PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre

PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre La page officielle des PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre
http://purh.univ-rouen.fr/ Pour plus de précisions: http://purh.univ-rouen.fr/node/509

Le service des Publications de l'université de Rouen (PUR) a été créé en 1966. Devenu Publications des universités de Rouen et du Havre en 2001, le service adopte le sigle PURH en 2005, en même temps que de nouveaux statuts, qui en font, en accord avec l'évolution générale de la recherche, une instance de validation : les manuscrits font désormais l'objet d'une double expertise extérieure, et c'es

t le comité éditorial qui décide de la publication à partir des rapports des experts. Un conseil des PURH, où siègent notamment les instances dirigeantes de l'université, en fixe la politique générale. Sans changer de statuts ni de sigle, les PURH deviennent en 2012 les Presses universitaires de Rouen et du Havre. Cette nouvelle appellation, internationalement reconnue, correspond à leur évolution : désormais éditeur à part entière, les presses maîtrisent l’ensemble des techniques et des domaines du livre, du livre d’art au livre numérique.

Aujourd'hui nous célébrons la Journée du patrimoine mondial africain ! La collection "Art dans la mondialisation" donne ...
05/05/2025

Aujourd'hui nous célébrons la Journée du patrimoine mondial africain ! La collection "Art dans la mondialisation" donne la part belle à la richesse du patrimoine culturel du continent africain. Abondamment illustrés, les 4 ouvrages de la collection s'intéressent à différents aspects des arts et des cultures d'Afrique.
📒 Arts et cultures d'Afrique. Vers une anthropologie solidaire 📒 aborde leur place dans l'histoire, dans le monde économique et sur la scène esthétique internationale.
📙 Afrique-Asie. Arts, espaces, pratiques 📙 revient sur les liens entre l'Afrique et l'Asie.
📕 Musée et restitutions. Place de la Concorde et lieu de la discorde 📕 questionne la restitution des objets patrimoniaux vers leurs terres d'origine.
Enfin, 📘 Musiques, mondialisation et sociétés 📘 explore dans son chapitre 3 plusieurs courants musicaux africains et leur portée culturelle.
Tous ces ouvrages sont à retrouver sur notre site : https://www.purh-ed.fr/collection/?collection_ID=631.

Aujourd’hui, c’est la journée mondiale de l’art ! Illustré de 49 photographies et documents phares, 📓 Co-intelligence de...
15/04/2025

Aujourd’hui, c’est la journée mondiale de l’art !
Illustré de 49 photographies et documents phares, 📓 Co-intelligence des contraires. Duchamp des possibles 📓 traite du grand Œuvre de Marcel Duchamp, grand anartiste et créateur exceptionnel.
À retrouver sur lcdpu.fr et dans toutes les librairies !

La poésie contemporaine à l’honneur à la  ! 📌 Retrouvez sur une table spéciale deux grands poètes parus dans la collecti...
09/04/2025

La poésie contemporaine à l’honneur à la !

📌 Retrouvez sur une table spéciale deux grands poètes parus dans la collection « To » :

📘 Des objets nous accompagnent (ou l’inverse) 📘 de James Sacré et sa version anglaise traduite par David Ball : 📘 Some Objects Stay with Us (Or the Other Way Round) 📘

📒 The Stars in Mindless Space. A Deeper Image 📒 et sa version française traduite par Anne Talvaz : 📒 Les Étoiles dans l’espace inconscient. Une image plus profonde. 📒

Un grand merci à nos libraires partenaires !

🔍 Librairie Colbert, 1 place Colbert, Mont-Saint-Aignan.

[NOUVEAUTÉ] Le numéro 96 de la r***e 📗 Austriaca 📗 se consacre au philosophe Jacques Bouveresse (1940-2021).📌 Pourquoi u...
31/03/2025

[NOUVEAUTÉ] Le numéro 96 de la r***e 📗 Austriaca 📗 se consacre au philosophe Jacques Bouveresse (1940-2021).

