Au fil des lignes

Au fil des lignes Au fil des lignes - Annelise Guérend Levin - Biographe pour autrui

22/01/2025

Ce jour-là, j'ai mesuré une fois de plus combien j'aime mon métier ! 😊

✒️ Écrire une biographie, c'est bien plus que mettre des mots sur des pages.

📚 C'est transformer des souvenirs en héritage.

Quand j'ai remis à Colette et Yves (*) leur biographie imprimée, ils étaient entourés de leurs enfants. Nous avons trinqué pour fêter la concrétisation des mois de travail, d'écoute, d'échange et d'écriture.
Sur la table : les livres. Leur histoire, imprimée, palpable.

Colette et Yves ont pris la parole, avec émotion, pour me remercier.
J'en ai été très touchée.

💬 " Si vous aimez les sourires qui invitent à la rencontre…
Si vous cherchez un regard qui met en confiance…
Si vous attendez une oreille attentive…
Si vous souhaitez que vos idées soient respectées dans une écriture qui ne les trahit pas…
Si vous acceptez que des questions vous permettent de faire remonter des souvenirs que vous aviez enfouis…
Si vous n’avez encore jamais rencontré une écrivaine qui, en même temps que vous parlez, enregistre sur dictaphone, note vos paroles sans même regarder sa main ni son stylo ni son cahier car elle s’attache au dialogue et à l’échange en vous regardant le plus possible…
Si l’aidée vous vient d’imaginer que votre histoire personnelle ou familiale mériterait un vrai livre…
Alors vite, adressez- vous à Annelise qui, puisque vous aimez les sourires… un regard… une oreille… des questions… saura écrire vos mémoires !
De tout cœur un grand merci Annelise, la confiance a toujours été de mise, même si parfois vous nous avez fait mouiller la chemise !"

(* j'ai changé les prénoms pour respecter leur intimité)

Ecrire des biographies et récits de vie, c'est mettre des vies en lumière et créer des ponts entre les générations. 🌟
Je suis remplie de gratitude d'exercer depuis 6 ans ce métier. 🙏







-----------------------------------------------------------------------------
Je suis Annelise Guérend Levin, écrivain biographe.
Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur.

18/12/2024

🎄 L'année 2024 en un mot ? Passionnante !

8 livres 📚 finalisés, 8 histoires, autant d’émotions !

Alors que l’année touche à sa fin, je tiens à célébrer les belles collaborations et rencontres marquantes que j’ai vécues ! Merci à ceux et celles qui m'ont fait confiance pour raconter leur parcours !

Chaque projet a été unique, et c’est cette diversité qui rend mon métier si passionnant :

🥲 Des récits empreints d’émotion où des personnes ont osé se dévoiler, confier des choses jamais dites auparavant, pour être mieux comprises par leurs proches, ou aider d’autres à traverser des épreuves similaires.

📖 Des biographies ou des histoires de couples, d’aînés, qui transmettent des valeurs profondes et racontent des parcours de vie inspirants. Parfois, c’est aussi une maison, témoin de 200 ans d’histoire familiale, qui devient le fil conducteur d’un livre.

🔷 À chaque fois, je m’adapte à mes narrateurs, à leur rythme, à leurs mots, pour que chaque ouvrage reflète leur authenticité.
🔶 La plus belle récompense ? Voir leur satisfaction et leur émotion lorsque les pages prennent vie et que leur message peut se transmettre au fil des pages de leur livre.

🔷 Si 2024 a confirmé une chose, c’est que se raconter, c’est bien plus qu’écrire : c’est transmettre, c’est offrir un bout de soi-même.

👉 Peut-être connaissez-vous quelqu’un dans votre entourage qui aimerait partager son histoire ? Un parent, un ami, un collègue qui souhaiterait laisser une trace. Je serais ravie de les accompagner dans cette aventure humaine et littéraire.

Et vous, que retiendrez-vous de 2024 ? 😊



-----------------------------------------------------------------------------
Je suis Annelise Guérend Levin, écrivain biographe.
Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur.

🎉 Un départ à la retraite sous le signe de l'histoire et du partage ! Ces derniers temps, mon activité d'écrivain biogra...
03/10/2024

🎉 Un départ à la retraite sous le signe de l'histoire et du partage !

Ces derniers temps, mon activité d'écrivain biographe m'a amenée à accompagner des personnes pour écrire des témoignages touchants et souvent très personnels.

Aujourd'hui, je travaille sur un projet tout aussi captivant, mais dans un cadre différent : une biographie professionnelle.

▶️ Il s'agit de l'histoire de deux dirigeants d'une grande entreprise du secteur du bâtiment.
▶️ À l'occasion de leur départ à la retraite, leurs collègues ont souhaité leur offrir un cadeau unique : un livre retraçant leur parcours professionnel.

Je suis chargée de les accompagner dans cette entreprise !
▶️ Une belle occasion pour mettre en lumière :
- leur engagement
- les valeurs de l'entreprise qui les a vus grandir

hashtag

Si vous aussi vous souhaitez immortaliser votre parcours ou celui d'une personne qui vous est chère à travers un livre, n'hésitez pas à me contacter pour en discuter !

