Annie Boucherie

22/11/2024

Alors que le livre des Éditions 303 pour lequel j'ai travaillé est actuellement sous presse, j'apprends que cette mission de relecture-correction qui m'a été confiée cet automne sera probablement la dernière.
Depuis quarante ans, cette maison travaille dans les règles de l'art. Ma fierté de lui avoir apporté ma contribution n'a d'égal que ma tristesse de la voir disparaître bientôt...

22/11/2024

09/11/2024

De prof de FLE à l'accompagnement d'acteurs allophones dans la diction de leurs répliques en langue française, il n'y a qu'un pas... que j'ai franchi depuis cet été.
Merci à Grande Ourse films, Julia Kowalski et à ma première "élève", la géniale Maria Wrobel, bientôt sur nos écrans 😍 dans "Que ma volonté soit faite".

Et en complément du coaching préparatoire réalisé par une professionnelle très expérimentée dans le domaine, j'ai eu la chance de prendre modestement le relais auprès des autres acteurs polonais du casting au tout début du tournage. 🎬
Les entendre gagner en fluidité et lâcher leurs répliques françaises avec un naturel bluffant 😉 dès qu'ils se mettaient à jouer a été ma plus belle récompense !

Bravo Maria, Kuba, Przemyslaw et Wojtek ! 👍 Je suis déjà fan de vous ! 🤩

30/10/2024 - Maria Wróbel et Roxane Mesquida en tête d’affiche du second long de la cinéaste, produit par Grande Ourse Films et vendu par WTFilms

18/10/2024

https://euradio.fr/emission/2JLA-lune-et-lautre/OOgp-la-mer-lune-et-lautre-3
Notre podcast poétique diffusé sur Euradio (et disponible sur les plateformes musicales) surfe ce mois-ci sur le mot "mer" :

🌊"Le ciel et la mer…" de Marie Pavlenko (La main rivière, éditions Bruno Doucey, 2024)
🎧 Lu sur un morceau de Vendredi sur Mer intitulé "Lune est l’autre"

🌊"Plage", poème de Sophia de Mello Breyner (1919-2004)
🎶 Lu sur "La Marée haute" de Lhasa

🌊"La mer", poème en prose de Marcel Proust (1871-1922)
🎹 Lu sur "Porz Goret" de Yann Tiersen

🌊"Ex-voto", poème de Christelle Bervas écrit en décembre 2021
🎺 Lu sur "La Chanson de la mer" de Samy Thiébault

🌊"Par l’appel souriant de sa claire étendue…", poème de Jean de la Ville de Mirmont (1886-1914)
🎻 Lu sur "Ouverture" de Stefen Warbeck

Autres musiques :
"Steppe" de Paul Colomb (générique), "Saint-Gilles-Croix-de-Vie" de Clair, "La Mer" de Charles Trenet

M E R C I Euradio 📻
Et en particulier Laurent, réalisateur de cette émission,
Hélène, Annabelle et Laurence Aubron 🤩pour votre accueil sur les ondes de cette géniale radio européenne ! 🇪🇺

Et vive la poésie !

Lune et l’autre est une invitation à explorer la beauté infinie de...

14/10/2024

💥 Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du nouveau numéro de la r***e 303 "𝗔𝗿𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗶𝗻 𝗲𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮𝘁. 𝗟𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗳𝗲𝗿𝘁𝗶𝗹𝗲𝘀".

💥 Entre l’art et l’artisanat, la vitalité des échanges est passionnante. Par une approche territoriale et contemporaine, ce numéro considère les modalités de ces collaborations fertiles qui réunissent artisans et artistes : vous y croiserez du verre en fusion et des arbres centenaires devenus sculptures, des jardins fantasques et des coquillages surcyclés ; des banquets fastueux pour les papilles et les yeux ; des œuvres textiles pleines de paysages inconnus et des céramiques nées de l’essence d’un lieu.
Dans chacune de ces formes, une coïncidence de la main et de la pensée. �Un rêve collectif.

