Marche 22km pour Ukraine
Coarraze - Lourdes
🌟 Charles Gueunet a enfin achevé l'assemblage de la maquette de l'avion Mriya, et voici une vidéo pour admirer ce chef-d'œuvre en mouvement ! ✈️
Mriya Ukraine Grenoble / Мрія Україна Гренобль est distributeur officiel de ces magnifiques maquettes de l'avion ukrainien Mriya, vous invite à découvrir cette pièce exceptionnelle. Laissez-vous émerveiller par le savoir-faire et la passion qui ont donné vie à ce modèle réduit. 🎥✨
#AvionMriya #Aviation #Modélisme #MriyaGrenoble
Une petite anecdote qui s'est déroulée la semaine dernière 💛💙
Dans la première partie de la vidéo, nous sommes témoins d'une situation où un citoyen moscovite à Londres décide de détériorer un tournesol, symbole de l'Ukraine, attaché à la statue d'une figure historique important de l'Ukraine - Volodymyr le Grand. Cela est probablement dû à la perception des russes selon laquelle Volodymyr n'appartient qu'à eux. La propagande, comme toujours... 🥴
Dans la seconde partie, des associations ukrainiennes redonnent vie au monument avec un message d'espoir. La traduction de la pancarte est "Pour chaque fleur coupée, 100 refleuriront"...
💛💙💛💙
Одна з пригод минулого тижня 😁
У першій частині відео стаємо свідками ситуації, де громадянин московії у Лондоні вирішує вирізати соняшник, символ України, що був прикріплений до статуї видатної історичної постаті України — Володимира Великого. Ймовірно, це виникає через уявлення росіян про те, що Володимир належить тільки їм. Пропаганда, як і завжди...
У другій частині українські асоціації приносять до пам’ятника безліч соняшників і плакат із написом: «За кожну зрізану квітку - сотня розквітне»...
💛💙💛💙
#УкраїнськаКультура #УкраїнськаСила #ВолодимирВеликий #ІсторіяУкраїни
#CultureUkrainienne #ForceUkraine #VolodymyrLeGrand #HistoireUkraine
Une petite anecdote qui s'est déroulée la semaine dernière 💛💙
Dans la première partie de la vidéo, nous sommes témoins d'une situation où un citoyen moscovite à Londres décide de détériorer un tournesol, symbole de l'Ukraine, attaché à la statue d'une figure historique important de l'Ukraine - Volodymyr le Grand. Cela est probablement dû à la perception des russes selon laquelle Volodymyr n'appartient qu'à eux. La propagande, comme toujours... 🥴
Dans la seconde partie, des associations ukrainiennes redonnent vie au monument avec un message d'espoir. La traduction de la pancarte est "Pour chaque fleur coupée, 100 refleuriront"...
💛💙💛💙
Одна з пригод минулого тижня 😁
У першій частині відео стаємо свідками ситуації, де громадянин московії у Лондоні вирішує вирізати соняшник, символ України, що був прикріплений до статуї видатної історичної постаті України — Володимира Великого. Ймовірно, це виникає через уявлення росіян про те, що Володимир належить тільки їм. Пропаганда, як і завжди...
У другій частині українські асоціації приносять до пам’ятника безліч соняшників і плакат із написом: «За кожну зрізану квітку - сотня розквітне»...
💛💙💛💙
#УкраїнськаКультура #УкраїнськаСила #ВолодимирВеликий #ІсторіяУкраїни
#CultureUkrainienne #ForceUkraine #VolodymyrLeGrand #HistoireUkraine
"J'irai dans les montagnes lointaines" 🏔️ cette pépite musicale, œuvre intemporelle de Volodymyr Ivasyuk, a vu le jour entre les feuilles jaunes de l'automne 1968 et les flocons de l'hiver 1969, quand l'artiste jonglait encore avec les devoirs étudiants.
Dans cette vidéo, plongez dans l'émotion pure avec une interprétation acapella de la chanson par Yevhen Malyarevsky @mal9revsky .
Laissez-vous emporter par la magie de la musique et découvrez l'héritage musical captivant de l'Ukraine. 🇺🇦 🎶🏔️
💛💙💛💙
«Я піду в далекі гори» 🏔️ — цей витвір Володимира Івасюка народився між жовтими листям осені 1968 року та сніжинками зими 1969 року, коли творчий процес митець поєднував із студентськими домашніми завданнями.
Заглибіться у чисті емоції під акапельне виконання цієї пісні Євгеном Маляревським @mal9revsky
Дозвольте собі відчути чарівну магію музики та розкрити витончену музичну спадщину України. 🇺🇦 🎶🏔️
#ВолодимирІвасюк #УкраїнськаМузика #ЄвгенМаляревський
#VolodymyrIvasyuk #ChansonUkrainienne #MusiqueUkrainienne #YevhenMalyarevsky
🇨🇵 Saviez-vous que l'instrument de musique le plus long du monde est la trembita ukrainienne ! Sa longueur peut atteindre quatre mètres😲 et ses sons peuvent être entendus à plus de dix kilomètres💪😁.