Je suis Annelise Guérend Levin, écrivain biographe.
Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur.
Au fil de nos entretiens, je rédige votre récit pour le rendre cohérent et agréable à lire. Enfin, je vous guide et vous apporte mes conseils sur la suite à donner à ce texte : impression, publication en autoédition, …

25/09/2024

« La petite fille du Nord » aura mis 13 ans pour finaliser SON livre.

1️⃣ 2011 : à 37 ans, elle écrit presque d’une traite 90 pages : les souvenirs précis de son enfance et de sa jeunesse dévastée. Il lui aura fallu du temps pour lever le voile sur ses souffrances…

2️⃣ 2021 : Nina me contacte pour l’aider à faire de ce texte « un vrai livre ». En dévoilant son histoire elle cherche à :
🔷 être mieux comprise par ses proches
🔷 sensibiliser sur un sujet
🔷 partager une leçon de vie

3️⃣ 2024 : l'année de ses 50 ans Nina fête ENFIN la concrétisation de son projet !
🍾 Le résultat de notre collaboration est publié chez BOD éditions : https://librairie.bod.fr/la-petite-fille-du-nord-annelise-guerend-levin-9782322541591


En tant qu'écrivain biographe, je suis régulièrement contactée pour ce type de projets. Je suis convaincue que l’écriture a des vertus thérapeutiques.
Mon accompagnement ne se substitue pas à une thérapie. En revanche, s'il permet de transmettre un message d’espoir ou une leçon de vie après une lourde épreuve surmontée, je m'engage dans le projet !
Ce projet là était spécial : il a fallu partir des écrits existants.
Ce que j’ai apporté à Nina ?
✅ une réécriture de l’ensemble du texte pour qu’il soit clair, fluide
✅ un accompagnement et une prise en charge de l’autoédition de son livre



---------------------------------------------------------------------------
Je suis Annelise Guérend Levin, écrivain biographe

Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur.
Au fil de nos entretiens, je rédige et organise votre témoignage pour le rendre cohérent et agréable à lire.
Enfin, je vous guide et vous apporte mes conseils sur la suite à donner à ce texte : impression, publication en autoédition, …

19/09/2024

"Des mots sur mes maux", une formule bien connue.

Elle parle à ceux qui ont besoin d'extérioriser une souffrance, et de la raconter pour se reconstruire.

📖 C'est le titre qu'a choisi ma jeune cliente pour le livre que j'ai écrit pour elle.

➡ Pour se rappeler ce qu'elle a traversé et en garder le meilleur, elle m'a raconté son histoire : une manière de prendre du recul, et d'analyser ce que la vie lui a appris.

➡ Son témoignage me fait chaud au cœur :
"J'ai sollicité Annelise pour son expertise et sa capacité à comprendre mes besoins et mes envies. J'ai particulièrement apprécié son écoute attentive et sa bienveillance. Elle a su transformer mes émotions en un livre qui me correspond. Grâce à ce projet, j'ai redécouvert ma motivation et trouvé une nouvelle direction pleine de sens."

➡ Clin d'oeil : c'est le 25e livre que je finalise et ma cliente n'avait pas 25 ans 😉

Je suis Annelise, écrivain biographe, j'accompagne les particuliers et les entreprises qui souhaitent raconter leur histoire dans un livre.

https://aufildeslignes.fr/

07/08/2024

👵 "Ma tante a 80 ans, elle est la seule survivante de sa génération. J'aimerais qu'elle raconte l'histoire de notre famille."

Pendant six mois, j'ai donc rencontré régulièrement cette dame née en 1943. Elle vit depuis toujours dans cette ferme dauphinoise bâtie par ses aïeux en 1850 ! Pour que l'histoire de la famille ne tombe pas dans l'oubli, elle me l'a racontée, patiemment, évoquant les travaux des champs, les conditions de vie à la campagne, le parcours de vie de chacun.

📚 Mission accomplie ! Avec une certaine émotion, nous nous sommes vues hier pour la dernière fois : le livre est terminé ! Je suis venue lui livrer ses 20 exemplaires. ( merci Vassel Graphique).

Et j'ai pensé à tous ceux qui ont vécu là et dont j'ai écrit l'histoire !

MOURIR n'est pas TUERDébat sur la fin de vie : beaucoup de personnalités s'expriment dans les médias en faveur de l'aide...
15/05/2024

MOURIR n'est pas TUER

Débat sur la fin de vie : beaucoup de personnalités s'expriment dans les médias en faveur de l'aide active à mourir.
Prenons le temps d'écouter ceux qui s'opposent à ce projet de loi. Il en va d'un choix de société extrêmement important qui va bien au delà d'une "liberté individuelle". L'avenir des professions médicales est aussi en jeu.

Je vous invite à regarder ce documentaire qui alerte sur les conséquences de ce projet de loi.
Merci aux médecins, patients et philosophes pour leurs éclairages dans ce film.

https://www.youtube.com/watch?v=2EqBuhtfF3U

#

Dans un documentaire-enquête de 70 minutes, le réalisateur Géraud Burin des Roziers nous montre la réalité de la fin de vie. Au travers d’investigations mené...

