L'extrême contemporain

22/09/2024

L’extrême contemporain
Automne Hiver 2024
> À paraître
< Dernières parutions

20/09/2024

L’extrême contemporain est au du 20 au 22 septembre
s/o

21/06/2024

Miyó Vestrini
Gr***de dans la bouche
29 juin 2024 — 19:00


Avec (traductrice) et Patrick Durgin, (éditeur de l’anthologie Gr***de in mouth aux États-Unis)

20/06/2024

Muriel Pic & Anne Weber
Petit atlas des pleurs

28 juin 2024 — 19:00
Réservation conseillée

10/06/2024

Michel Surya – L’excès, et cetera

toi-même
ne sais pas comment la parole t’est venue
qui ne t’a pas été donnée
que tu ne doutes pas d’avoir dû prendre
que tu auras prise
…
[et cetera]

08/06/2024

Lu par François Huglo pour Sitaudis.fr, poésie contemporaine :

https://www.sitaudis.fr/Parutions/l-exces-et-cetera-de-michel-surya-1717823890.php

07/06/2024

Juana Dolores – Bijuteria
(Traduit du catalan par David Castañer)

💎

Déterminée historiquement, j’ai écrit des poèmes d’amour et de désamour qui font bling bling. Par imagination. Parce que le désir et le sentiment se déterminent ou s’imaginent.

💎

31/05/2024

L’EXCÈS, ET CETERA (RITOURNELLE)
Michel Surya

En librairie le 31 mai

naître : en passer par là par elle par la chair
nul ne sait pour aller vers où ni quoi
la même des hommes ou des bêtes
de laquelle manger est-il permis
de laquelle pas

29/05/2024

BIJUTERIA
Juana Dolores
(Trad. David Castañer)

En librairie le 31 mai

Soutenir le poids du Moi —nom, sexe, classe _bijoux—
jusqu’à tomber mélodramatiquement : découvrir
mon anonymat — blessé, immortel / entre la nudité et la chair.

22/05/2024

01.06–204 CIPM / 4PM

Dans le cadre des séries Rencontres/explorations du
L’extrême contemporain invite

pour la présentation de son recueil Bijuteria, traduit du catalan par David Castañer
Laurent Cassagnau pour présenter ses traductions des recueils Blue box et Roulette allemande, de la poétesse allemande Barbara Köhler
pour lire des extraits de La femme de personne, prochain recueil de Barbara Köhler à paraître aux éditions , re-écriture resubjectivée de l’Odyssée, traduit par

18/05/2024

A PARAÎTRE 31–05

Michel Surya – L’excès, et cetera
Juana Dolores – Bijuteria (trad. David Castañer)

www.extremecontemporain.com

18/05/2024

À PARAÎTRE 31–05

Michel Surya – L’excès, et cetera
Juana Dolores – Bijuteria (trad. David Castañer)

www.extremecontemporain.com

13/05/2024

Petit atlas des pleurs
Muriel Pic
Anne Weber .weber007

19.04-2024
9782493333209
15,00 EUR

extremecontemporain.com

09/05/2024

Des mots pour palper l'absence.

Vieille écorcherie de Wolfgang Hilbig, traduit par Bernard Banoun, lu par Jean-Luc Tiesset pour En attendant Nadeau :

https://www.en-attendant-nadeau.fr/2024/05/07/des-mots-pour-palper-labsence/

02/05/2024

20/04/2024

RELEASE

Un livre à quatre mains, pour se tenir compagnie.
Un dialogue suivant une règle associative libre, où s’échangent documents, archives, images, faisant resurgir des histoires et danser certains fantômes. Jeu de piste, tissage de mémoire, chant funèbre, montage, au final un « atlas des pleurs », comme une médi­tation sur les violences, la disparition et la remémoration.

Muriel Pic et Anne Weber ont fait de leur rencontre un art poétique documentaire, où le tragique de l’histoire surgit à l’improviste des détails du monde.

