26/04/2024
❓𝐕𝐨𝐬 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐞́𝐬 𝐚̀ 𝐥'𝐞́𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫❓
🌎Avec la 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, les échanges entre les différentes nations n’ont pas été seulement commerciaux, la France s’illustre brillamment par l’exportation de sa 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞. Aujourd’hui devenus des classiques, certains titres français sont prisés à l’international.
📚Ce sont près de 𝟏𝟐 𝟎𝟎𝟎 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 qui sont 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐢𝐭𝐬 dans au moins une langue chaque année. De plus, en 2019, 𝟓𝟕,𝟗% des traductions de livres ont été réalisées en anglais. Plus de 300 000 000 de personnes pratiquent le français comme langue principale ; c’est la 5ème langue mondiale.
💔Il existe donc un réel besoin pour la littérature française dans le monde et ce besoin est manifestement insatisfait.
📱Les librairies françaises à l’étranger existent, mais elles demeurent minoritaires et menacées, d’autant qu’elles sont de plus en plus concurrencées par les plateformes en ligne.
💡𝐥'𝐢𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞 (𝐏𝐎𝐃) permet de proposer aux lecteurs bien plus de titres imprimés directement sur le territoire où a lieu la vente. Ce système s’impose donc comme le relais de la 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞 d’ouvrages traduits en langue étrangère (ou non). Seule contrainte, savoir organiser le réseau de distribution et d’impression...
📢Grace à son 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 privilégiés, Lightning Source France vous accompagne de manière à rendre vos titres disponibles à la vente et imprimables au plus près du lecteur dans de nombreux pays : des Etats-Unis à l’Australie en passant par l’Inde ou la Corée du Sud !
👉Venez visiter notre site internet pour plus d’informations sur l’impression à la demande : www.lightningsource.fr