Baïka Magazine

22/04/2025

Le numéro d'été se prépare...

Il mettra à l'honneur un pays d'Afrique, dont la langue principale est le tunsi.

Vous avez trouvé ?

Illustration de Léa Groux-Garez pour "Les Contes de la nuit" de Khalil Gharbi, à paraître en juin dans le prochain Baïka.

21/04/2025

Savez-vous qu'à Taïwan, les gens ne comptent pas sur leurs doigts de la même manière qu'en France ? Connaissez-vous les couleurs du faisan mikado et de la pomme cannelle ? La forme des taches sur le pelage de la panthère nébuleuse ?

Partez à la rencontre de Justine Cheng Si et de son pays d'origine dans notre numéro Taïwan 🇹🇼 disponible sur notre site internet www.baika-magazine.com (lien en bio).

Illustrations de

Dans chaque numéro de Baïka, un enfant partage avec nos jeunes lectrices/lecteurs la richesse de la culture de son pays. Baïka est un guide culturel conçu pour que les enfants explorent les pays du monde et tissent des liens avec des cultures différentes.

09/04/2025

Dans le numéro États-Unis 🏞 , Baïka emmène les enfants à la rencontre de George 🧑🏻et de sa soeur Manon 👩🏻 originaires de Chicago, dans l'Illinois.

Pour le commander, rendez-vous sur notre site internet www.baika-magazine.com, rubrique boutique.

Savez-vous qu'il existe un haricot géant à Chicago ? Et un tyrannosaure qui s'appelle Sue ? Connaissez-vous l'histoire de Manstin, le guerrier nakota ? Avez-vous déjà savouré une American pie ?

Voici un guide culturel entièrement consacré aux Etats-Unis pour les enfants dès 8 ans, qui enrichit la culture générale de toute la famille 🙂

31/03/2025

Samedi, Lola était dans les bibliothèques d'Avignon pour la Semaine de la presse et des médias 📰☀️

Elle y a animé deux ateliers de création de Une dans les bibliothèques Renaud Barrault et Ceccano et a répondu aux questions des enfants sur le métier.

Quelques années plus tôt (pas tant, pas tant), Lola et Noémie, les deux créatrices de Baïka, révisaient leur brevet puis leur bac à ces mêmes tables 🙂

Bibliothécaires et enseignantes, toutes les informations sur les ateliers Baïka (éducation aux médias, mythologies, decouverte des cultures du monde, cartographie imaginaire...) sont à votre disposition sur notre site internet :
https://www.baika-magazine.com/ateliers-baika/








Avignon Bibliothèques

26/03/2025

Partez à la rencontre de la culture ukrainienne avec Baïka 🇺🇦
Le n°Ukraine est en vente sur notre site www.baika-magazine.com

🌻 Dans ce numéro, les enfants suivent le parcours de deux adolescents, Carolina et son frère Stas, qui ont quitté Odesa (un s en ukrainien) en guerre pour s'installer avec leur famille dans le Sud-Ouest de la France. Ils découvrent la légende de Kotygoroshko, le petit enfant herculéen des contes ukrainiens, né dans un petit pois, la recette des varenyky (des raviolis farcis), l'alphabet cyrillique, l'interview d'une danseuse du ballet de Kiev (Kyïv en ukrainien) et l'oeuvre fleurie de l'artiste Maria Prymachenko.

🌻 Un support pédagogique conçu pour les enfants francophones et leurs enseignants. Pour celles et ceux qui côtoient des enfants ukrainiens en classe, ont des origines ukrainiennes ou ont envie d'enrichir leur culture générale sur l'Ukraine.

🌻 Baïka est un magazine trimestriel pour les enfants de 8 à 12 ans sur les pays du monde et la diversité culturelle. Chaque numéro explore un pays en présentant l'interview d'un enfant natif, accompagnée et enrichie d'une histoire illustrée et de dossiers documentaires.

25/03/2025

Comment fabrique-t-on le chocolat ? 🍫

Dans le n° Costa Rica, nous avons interviewé Julio, fondateur de la chocolaterie Sibö :

"On récolte les mazorcas (les cabosses) mûres sur le cacaoyer. (Le cacaoyer est un arbuste qui pousse à l'ombre d'autres arbres dans les régions tropicales.) On les ouvre délicatement pour récupérer les semillas (les graines), qu’on dépose dans des caisses en bois. Au contact des bactéries de l’air, elles chauffent et fermentent : le sucre contenu dans la pulpe se transforme en alcool puis en une sorte de vinaigre de cacao. Cette étape est très importante car elle donne tout son arôme au cacao.

Une fois les semillas bien séchées par le soleil, on les torréfie : on les expose à une chaleur très forte. Les coques (la partie solide) et le grué (l’intérieur) des fèves se fendent et sont séparés.

Les petits éclats de grué sont placés dans une machine à concher pendant plusieurs heures. Elles sont mélangées, agitées, aérées et chauffées en même temps pour créer un mélange onctueux.