💥 Autrice invitée : Eva Prouteau / Carte blanche artistique : Nathalie Bekhouche / Couverture : Fanette Mellier

💥 Et avec les contributions de Vanina Andréani, Christine Blanchet , Bertrand Charles, Vincent Jousseaume et Baptiste Ymonet (Atelier Polyhedre ), Emmanuelle Lequeux, Emmanuel Morin, Luce Pintore, Éva Prouteau, Mai Tran, Pascaline Vallée

💥 Le numéro est disponible en librairies, maisons de la presse et en ligne: https://www.editions303.com/le-catalogue/art-contemporain-et-artisanat-les-collaborations-fertiles/

27/07/2024

Aya Nakamura et la Garde républicaine faisant le show devant l'Académie française : quel kif !
Oui, notre langue est bien vivante !
✨🇨🇵✨

20/06/2024

🌕📻📚
Revoilà la pleine lune... et, avec elle, notre chronique poétique que je présente avec Christelle Bervas. Ce mois-ci, elle tournera autour du mot "MUSIQUE" ! À écouter en direct samedi 22 juin à 23h sur Euradio (ou après cette date, en podcast).

Présentation et lecture de cinq poèmes autour du mot "Musique" :

15/06/2024

LA DERNIÈRE LIBRAIRIE FRANCOPHONE, c’est ce week-end (en raison de la campagne électorale la semaine prochaine). Je n’aurais jamais cru devoir vous dire ça un jour dans ces conditions. Sidération absolue d’être congédié radicalement avec une telle brutalité après 24 ans sur France Inter et 19 saisons de La Librairie Francophone. Sans faute, sans « dérapage »(!), sans démérite, sans raison éditoriale annoncée…
Je pense à vous et à tous vos messages, aux auteurs et artistes qui n’ont pas été entendus, à nos libraires, à mon équipe…
Vive la francophonie et merci à tous pour les soutiens !

24/05/2024

Place à la poésie... sous la lune, exactement !

Hier soir, c'était le lancement de notre première émission, Lune et l'autre, sur Euradio ! 🥂

Nous avons pris plaisir, Christelle et moi, à composer et à animer ces 6 précieuses minutes consacrées à la lecture de poèmes portés par quelques notes de musique.

Diffusions jeudi 23 mai à 22 h et samedi 25 mai à 20 h. Podcast disponible sur la page de Lune et l'autre :
https://euradio.fr/emission/2JLA-lune-et-lautre

Et c'est parti pour d'autres numéros à venir, une fois par mois, à la lumière de la pleine lune !

Petit clin d’œil à L'Annexe qui m'a mis entre les mains le poème de Rosemonde Gérard ;-)

Autre petit clin d’œil à Feu! Chatterton dont la musique glisse parfaitement sur le poème de Thanassis Hatzoupolos... et à Arthur Teboul que nous avons eu la chance de rencontrer hier à Nantes - heureux hasard de cette journée placée sous le signe de la poésie !

Mille mercis à Laurence Aubron, la fondatrice et directrice d'euradio et à toute l'équipe de ce média absolument génial... et européen !
Euradio est diffusée sur le 101.3 FM à Nantes. Elle devient la première radio européenne des territoires français et européens grâce au déploiement du DAB+, avec 15 fréquences en France et une à Bruxelles.

Lune & l’autre est une invitation à explorer la beauté infinie de...

03/04/2024

Et vive la poésie ! ✨

12/03/2024

Je ferai partie de la dizaine de lecteur·rice·s de cet événement mardi prochain ! Merci L'Annexe et la Maison des Confluences👍

Rendez-vous à tous les étages de La Pérouse ! 🛎️📖🤩

12/03/2024

05/03/2024

Un auditeur mécontent sur France Inter aujourd’hui (répondeur de La Tête au carré, le 5 mars 2024) :

« Je voudrais réagir à votre question sur le pluriel, celui que vous utilisez toujours : « auditeurices ». Est-ce que vous vous rendez compte que ça ne marche pas toujours ? Ou alors que c’est absolument absurde ? Exemple : « des chercheurs - des chercheuses », donc ça ferait « chercheureuses ». C’est très drôle. Vous voyez où vous nous menez avec ces tics de bonnes ? »

Oui, le monsieur a bien dit « tics de bonnes ».

En 2024.

Et dire qu’en 1762, deux femmes espéraient voir bientôt le mot « autrice » se généraliser...

Qu'il est long, le chemin !

Extraits tirés du Nouveau Journal des dames (février 1762)

04/03/2024