🇺🇦 Чи знали ви, що найдовший музичний інструмент у світі – це українська трембіта. Її довжина може досягати чотирьох метрів, а її звуки чутні більш ніж за десять кілометрів.
🇨🇵🎵 Immersion Musicale avec Kornellia Habalevych 🌍
🇺🇦🎵 Музичне занурення з Корнелією Габалевич 🌍
La semaine dernière, nous avons plongé dans le monde envoûtant de la musique ukrainienne avec Kornellia Habalevych, une chef d'orchestre et musicienne exceptionnellement talentueuse basée à Paris. 🎶
Originaire d'Ukraine et arrivée en France depuis le début de l'invasion à grande échelle en 2022, Kornellia apporte une passion vibrante à chaque note qu'elle dirige.
Kornellia, en plus d'être une musicienne exceptionnelle, est également une artiste engagée qui apporte une nouvelle perspective à la musique ukrainienne en France.
Maintenant, avec les images et les vidéos fournies par Kornellia, nous préparons une présentation encore plus éblouissante pour notre prochaine conférence. Prévoyons pour janvier 🤞
Restez en contact avec notre page pour cette expérience musicale unique ! 🎼💻
💙💛💙💛
Минулого тижня ми поринули у чарівний світ української музики з Корнелією Габалевич, надзвичайно талановитим диригенткою та музицинею із Парижа. 🎶
Родом з України, їй довелося залишити свою батьківщину через війну у 2022 році. Корнелія привносить яскраву пристрасть у кожну ноту, яку вона диригує.
Крім того, що Корнелія є винятковою музиканткою, вона також та, хто намагається привносити новий погляд на українську музику у Франції.
Тепер, із світлинами і відео, які Корнелія надала для створення презентації, ми будемо готові до зустрічі на ві
🎶 Plongeons ensemble dans l'univers musical ! "Hutsulka Ksenia" résonne en moi, une pépite musicale évoquant des émotions intenses chaque fois. 🇺🇦🎤 Rejoignez-moi pour explorer 5 faits fascinants sur ce chef-d'œuvre :
1. "Hutsulka Ksenia", un tango ukrainien, a conquis le monde au XXe siècle, devenant une icône musicale.
2. La chanson relate l'histoire d'une jeune fille Ksenia, membre de la population ukrainienne Hutsuls, aimée par un homme qui exprime son amour à travers la musique. La chanson présente deux versions. Dans la première version originale, Ksenia décède, provoquant le chagrin de son amoureux qui pleure et joue du trembita pour oublier sa douleur. Par la suite, l'intrigue a évolué, le peuple a modifié un peu des paroles, décrivant que l'homme s'éprend d'une autre. Dans la deuxième version, Ksenia ne meurt pas, mais écoute la triste chanson de la forêt pour oublier son amour.
3. Il existe également deux versions quant à la création de la chanson. Selon la 1ere - l'auteur serait Yaroslav Barnych, inspiré par son amante secrète, une jeune fille nommée Ksenia Klynovska. La seconde version suggère que la chanson a été écrite par Roman Savytskyi, un enseignant de l'école du village, à la demande de sa petite nièce Ksenia : "Oncle, écris une chanson que toute l'Ukraine chantera".
4. Cette chanson a inspiré une opérette et a été présente dans deux films (1956 et 2019) et un film musical (2019), tous intitulés "Hutsulka Ksenia".
5. "Hutsulka Ksenia" symbolise la culture musicale ukrainienne, avec plus d'une centaine de versions. Explorez ces variations uniques !
Iryna Soloviy
#HutsulkaKsenya #MusiqueUkrainienne #CultureMusique 🎶
"AS-TU APPORTÉ UNE POMME ?" - Commémoration de l’Holodomor en Ukraine
Chaque quatrième samedi de novembre est solennellement désigné comme le Jour commémoratif de la grande famine et du génocide ukrainiens (l'Holodomor).
Cette vidéo de publicité sociale "Nous nous souvenons" ravive le souvenir des enfants ukrainiens emportés par l'Holodomor. Une puissante déclaration.
Les créateurs de la vidéo exhortent la communauté ukrainienne à se réunir ce samedi aux monuments dédiés à l'Holodomor pour commémorer l'anniversaire de ce sombre génocide. Ce jour-là, les Ukrainiens allument des bougies et les placent sur leurs fenêtres. 🕯️🕯️🕯️
Réalisation : Young&Hungry Production, bénéficiant du soutien du ministère de la Politique de l'information, et avec la participation de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale et du Centre d'études du mouvement de libération.