📌 Pourquoi un hommage à Jacques Bouveresse ?
Figure historique d’Austriaca, ce philosophe reste peu connu du grand public, car très éloigné des tribunes médiatiques. Il a pourtant exercé une influence majeure en France sur toute une génération de philosophes, tant par son enseignement à la Sorbonne, puis au Collège de France, que par son œuvre : une cinquantaine de livres et près de deux-cents articles publiés.

📌 Et de quoi se compose ce numéro ?
Outre différentes études consacrées à sa lecture et à sa contribution à la réception de Wittgenstein, de Kraus, de Musil ou du Cercle de Vienne, ainsi qu’à sa réflexion sur la question du langage et sur la musique, le volume comporte deux textes de Bouveresse : un inédit et la traduction allemande d’un chapitre du Philosophe et le réel, susceptible d’offrir aux germanophones un premier accès à son œuvre. Le volume se clôt sur plusieurs témoignages de collègues et personnalités qui lui rendent hommage de manière plus personnelle.

🔎 Retrouvez la r***e sur notre site :
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100297620

[Nouveauté] Un nouvel opus rejoint la collection "Récits d’esclaves". 📓Moses Roper, Josiah Henson. Deux récits d’esclave...
27/03/2025

[Nouveauté] Un nouvel opus rejoint la collection "Récits d’esclaves". 📓Moses Roper, Josiah Henson. Deux récits d’esclaves fugitifs📓 réunit 2 témoignages de la première moitié du XIXe siècle.

📌 Pourquoi cette traduction est-elle importante ?
Publiés respectivement en 1837 et 1849, ces récits sont inédits sous cette forme. Celui de Roper n’avait jamais été traduit en français, et seule une version très romancée de celui de Henson a été traduite et publiée à Paris en 1878. Ils sont aujourd’hui mis à disposition du public francophone, accompagnés d’une introduction, de notes et de cartes qui replacent les témoignages et leurs auteurs dans leur époque.

📌 Et pourquoi les mettre en vis-à-vis ?
Dans leur récit, Roper et Henson dénoncent la barbarie de "l’institution particulière", mais leur trajectoire individuelle ainsi que leur personnalité sont très différentes. L’un est presque blanc, l’autre non métissé, l’un vit dans le Sud profond et l’autre dans le Sud septentrional, le premier est rebelle-né, le second l’image même de la respectabilité. Ils apportent un éclairage contrasté sur des expériences de vie puis d’évasion très subjectives. Ces deux récits, dans un même volume, permettent de prendre toute la mesure de la diversité des formes de résistance à l’esclavage et au racisme.

📌 Un mot sur les directeur.ice.s de l’ouvrage
Simone Chambon (1925-2018), maîtresse de conférences à l’université de Rouen, puis à l’université Paris VII, était spécialiste de littérature américaine et traduction, et traductrice elle-même. On lui doit, entre autres, des traductions d’ouvrages de Jack London et Herman Melville.
Claire Parfait est professeur émérite à l’université Sorbonne Paris Nord et membre de l’unité de recherche Pléiade. Elle s’intéresse plus particulièrement à l’écriture de l’histoire par les historiens africains-américains, du XIXe siècle au début du XXe siècle.
Michaël Roy, professeur à l’université Paris Cité, est membre de l’unité de recherche ECHELLES. Ses travaux portent sur les récits d’esclaves et l’histoire de l’abolitionnisme nord-américain.

🔎 Retrouvez l’ouvrage sur notre site :
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100369130

[Nouveauté]Dans la collection « Penser les valeurs en éducation et en formation », 📘 Psychanalyse et éducation. Question...
26/03/2025

[Nouveauté]Dans la collection « Penser les valeurs en éducation et en formation », 📘 Psychanalyse et éducation. Questions à Mireille Cifali 📘 vient de paraître.

Pourquoi un volume hommage à Mireille Cifali ?
Cet opus vise à faire connaître les travaux scientifiques de Mireille Cifali au grand public. Grande figure des sciences de l’éducation, son œuvre est bien connue des acteurs des métiers dits de l’humain. Dès son premier ouvrage en 1982, elle a ouvert un espace de réflexion pour examiner, dans un contexte social en pleine transformation, l’intérêt de la psychanalyse pour le champ éducatif. Elle s’est attelée, tout au long de sa carrière à l’université de Genève, à mettre en lumière ce que l’on ne saurait maîtriser dans la relation éducative.