Il est temps d’ajouter la touche finale !
Si on ajoute du sucre et du beurre de cacao (la partie grasse des fèves), on obtient du chocolat noir.
Si on ajoute à ce mélange du lait en poudre, on obtient du chocolat au lait.
Et si on mélange un petit peu de fèves avec beaucoup de vanille, de lait en poudre, de sucre et de beurre de cacao, on dégustera du chocolat blanc."

Pour découvrir les chocolats de Julio :
https://www.sibochocolate.com/

Photo (c) Sarah Mark et Emmanuel Otayek

24/03/2025

Fin de deux journées intenses au salon du livre jeunesse du Le Bouscat, ville à vivre 📚

Merci aux 60 enfants super motivés qui ont participé aux 3 ateliers animés par Noémie sur les mythologies nordique, hindoue et égyptienne (et certain.e.s aux 3 !). On a dessiné des chevaux à huit pattes, tamponné des runes, fabriqué 10 bras à la déesse Durga et fabriqué de magnifiques divinités à tête de faucon.

Merci aux bibliothécaires pour leur accueil 🙂 et cette organisation au top.

Et surtout à Amaya des Éditions Athizes 💛 qui a si gentiment tenu le stand pendant que Noémie était avec les enfants.

Si vous ne connaissez pas encore Athizes, allez voir leur catalogue d'albums et de documentaires. Parmi nos préférés : "Mohamed, l'enfant qui a parcouru 11 000 km pour étudier" sur l'histoire vraie d'un enfant de Guinée 🇬🇳 ou "Memory, l'enfant qui redonne espoir aux filles" sur l'enfant qui a réussi à faire interdire les mariages forcés dans la constitution du Malawi 🇲🇼

https://editionsathizes.fr

On se retrouve aux Escales Du Livre de Bordeaux le 1er week-end d'avril !

18/03/2025

17/03/2025

Dans le numéro Japon 🌸 , Baïka emmène les enfants à la rencontre de Lina et de son frère Shidô originaires de Miyazaki, sur l'île de Kyushu.

Pour le commander, rendez-vous sur notre site internet www.baika-magazine.com, rubrique boutique.

Connaissez-vous l'histoire d'Amaterasu, la divinité solaire dont l'éclat de rire sauva le Japon ? Avez-vous déjà savouré ces pâtisseries japonaises qu'on appelle ohagi ? Avez-vous déjà entendu parler de l'astronaute Chiaki Mukai 👩‍🚀 et de la scientifique Toshiko Yuasa 👩‍🔬 ?

Voici un guide culturel entièrement consacré au Japon pour les enfants dès 8 ans, qui enrichit la culture générale de toute la famille 🙂

16/03/2025

Rendez-vous le week-end prochain au Bouscat pour le salon du livre de la médiathèque La Source

sur le thème de la mythologie ⚡

Vous pourrez découvrir tous les mythes et légendes publiés dans les différents Baïka et les deux tomes des "Contes de Baïka".

Noémie animera trois ateliers pour les 8-12 ans pendant le weekend :
🐊 mythologie égyptienne
🐘 mythologie hindoue
🐺 mythologie nordique

Programme complet et inscriptions :
www.salondulivrejeunesse-bouscat.fr

# contes Le Bouscat, ville à vivre

15/03/2025

Connaissez-vous la série de reportages vidéos d'Arte "Ils ont ton âge" ?

Ce sont des capsules d'environ 3 minutes sur le quotidien d'enfants d'une dizaine d'années partout dans le monde.

Himeka au Japon, Florance au Birmanie, Prince au Ghana, Janet en Sierra Leone, Rafaelle au Brésil...

De courts films à regarder avec vos enfants pour leur faire découvrir à quoi ressemblent les écoles, les petits déjeuners, les activités extra-scolaires de tous ces enfants de partout.

Comme un Baïka, mais en vidéo !

https://www.arte.tv/fr/videos/115727-000-A/portrait-d-enfant-himeka-du-japon/

Le sport japonais le plus célèbre est probablement le sumo. Les Japonais pratiquent cet art martial depuis déjà 2000 ans, mais il était traditionnellement réservé aux seuls hommes. Les filles et les femmes n'ont été autorisées que récemment à rejoindre des clubs de sumo : Himeka, 10 ans,...

15/03/2025

"Comment on dit, chez toi? "

Depuis l'automne dernier, vous pouvez retrouver une nouvelle rubrique dans votre magazine, consacrée aux langues étrangères.

ou plus précisément, aux expressions idiomatiques, toujours si savoureuses

et en bande dessinée !

Dans le numéro Lituanie, nous vous présentions l'expression lituanienne "Attraper un lièvre" qui signifie "se casser la margoulette" ou "se casser la binette"
🇱🇹 En lituanien, cela se dit : "Pagauti zuikj".

Dans le numéro Namibie : "Demain, je frappe la corde" veut dire "Demain, je te passe un coup de fil".
🇳🇦 En herero, cela se dit : "me tono ongoze muhuka".

Connaissez-vous cette expression que nous avons choisie pour le numéro Etats-Unis ?
🇺🇸 "That's how the cookie crumbles"
On pourrait la traduire par "ce sont des choses qui arrivent".