17/04/2024

PETIT ATLAS DES PLEURS
Muriel Pic & Anne Weber

En librairie le 19 avril

Nous n’étions pas faites pour nous rencontrer. Ou bien si ? L’une avait publié des élégies, l’autre une épopée, deux livres qui avaient en commun d’être des œuvres littéraires non fictionnelles. En 2020, l’écrivain et réalisateur allemand Alexander Kluge nous a réunies. Il s’agissait, sans ­aucune ­contrainte formelle, de rendre littérairement ­fertiles des témoignages, des sources, des archives historiques. Nous ne voulions cependant pas faire un entretien ou une discussion, ni non plus un échange de lettres ou de mails. Tout de suite, nous avons ­voulu tenter d’écrire ensemble et nous nous ­sommes lancées dans une sorte de ping-pong littéraire. Ce jeu ne manque pas de gravité. Comme il nous passionnait, nous l’avons poursuivi bien au-delà des limites imposées. Il se lamente et se dévoue à l’insignifiant. Il va d’un espace-temps à un autre, rapproche des destins qui ne se sont jamais croisés. De trace en trace, nous avons suivi une cartographie imaginaire, déployé les cartes d’un petit atlas des pleurs, à ­chaque fois confrontées par un détail à la violence de l’histoire. Voilà donc un livre qui raconte comment se tissent les liens et les constellations, questionne l’antique métier de pleureuse et s’oriente à l’estime dans les désastres du monde.

MP & AW

02/02/2024

RELEASE

Vieille écorcherie (1991) est le récit d’une marche prenant la forme d’une singulière rêverie de promeneur solitaire. Récit initiatique, sombre et sinueux, empruntant aux contes d’Hoffmann et aux histoires extra­ordinaires de Poe, comme une des­cente au fond de la nuit.

Suivant depuis sa ville natale un cours d’eau calme charriant avec lui tout un monde catastrophé, le nar­rateur atteint Germania II, usine de traitement des carcasses animales, installée sur les ruines d’une ancienne exploitation de charbon. Lieu fécond en méditations historiques et rêveuses, en événements de pensée agissant vivement sur une narration glaçante et enchanteresse.

Wolfgang Hilbig (1941-2007), tourneur-fraiseur de métier en RDA, est lauréat du prix Georg-Büchner en 2002.

31/01/2024

« [...] Et, enfin, le long de quelques ruines englouties, le long de Germania II, où dans le flot jouent les constellations, où paissent les minotaures. »

Wolfgang Hilbig
Vieille écorcherie
(Trad. Bernard Banoun)

En librairie le 2 février 2024

28/12/2023

En invité, de Peter Kurzeck, lu par Frédérique Fanchette pour Libération :

https://www.liberation.fr/culture/livres/en-invite-de-peter-kurzeck-francfort-en-theme-20231201_GDVSRGQS2FDATOUKWC2SEIH3W4/?redirected=1

27/12/2023

Gr***de dans la bouche, de Miyó Vestrini, lu par Géraldine Mosna, Anne Dujin et Romain de Becdelièvre pour Les Midis de France Culture [ à partir de 13min 20sec ] :

A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain Italo Calvino, nos critiques se penchent aujourd'hui sur un de ses recueils inédit : "Liguries", qui nous fait voyager dans la région italienne, de son littoral à son arrière-pays et à ses principales villes, Sanremo, Gênes et Savone.

20/11/2023

Rives de goudron - Fugues de Philippe Blanchon, lu par Emmanuel Laugier pour Le Matricule des Anges :

Avec Rives de goudron, le poète Philippe Blanchon poursuit une traversée maritime dont les géographies, éparses, ajoutent au rêve d'une musique, (...)

18/11/2023

En invité de Peter Kurzeck, lu par Cécile Dutheil de la Rochère, pour AOC :

La mort à 70 ans de Peter Kurzeck aura interrompu au troisième volume Le Vieux Siècle, une chronique du XXe siècle prévue au départ en douze livres. C'est ce dernier opus, En invité, qui paraît enfin aujourd'hui en traduction française, toujours sous la plume de Cécile Wajsbrot : Kurzeck y...