Et quelle forme cet hommage prend-il ?
L’introduction revient sur l’œuvre de la psychanalyste et sur son expérience de professeure. Puis, chaque partie s’ouvre sur un texte de Mireille Cifali auquel répondent ensuite certains contributeurs. Pour finir, Mireille Cifali répond à une série de questions posées lors d’un séminaire à Nancy. Cette organisation offre une grande variété d’analyses et de points de vue et confère à l’ouvrage toute sa richesse.

Un mot sur la directrice de l’ouvrage
Frédérique-Marie Prot est maîtresse de conférences en sciences de l’éducation à l’université de Lorraine, au sein de l’équipe Normes & Valeurs.

Retrouvez l’ouvrage sur notre site :
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100251620

26/03/2025

📚 [Parution] Austriaca, No 96. Jacques Bouveresse, Philosophe "Autrichien" au pays de Descartes, études réunies par Christian Bonnet et Ute Weinmann, PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre, mars 2025

👉https://cutt.ly/ArpYEDZT

[Nouveautés] Pour ce mois de la poésie, c’est au tour de la poésie américaine d’être mise à l’honneur dans la collection...
25/03/2025

[Nouveautés] Pour ce mois de la poésie, c’est au tour de la poésie américaine d’être mise à l’honneur dans la collection « To ». Écrit par Jerome Rothenberg (1931-2024), poète, essayiste et anthologiste américain, 📒The Stars in Mindless Space📒 a été traduit en français par Anne Talvaz sous le titre 📒Les Étoiles dans l’espace inconscient📒.

🌟 La poésie comme une transmission prophétique
Éditer un volume poétique et l’intituler ainsi est une offrande de lignes directrices et de leçons du passé, à transmettre, aussi, aux générations futures. Le travail du poète, en tant que poésie et prophétie, est aggravé par les circonstances de l’époque, entre les événements qui le renforcent et les forces qui viennent s’y opposer. Dans ce sens, est proposée ici une omnipoétique de l’hémisphère américain, exemple expérimental de ce qui pourrait être tenté à l’échelle mondiale, vers une « anthologie du tout ». Ce florilège de poésies a été recueilli par l’auteur avant sa mort, et dédié à sa mémoire.

🌟 Les mots du poète
1
Pas de monde plus clair
que celui que nous voyons
En rêve
Ni plus stupéfiants
2
J’ouvre grand
la gu**le et j’entends
une multitude
de voix
3
Je vise l’univers
avec ma question
mais un billion d’autres répondent
à sa place
« Le mystère des faux attachements », extrait

🌟 En savoir plus sur l’auteur et la traductrice
Jerome Rothenberg, poète de renommée internationale, est l’auteur de près d’une centaine d’ouvrages poétiques, ainsi que de l’assemblage d’une dizaine de recueils de poésies traditionnelles et d’avant-garde. Il est une des figures fondatrices de l’ethnopoésie comme association entre pratique et théorie poétique et s’est engagé à partir de la fin des années 1950 dans divers aspects de la poésie performative.

Née à Bruxelles en 1963, Anne Talvaz vit en région parisienne, où elle exerce le métier de traductrice. Elle a vécu en Chine et au Brésil. Poète, elle est également auteure d’un récit (Ce que nous sommes, L’Act’Mem, 2008) et d’un récit de voyage (Un départ annoncé, L’Act’Mem, 2010).

🌟 Retrouvez les ouvrages sur notre site Internet
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100333660
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100955420

[Nouveautés] En mars, mois de la poésie, la collection « To » s’enrichit de quatre nouvelles parutions. Plongez d’abord ...
24/03/2025

[Nouveautés] En mars, mois de la poésie, la collection « To » s’enrichit de quatre nouvelles parutions. Plongez d’abord dans la poésie française, 📘Des objets nous accompagnent (ou l’inverse) 📘 de James Sacré, et sa version anglaise 📘Some Objects Stay with Us (or the Other Way Round) 📘, traduite par David Ball.

