15/01/2017
(english version below) En ce mois de Janvier 2017, nous avons besoin de votre collaboration financière même minime pour nous aider à migrer mon amie Linda et moi, vers une nouvelle NøøBase d'où nous allons pouvoir poursuivre nos explorations cyberspatiales... et ce n'est pas un piratage ni un spam... :-) (et un grand merci à tous ceux qui ont déja contribué )
Avec mon amie Linda Rolland Nous avons donc décidé de nous marier autour du mois de juin, et aussi d'habiter dans un film, en virtuel, mais aussi AFK (away from keyboard) en l'occurence dans Brazil de Terry Gilliam... c'est à dire en réalité, dans un lieu de légende situé dans l'espace physique de la biosphère, . En effet, une opportunité s'est présentée d'acheter à un très bon prix, un appartement de 84m2 au sommet du Théâtre du Palacio D'Abraxas, construit par Ricardo Bofil à Noisy Legrand vers 1980.
C'est dans ce lieu qu'ont, entre autre été tournés Brazil, mais aussi Hunger Games...
Grace à son salaire et son poste en CDI, Linda a les moyens de faire l'emprunt nécessaire, et le compromis de vente est signé, il ne reste plus qu'à finaliser le dossier de prêt bancaire.
Hélas, il manque juste 4000 euros d'apport et de frais de notaire pour que le dossier soit viable et acceptable par les banques. (presque 2000 euros ont déja été réunis par le crowfunding, via le site, ou en virement)
Vous pouvez nous aider au financement en nous prêtant (ou nous offrant) une somme petite ou grande, toute contribution sera la bienvenue. Par défaut, cette contribution n'est pas un don, c'est un prêt, cette aide vous sera remboursée à partir du mois de Juillet par tranches successives à convenir. Linda a créé une page permettant d'apporter votre contribution à ce projet facilement, par contre si vous faites un don, précisez le lors de votre envoi : https://www.leetchi.com/c/projets-de-linda-rolland
Si vous préférez faire un virement direct, contactez moi et je vous envoi mon RIB.
4000 euros, c'est beaucoup pour un seul contributeur, mais beaucoup moins si c'est divisé... :-)
Bien sur, tous les contributeurs seront invités, à la crémaillère et au mariage AFK... ;-)
Le mariage
https://www.facebook.com/671793730/posts/10154427109978731/
Le financement
https://www.leetchi.com/c/projets-de-linda-rolland
ENGLISH
In this month of January 2017, My friend Linda and me, need your help for our migration in a new NøøBase to explore cyberspace, and it is not a piracy nor a spam ... :-)
With my friend Linda Rolland we decided to get married around June, and also to live in a film, in virtual, but also AFK (away from keyboard) in the Brazil movie by Terry Gilliam ... In reality, it will be in a place of legend situated in the physical space of the biosphere. An opportunity came to buy at a very good price, an apartment of 84m2 at the top of the Palacio D'Abraxas Theater, builded by Ricardo Bofil in Noisy Legrand near Paris around 1980.
It is in this place that have been, among others, turned Brazil, but also Hunger Games ...
Thanks to her salary and permanent position, Linda is able to make the necessary loan, and theprovisional sales agreement is signed, all that remains is to finalize the bank loan files.
The project is viable and acceptable by the banks, but unfortunately, it lacks just 4000 euros for personal contribution and notary fees . (around 2000 euros has been collected yet)
You can help us by lending us a small or large sum, any contribution will be welcome. This contribution is not a gift, it is a loan, wich will be refunded from the month of July. Linda has created a page to easily contribute to this project. Take care, if you don't give us a loan but a gift, tell it in you message : https://www.leetchi.com/c/projets-de-linda-rolland
If you prefer to send direct to my bank account send me and email and I will give you my BIC and RIB or SWIFT.
4000 euros is a lot for a single contributor, but much less if it is split ... :-)
Of course, all contributors will be invited to the housekeeping and wedding AFK ... ;-)
The wedding
Https://www.facebook.com/671793730/posts/10154427109978731/
Funding
https://www.leetchi.com/c/projets-de-linda-rolland
Bonjour !Voilà notre future résidence principale dans ce lieu mythique du cinéma de science fiction ;) !Nous somme près du but , mais pour habiter ce palais d'Abraxas et changer de niveau "locataire à propriétaire" et remplir la case "frais de notaire" un petit coup de pouce ou même de poucet est le...