Cette rubrique nous a été inspirée par l'excellent travail de Philippe Nessman et Laura Lion dans "Quand les cochons voleront", publié chez Sarbacane 🙂

Elle est créée chaque trimestre pour Baïka par Laura Lion.

Pour découvrir l'univers de Laura, c'est par là :

14/03/2025

Dans le nouveau Baïka magazine consacré aux Etats-Unis, nous mettons à l'honneur deux enfants natifs de la ville de Chicago.

Manon et George ont grandi dans la "windy city". Avec leur mère française et leur papa portugais, ils sont venus s'installer en France, dans le village breton de Guimaëc. Ils parlent anglais, français et portugais.
A Chicago, ils aiment :
🌳 les parcs "Je fais du foot. Les enfants sont moins bons qu'en France mais l'ambiance est mieux ; si tu rates un tir, c'est pas grave."
🍦 Jenni's Splendid Ice Creams pour les parfums Butter Cream Birthday Cake et le Cookies in Cream avec de la chantilly et des morceaux de gâteau dessus
🌭 les hot dogs sans ketchup
🚴 faire du vélo au bord du lac Michigan

Partez à la rencontre du Bean, de Sue leT-Rex et de la skyline de la "ville des vents" avec la participation des élèves de CM1 et CM2 du lycée français de Chicago ✏️

Pour vos commandes : www.baika-magazine.com

́culturelle ́couvrirlemonde

01/03/2025

Derrière les visages des enfants de Namibie, de Lituanie, de Taïwan, du Maroc... dans Baïka, il y a l'illustratrice Huayi Jiang 💛

Huayi est une artiste chinoise qui a étudié l'illustration à Paris et vit en France. Il y a une presque décennie, elle est venue nous voir sur le stand de Baïka au salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil pour montrer ses dessins à Lola.

Depuis, elle a illustré un des contes, publié dans notre numéro Roumanie, et surtout elle dessine d'après leurs photos les très ressemblants portraits des enfants natifs que nous interviewons dans chaque numéro.

Shido et Lina du Japon, Kataulo et Lucie d'Irlande, Justine de Taïwan, Madeleine de Thaïlande, Cosma et Souel de Grèce, Kukeeua et Zélie de Namibie... Huayi leur donne vie dans les pages de chaque Baïka 🙂

Dans le nouveau numéro, vous découvrirez ses portraits de Manon et George de Chicago !

25/02/2025

Ces dernières semaines, Noémie a mené des ateliers de creation de Unes de presse avec les 5e option Langues et Cultures Européennes (LCE) 🇪🇺 du collège Max Bramerie à La Force (Dordogne).

Ces élèves volontaires sont en contact hebdomadaire avec d'autres enfants espagnols, allemands et italiens, avec lesquels ils communiquent en anglais. Avec leur enseignante, ils travaillent spécifiquement sur la question des fake news.

Pendant les ateliers, ils se sont bien amusés à imaginer de fausses infos sur leurs trois pays partenaires. Ils les ont intégrées à leurs Une de presse qu'ils ont tous créées en plusieurs langues.

Reconnaîtrez-vous leur fake news ?

🇪🇺 L'option LCE est facultative et s'adresse aux élèves de tous niveaux motivés par l'ouverture culturelle.

21/02/2025

Lola, directrice artistique et illustratrice de Baïka, a rencontré le 17 et 18 février, les classes de CE2, CM1, CM2 et 6e du lycée français de Jakarta, en Indonésie. Les élèves ont pu lui poser des questions sur son métier d’illustratrice, sur le magazine et ont participé à des ateliers.

Les CE2 ont créé leur “cartographie imaginaire” de l’Indonésie à partir de leurs souvenirs de voyage et de ce qu’ils aiment en Indonésie.

Les CM1, CM2 et 6e ont participé à un jeu d’énigmes, “Les Petits explorateurs”, qui leur a permis de découvrir un pays voisin : l’Australie !

Afin d’en savoir plus sur Lola et sur le magazine Baïka, les journalistes en herbe ont préparé une interview vidéo (par le Club presse du CDI) et un podcast (par la classe de CM1 A).

Leur podcast est à écouter ici : https://drive.google.com/file/d/1SZqzL0t0wCs3v3jYkTAKNdKi4xHPVCHA/view

Et voici l'interview vidéo :
https://www.youtube.com/watch?v=6qxL0XprjR0

Un grand merci aux enfants de la French School of Jakarta !

Vous aurez le plaisir de les retrouver dans le numéro Indonésie que nous préparons pour septembre :)

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger

06/02/2025

Où vous pourrez nous rencontrer ce printemps 🌱

Bientôt, il fera beau et chaud et vous pourrez venir nous rencontrer sur ces festivals et y feuilleter notre collection de magazines Baïka.

📚 Les Escales du livre à Bordeaux (33)
Du 4 au 6 avril
A Darwin

📚 Salon du livre du Bouscat (33)
Les 21 et 22 mars
A la médiathèque

📚 Salon du livre de Péronne (80)
Les 29 et 30 mars
Dans l'espace Mac Orlan

A bientôt !