The Funambulist

02/12/2025

Up until now, Sicily had been absent from our pages. Thanks to the relationship established by Shivangi Mariam Raj with the island, we can remedy this with a text by Giuseppe Procida about the history and, crucially, the present of Sicilian resistance against the Italian state’s extractivist policies, as well as its complicities with atlanticist militarism and Fortress Europe’s border enforcement.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

Up until now, Sicily had been absent from our pages. Thanks to the relationship established by Shivangi Mariam Raj with the island, we can remedy this with a text by Giuseppe Procida about the history…

01/12/2025

In March 2024, Beshouy Botros and Léopold met in a cafe in New Haven in the United States. Beshouy described their research, and more particularly some aspects of what they write about in the following text. This was the genesis for this issue which was timed so that this text could be included. In it, Beshouy builds a historical reflection around two “gender clinics” in colonial Casablanca and Cairo, and how to understand the foundational infrastructures for medical transition in relation to these very particular temporal and spatial circumstances.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

In March 2024, Beshouy Botros and Léopold met in a cafe in New Haven in the United States. Beshouy described their research, and more particularly some aspects of what they write about in the…

28/11/2025

We commissioned this text to the two authors of the book 'Trans Femme Futures: Abolitionist Ethics for Transfeminist Worlds' (2024), Nat Raha and Mijke van der Drift. It describes the ongoing transphobic reaction in Britain, particularly crystallized by the British Supreme Court’s April 2025 ruling. Against this, trans communities and allies forge practices of solidarity, care, and abolition feminism, resisting state violence and cultivating collective safety.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

PHOTOS BY TARUN IYER We commissioned the following text to the two authors of the book Trans Femme Futures: Abolitionist Ethics for Transfeminist Worlds (2024), Nat Raha and Mijke van der Drift.

24/11/2025

In this multigenre text, Shripad Sinnakaar traces three trajectories to understand the Hijra communities in India. Flitting across beauty parlors, local trains, TikTok videos, street protests, goddess’ temples, and Dalit bastis, these trajectories introduce us to identities and socialities that refuse to be subsumed under the Western definitions of trans.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

In this multigenre text, Shripad Sinnakaar traces three trajectories to understand the Hijra communities in India. Flitting across beauty parlors, local trains, TikTok videos, street protests, goddess’…

21/11/2025

This discussion with La Liga de Salud Trans (Trans Health League) hints at a collective effort to make the demedicalization and collectivization of healthcare a field of resistance and agency for trans people in Colombia. Advocating for alternative health protocols, redress for violence, and exchanges with anti-racist and feminist movements are all actions to counter a health system that reproduces the social hierarchy necessary for the functioning of the patriarchal capitalist system based on cisnormativity.

This conversation has been translated from Spanish by Valentina Sarmiento Cruz.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

CONVERSATION WITH LA LIGA DE SALUD TRANS TRANSLATED FROM SPANISH BY VALENTINA SARMIENTO CRUZ This discussion with La Liga de Salud Trans (Trans Health League) hints at a collective effort to make the…

17/11/2025

In this epistolary conversation, Ohan Breiding and Dean Spade explore various forms of trans embodiment, community care, and resistance in the face of political, ecological, and emotional collapse. Interweaving personal memories, reflections on community, grief, and global crises, their letters affirm the urgent need for solidarity, creativity, and underground networks of care.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

A CONVERSATION BETWEEN DEAN SPADE AND OHAN BREIDING In this epistolary conversation, Ohan Breiding and Dean Spade explore various forms of trans embodiment, community care, and resistance in the face…

13/11/2025

The photograph displayed on this issue’s cover, as well as the ones featured in these pages, were found by artist Hoo Fan Chon in an antique shop in George Town, in Malaysia. In doing research, he traced back the photos’ owner, Ava, and got to know about her through multiple meetings with her lifetime friend, Anita. The following text is written by William Tham and was originally published in Portside Review in 2023. It describes the ways through which Fan Chon revived this memory through both Ava’s photos and Anita’s words and how their gender identity escapes definitions and demarcations.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

AN ART PROJECT BY HOO FAN CHON TEXT BY WILLIAM THAM The photograph displayed on this issue’s cover, as well as the ones featured in these pages, were found by artist Hoo Fan Chon in an antique shop in…

10/11/2025

In this powerful manifesto, Mikaelah Drullard advocates against the idea of humanizing trans people to favor the construction of a new ontology, that of the travestinegra (blacktravesti) outside of a humanity forged by colonial structures that simultaneously racialize and gender.

Read more in our current issue "Building Trans Communities" (November–December 2025).

TRANSLATED FROM SPANISH BY FELIPE GUERRA ARJONA We end this issue with a powerful manifesto written by Mikaelah Drullard. In it, she advocates against the idea of humanizing trans people to favor the…

03/11/2025

We are happy to share with you our new issue "Building Trans Communities" (November–December 2025), where we mobilize collective embodiments and solidarities against transphobia around the world.

Contributions include reflections about/from Colombia (La Liga de Salud Trans), colonized Casablanca and Cairo (Beshouy Botros), Britain (Mijke van der Drift and Nat Raha), India (Shripad Sinnakaar), newly independent Malaysia (Hoo Fan Chon and William Tham), Mexico (Mikaelah Drullard), and the US (Dean Spade and Ohan Breiding).

In the News from the Fronts section, you can read three texts about the history of Brazilian formerly enslaved people who returned to Benin and Nigeria (Titilola L. N. Marinho and Gabriel Weber), the long Sicilian resistance against capitalism and militarism (Giuseppe Procida), and the misappropriation of Indigenous symbols, in particular the whipala, by the Bolivian state (Magali Vienca Copa Pabón).

We also inaugurate a new section in the magazine of intergenerational transmission entitled “Learning With Our Elders,” in which an activist/militant shares with us something they learn from a past mistake or failure. We are honored to begin with a text by Fusako Shigenobu.

The cover features a photograph found by artist Hoo Fan Chon in an antique shop in George Town, Malaysia.

ORDER YOUR COPY: https://thefunambulist.net/shop/62-building-trans-communities

13/10/2025

We are excited to announce that our new issue "Building Trans Communities" (November–December 2025) is going to be out in two weeks from now!

Until October 31, we offer the possibility to preorder the print+digital version of our forthcoming issue, which constellates collective embodiments and solidarities against transphobia around the world.

This issue is an invitation to approach trans identities and political struggles around the world through two angles: their collective dimension and their forever escape from clear-cut definitions, in particular those emerging from the West.

The cover features a photograph found by artist Hoo Fan Chon in an antique shop in George Town, Malaysia.

Pre-order our 62nd issue now to receive your print copy at the earliest.

https://thefunambulist.net/shop/62-building-trans-communities

Collective embodiments and solidarities against transphobia around the world