Créée en 1998 par Sacha Vichnevski, puis transformée en 2008 en groupe à deux entités, l'une à Paris et l'autre à Lyon, le dernier né du groupe MTU a vu le jour en mars 2017 à Tokyo, au Japon. Notre agence de communication multiculturelle tend à développer l’offre la plus complète possible en proposant une gamme de services très variés, construits autour des problématiques linguistiques, de traduc
tion et de communication à l’international. Ces derniers incluent :
- le conseil éditorial
- la rédaction
- la traduction / l’adaptation des textes
- l’adaptation graphique
- l’exécution des maquettes
- le secrétariat de rédaction
- la transcription
- le sous-titrage / doublage de supports vidéo
- la création et la réalisation d’audioguides d’expositions
- le développement de plateformes collaboratives et d'apps
- la gestion de projets artistiques
- la gestion des échanges avec les partenaires de ses clients dans les différents pays
et, plus globalement, toute prestation liée à l’adaptation de contenus à destination des marchés étrangers. Compte tenu de sa clientèle, mot.tiff développe des prestations haut de gamme, aussi bien en termes de qualité des supports produits que de relationnel client, en s’appuyant sur les meilleures ressources à travers le monde. Afin de vous garantir une disponibilité totale et une prise en charge adaptée à chacun de vos projets., le groupe s’entoure d’auteurs, de traducteurs, de rédacteurs, de consultants, de secrétaires de rédaction et de graphistes dans les pays concernés. Par ailleurs, l’agence raisonne non pas en langues, mais en pays cibles, et peut prendre en charge des adaptations spécifiques, produisant, si nécessaire, des versions différentes pour des pays partageant la "même" langue. Retrouvez nos agences :
mot.tiff inside - Paris (luxe, art, culture)
mot.tiff outside - Lyon (agroalimentaire)
mot.tiff dayside - Tokyo (luxe, art, culture)
mot.tiff artside - Paris (mécénat, art)
recoord - Paris (audio)