🚩 L’objet du quotidien comme motif poétique…
James Sacré s’est inspiré du « motif » du peintre pour écrire son livre : l’objet dont parle le poème est comme un motif posé sur la table de de l’écrivain, qui donne du vocabulaire et invite à se documenter sur ce qu’il est. Il invite aussi à rêver, à se souvenir, à penser au temps présent, aux difficultés ou à la facilité qui surgissent avec les multiples façons qu’on a de le regarder et d’écrire sur lui. L’objet devient alors tout autre chose, et sa familiarité n’est plus qu’étrangeté.

🚩 Quelques mots du poète
Toute une vaisselle qu’on a jetée
Comme si plus rien de vivant.
L’effort de mémoire à faire pourtant pas si grand
Pour la retrouver utile dans le quotidien vécu :
Casseroles mises dans le bas d’un grand meuble, désordre
(Chaque matin en sortir une pour chauffer du lait)
Ou telle cocotte en fonte avec un émail orange…
Si personne va jamais manger
Dans cette ancienne vaisselle abîmée ?
Extrait du chapitre 3, « Toute une vaisselle en métal émaillé qu’on a jetée »

🚩 En savoir plus sur l’auteur et le traducteur
James Sacré est né dans une petite ferme vendéenne. Il passe de nombreuses années aux États-Unis, où il poursuit des études de lettres pour l’obtention d’un doctorat, et enseigne jusqu’en 2000 au Smith College (Massachusetts), avant de revenir vivre en France à Montpellier. Il a écrit une soixantaine d’ouvrages.
David Ball, professeur émérite au Smith College, a obtenu de nombreux prix pour ses traductions. Il a traduit notamment les œuvres d’Henri Michaux, Jean Guéhenno ou Alfred Jarry. En 2017, il a été nommé Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques.

Retrouver les deux ouvrages sur notre site Internet
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100090880
https://www.purh-ed.fr/book/?gcoi=28777100528460

[Parutions] En mars, plongez au cœur des nouveautés des PURH : quatre volumes de poésie, française et américaine ; deux ...
20/03/2025

[Parutions] En mars, plongez au cœur des nouveautés des PURH : quatre volumes de poésie, française et américaine ; deux hommages, au philosophe Jacques Bouveresse, et à la psychanalyste et historienne Mireille Cifali ; et, enfin, deux témoignages d’esclaves du XIXe siècle, Moses Roper et Josiah Henson, réunis dans un même ouvrage.

James Sacré, 📘 Des objets nous accompagnent (ou l’inverse) 📘 et sa traduction en anglais (États-Unis) par David Ball 📘 Some Objects Stay With Us (Or the Other Way Round) 📘.

Jerome Rothenberg, 📒 The Stars in Mindless Space. A Deeper Image 📒, et sa traduction de l’anglais (États-Unis) par Anne Talvaz 📒 Les Étoiles dans l’espace inconscient. Une image plus profonde 📒.

Le numéro 96 d’📗 Austriaca. Jacques Bouveresse, philosophe « autrichien » au pays de Descartes 📗, études réunies par Christian Bonnet et Ute Weinmann.

📘 Psychanalyse et éducation. Questions à Mireille Cifali 📘, sous la direction de Frédérique-Marie Prot.

📓 Moses Roper, Josiah Henson. Deux récits d’esclaves fugitifs 📓, traduction, introduction et notes de Simone Chambon, Claire Parfait et Michaël Roy.

📌Événement Le 10 mars, de 17h à 19h, vernissage du livre 📕Former les thérapeutes📕 à Lausanne, Institut et Haute École de...
10/03/2025

📌Événement
Le 10 mars, de 17h à 19h, vernissage du livre 📕Former les thérapeutes📕 à Lausanne, Institut et Haute École de la Santé La Source, en présence de l'autrice Alexandra Nguyen.
Toutes les informations sont dans le lien sur notre profil !

Adresse

2 Place Émile-Blondel
Mont-Saint-Aignan
76821

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 17:00
Mercredi 09:00 - 17:00
Jeudi 09:00 - 17:00
Vendredi 09:00 - 17:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à PURH - Presses universitaires de Rouen et du Havre:

Partager