Musique : "Mélodie" de Myroslav Skoryk.
Acteurs : Théâtre de télévision de Lviv, "Yurashka".
N'oublions jamais ! Soyons résolus !
#Holodomor #Commémoration #NousNousSouvenons
💛💙💛💙
Кожна четверта субота листопада відзначається як День пам’яті жертв Голодомору.
Про загиблих від Голодомору українських дітей нагадує друге відео інформаційної кампанії “Ми пам'ятаємо. Ми сильні”.
Автори відео закликають українців у суботу прийти до пам’ятників Голодомору, щоб вшанувати роковину геноциду. Українці в цей день запалюють свічки та ставлять їх на вікна. 🕯️🕯️🕯️
Ролик знято Young&Hungry Production за підтримки Міністерства інформаційної політики та за участі Укр
📖✨ Retour sur un moment exceptionnel !
La rencontre Lecture Dédicace de l'autrice du livre "Journal d'une Ukrainienne", Maryna Kumeda , a été un véritable succès ! 🌟 Organisée avec passion par Association Lyon-Ukraine et la Librairie Adrienne , cette soirée fut un moment privilégié de partage autour d'un récit de voyage captivant.
Modérée avec talent par Jean-François Bau, la discussion a exploré les profondeurs du livre, offrant un aperçu intime de l'expérience et de l'histoire de l'autrice à travers l'Ukraine et au-delà.
Un grand merci à tous ceux qui ont rejoint cette soirée enrichissante ! 🙌 La rencontre s'est clôturée autour d'un verre d'amitié, renforçant les liens créés au cours de cette exploration littéraire.
Si vous n'avez pas pu participer, ne vous inquiétez pas ! Restez à l'affût pour les prochains événements passionnants organisés par l'association Lyon-Ukraine. 🌍📚 N'hésitez pas à partager cette expérience unique avec vos amis et proches. 🤝
#LectureDédicace #JournalDuneUkrainienne #LibrairieAdrienne #AssociationLyonUkraine #PartageLittéraire
De délicats souvenirs d'une soirée littéraire et poétique exceptionnelle à la galerie Le Bleu du Ciel , organisée en collocation avec Association Lyon-Ukraine . Une nouvelle occasion de nous immerger dans la richesse de la littérature ukrainienne.
Olena Maleeva a présenté ses magnifiques poèmes, traduits et récités avec brio par Clément Peretjatko . L'organisation et la traduction ont également bénéficié du précieux concours de Iryna Soloviy.
#LittératureUkrainienne #Poésie #cultureukraine #SoiréeLittéraire #GalerieLeBleuDuCiel #LyonUkraine #OlenaMaleeva #PartageLittéraire
Hier soir, notre soirée ukrainienne à la galerie Le Bleu du Ciel a été une véritable réussite. Malgré la guerre en Ukraine, nous avons tenu à montrer que la culture ukrainienne ne se réduit pas aux discours sur le conflit. Bien sûr, le sujet a été abordé, neanmoins la richesse de la culture et de l'histoire de la nation ont brillé de mille feux.
Un immense merci aux organisateurs de la galerie Bleu du Ciel et à Association Lyon-Ukraine pour leur accueil exceptionnel. Ils ont réuni des experts et des artistes qui ont animé cette soirée de manière magistrale.
Nos chefs cuisiniers, Catherine Mohilevska et Oleh Samodid, nous ont régalés avec leurs délicieux plats ukrainiens. Le discours de l'historien Eugène Murza a particulièrement marqué nos invités. Il a répondu à des nombreuses questions fréquemment posées par les Français sur l'Ukraine et sur les raisons de ce conflit, qui dure, en fait, depuis plus de 100 ans. Vous pourrez bientôt retrouver l'enregistrement de ce discours sur notre chaîne YouTube https://youtube.com/@CultureUkrainienne
Nous souhaitons mettre en lumière la poésie et la nouvelle d'Iryna Sosnovtseva, qui ont suscité de fortes émotions chez notre public. Nous attendons avec impatience la publication de son livre.
Enfin, nous avons conclu cette magnifique soirée avec la superbe prestation acapella de l'ensemble musical Nezlamni Oksana Zalizniak , dont les chants ukrainiens envoûtants ont créé une atmosphère à la fois solennelle et chaleureuse.
En guise de post-scriptum, n'oubliez pas que vous pouvez encore visiter l'exposition de Katerina Pyatakova à la Galerie41 (41 Rue Saint-Georges, 69005 Lyon) jusqu'au 28 septembre.
De plus, ne ratez pas la représentation théâtrale Ukraine mon Amour qui se tiendra bientôt près de Lyon. Vous pouvez chercher les détails sur Internet.
Merci à tous pour cette soirée inoubliable, et nous avons hâte de vous retrouver lors de nos prochains événements culturel
