20/01/2025
Pour ceux qui demandaient si gentiment, l’édition en français du livre Mi Caracas (Caracas, la mienne) est déjà sortie !
Prochaines présentations : Samedi 25 Janvier dans le cadre du Viva Festival Venezuela 2025 à Lentilly et au Printemps à la Maison de l’Amerique Latine à Paris (date à confirmer)
«L’œuvre de Dalia Ferreira est sonore et sent la rue. Le lecteur va voyager dans le temps est dans l’espace tout au long de 200 œuvres : dès la première « Homero en la Carraca » jusqu’à « Ruido Blanco » ou « 100% Libres », dédiées à la mémoire des stations radio où elle a travaillé, qui ont été censurées puis fermées par le gouvernement vénézuélien. La trame de sa trajectoire se tisse entre les déclinaisons du métier de journaliste et les fils de son itinéraire artistique. Son œuvre renvoi à des univers sociaux et idéologiques critiques et relie des visions universelles et locales sur des problèmes contemporains fondamentaux ». , Curatrice et Critique d’art.
« Son œuvre reflète l’évolution ou, selon le regard que l’on porte, l’involution de la ville capitale. Tous les symboles architecturaux détruits par la révolution ont été capturés par l’objectif de l’artiste ». , activiste vénézuélien en défense des droits LGTBI, ex-prisonnier de conscience.
« Je sais que tu es là pour dresser le portrait d’un voyage éternel. Couleurs vibrantes pour une ville qui fait ses adieux. Lumière rayonnante pour ces nouveaux temps qui approchent ». , ex-président du Collège National de Journalisme du Venezuela et triple lauréat des prix Emmy.
________
Prologue
Traduction et adaptation
Edicion gráfica https://lnkd.in/ekGpdeii
