワイヤル」（昼25.50€／夜31€）で乾杯！

【Sushi Marché 寿司マルシェ】
住所：20 rue Mirabeau 75016 Paris
TEL：01 42 88 11 49
営業時間：12h-14h30／19h-22h30
祭日は営業。定休日は日・月。

テイクアウトなら姉妹店の寿司グルメもおすすめ。
【Sushi Gourmet 寿司グルメ】
住所：1 rue de l'Assomption 75016 Paris
TEL：01 45 27 09 02
営業時間：11h30-15h／18h-21h30 (ラストオーダー）
祭日は営業。定休日は日・月。

30/01/2025

「冬のコートダジュール 美術館めぐり」
Fondation Maeght マーグ財団
「マーグ財団」を設立したマーグ夫妻とミロは仲が良く、ミロは彼のマヨルカ島のアトリエを設計した建築家ホセ・ルイ・セルトはをマーグ夫妻に紹介しました。ミロは新しくつくられたマーグ財団で、周辺の自然と呼応するような多くの作品をつくりました。

Côte d'Azur France Office de Tourisme de Saint-Paul de Vence
Fondation Maeght #コートダジュール
#南仏 #ミロ

29/01/2025

【expo】Stephen Jones, chapeaux d’artiste
80年代初のコレクションを発表し、ディオール、ゴルチエ、ガリアーノ、コムデギャルソン、ヴィトンほか数々のメゾンとのコラボレーションで知られる帽子デザイナー、ステファン・ジョーンズ。英リヴァプールで生まれてからロンドン、パリでの活躍までを400点の作品で紹介する展覧会、ガリエラ館で好評開催中です。
Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris