Diasporales... la collection

25/06/2026

C'est ce soir !!!!

Rencontre avec Houri Varjabedian à propos de la publication des «Carnets» de Missak Manouchian à Marseille.

Soirée organisée par l’Association ARAM

Jeudi 25 juin à 19h30
Eglise Arménienne de Beaumont
8 impasse des Monts,
13012 Marseille

04/06/2026

Ce soir (jeudi 4 juin) rencontre à la librairie Michèle Ignazi à Paris autour de Armen Lubin (parution de « Un brin de cœur tendre ») avec Anouche Kunth et Houri Varjabedian.

02/06/2026

RAPPEL :

Rencontre

A propos de
Armen Lubin

à l’occasion de la parution de
«Un brin de cœur tendre»

Avec Anouche Kunth
en présence de Houri Varjabédian

le jeudi 4 juin 2026 à 19 h
Librairie Michèle Ignazi
17, rue de Jouy — 75004 Paris

28/05/2026

Les nouveautés de la Collection Diasporales au Musée de Littérature et d'Art Yeriché Tcharents à Erevan.

📚 Ֆրանսիայի Éditions Parenthèses հրատարակչության և Գրականության և արվեստի թանգարանի համագործակցությամբ «Diasporales» մատենաշարով լույս են տեսել հայ գրականությանը նվիրված երկու կարևոր հրատարակություններ՝ Armen Lubin-ի (Շահան Շահնուր) Un brin de cœur tendre («Պճեղ մը անուշ սիրտ») և Դանիել Վարուժանի Le Chant du pain («Հացին երգը») գրքերը։

✨ Այս հրատարակությունները ևս մեկ անգամ հայ գրականությունը ներկայացնում են միջազգային ընթերցողին՝ հիշողության, տարագրության, մարդկային ճակատագրերի ու մշակութային ինքնության խոր շերտերով։

🖋️ Թանգարանի պահպանած ժառանգությունը խոսում է տարբեր լեզուներով՝ հասնելով նոր ընթերցողների և մշակութային հարթակների:

24/05/2026

VIENT DE PARAÎTRE :

Le chef d’œuvre du poète martyr

Daniel Varoujan
«Le Chant du pain»
Traduit de l’arménien par Vahé Godel

Edition bilingue

Collection : Diasporales
165 × 230 mm, 120 pages, édition bilingue, illustrations, 2026.
ISBN 978-2-86364-470-6

EN LIBRAIRIE

https://www.editionsparentheses.com/Le-Chant-du-pain-955

16/05/2026

Rencontre


A propos de
Armen Lubin
à l’occasion de la parution de
«Un brin de cœur tendre»
Avec Anouche Kunth
en présence de Houri Varjabédian

le jeudi 4 juin 2026 à 19 h

Librairie Michèle Ignazi
17, rue de Jouy — 75004 Paris

03/05/2026

Un article en espagnol sur les Carnets de Missak Manouchian !!!

24/04/2026

Un orphelin du génocide…

L'article de Frédérique Roussel sur les «Carnets» de Manouchian.

Libération du 23 avril 2026

19/04/2026

Vient de paraître / EN LIBRAIRIE

Un texte en prose du poète Armen Lubin
(Le passager clandestin, Saint Patience, Les hautes terrasses, Gallimard) :

Armen Lubin
«Un brin de cœur tendre»

Traduit de l’arménien par Arpik Missakian.

Suivi de « Sans liens autour », par Anouche Kunth

Préface de Henri Thomas.

Collection : Diasporales
16,5 × 24,5 cm, 96 p., 2026.
ISBN 978-2-86364-465-2

Diffusion Harmonia Mundi livres

« Toute image en poésie vient d’ailleurs, par surprise ; il n’y a pas de poésie qui ne nous dépayse et ne nous ramène au centre en même temps, mais, s’agissant d’Armen Lubin, cela est vrai encore d’une autre manière qui lui est toute particulière et unique dans la poésie contemporaine. » Henri Thomas.

https://www.editionsparentheses.com/Un-brin-de-coeur-tendre