23/04/2024

Merci Acteurs du Nord-Isère pour cette mise en lumière !

Chaque lundi, je guette le nouvel épisode de l'émission VISAGES de Thierry Lyonnet sur RCF Radio. C'est un vrai plaisir ...
23/04/2024

Chaque lundi, je guette le nouvel épisode de l'émission VISAGES de Thierry Lyonnet sur RCF Radio.
C'est un vrai plaisir de l'écouter interviewer son invité.
Cette fois encore, un échange très enrichissant avec Anais Quemener, une battante, qui témoigne de son métier d'aide-soignante, de son cancer du sein et de son parcours de sportive de haut niveau.
( Quemener; le sport comme thérapie)

Un message si positif ! 😀

Elle est aide-soignante la nuit et sportive de haut niveau le jour. Anaïs Quemener a traversé l'épreuve de la maladie sans rien lâcher de sa passion pour la course à pied. En 2015, elle a appris qu'elle avait un cancer du sein très agressif. L'année suivante, elle a été sacrée championne d...

Je salue l'initiative de Vincent Ginet de mettre en réseau les acteurs du Nord-Isère, sur la plateforme Acteurs du Nord-...
16/04/2024

Je salue l'initiative de Vincent Ginet de mettre en réseau les acteurs du Nord-Isère, sur la plateforme Acteurs du Nord-Isère !
J'y fais mon entrée aujourd'hui :)

"Je veux écrire un livre. J'ai besoin de raconter ce qu'il m'est arrivé. "Parfois, c'est comme une urgence ! Il faut tém...
11/03/2024

"Je veux écrire un livre. J'ai besoin de raconter ce qu'il m'est arrivé. "

Parfois, c'est comme une urgence ! Il faut témoigner !

A quoi cela sert-il ?

🔷 à se libérer
🔷 à être mieux compris par les autres
🔷 à sensibiliser sur un sujet
🔷 à partager une leçon de vie

En tant qu'écrivain biographe, je suis régulièrement contactée pour ce type de projets. Je suis convaincue que l’écriture a des vertus thérapeutiques.
Mais comme je ne suis ni psychologue ni thérapeute, mon accompagnement ne se substitue pas à une thérapie. En revanche, s'il permet de transmettre un message d’espoir ou une leçon de vie après une lourde épreuve surmontée, je m'engage dans le projet !

Je suis heureuse d'avoir ainsi accompagné Jean-Cédric Violet Pro pour raconter son parcours et sa renaissance après un burn-out. Au fil d'entretiens réguliers, je l'ai écouté me faire le récit des événements, et de la manière dont il s'est reconstruit.
Puis j'ai écrit.

🍾 Le résultat de cette collaboration est un livre publié chez BOD éditions :
https://lnkd.in/eGKbMj7X

Merci à Thibault PINGUET pour la couverture.


---------------------------------------------------------------------------
Je suis Annelise Guérend Levin, écrivain biographe

Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur.
Au fil de nos entretiens, je rédige et organise votre témoignage pour le rendre cohérent et agréable à lire.
Enfin, je vous guide et vous apporte mes conseils sur la suite à donner à ce texte : impression, publication.

Mission accomplie !Je célèbre la journée de la femme en fêtant avec une cliente la fin du projet de biographie que nous ...
08/03/2024

Mission accomplie !

Je célèbre la journée de la femme en fêtant avec une cliente la fin du projet de biographie que nous avons mené ensemble.
Aujourd'hui elle se réjouit de tenir dans les mains le livre que j'ai écrit pour elle !

Comme d'habitude, j'aime célébrer l'aboutissement d'un projet en faisant de la remise du livre un moment festif ! 🍾 Petits fours et champagne, il y a tant à fêter !

✅ la CONFIANCE qu'elle m'a faite en me racontant sa vie

✅ la PERSÉVÉRANCE dont nous avons toutes les deux fait preuve : une douzaine d'heure d'interview et environ 80 heures de travail pour moi pour rédiger un récit fluide et agréable à lire, mettre en page les textes, faire une belle couverture et suivre l'impression des 50 exemplaires

✅ la JOIE DE LA TRANSMISSION : dans les jours et semaines à venir, elle distribuera ses livres à ses proches, qui pourront découvrir son histoire, prendre conscience qu'elle a été enfant et jeune fille avant d'être arrière-grand-mère !

✅ la MAGIE des RENCONTRES : j'ai appris à connaître une personne d'une autre génération, d'un autre milieu que moi .

❤️ J'aime mon métier !

Et vous, comment fêtez-vous l'aboutissement d'un projet ?


--------------------------------------------------------------------------

Je suis Annelise, écrivain biographe, j'accompagne les particuliers et les entreprises qui souhaitent raconter leur histoire dans un livre.

https://aufildeslignes.fr/

Vous ne savez pas quoi offrir à votre grand-mère pour la fête des grands-mères dimanche 3 mars ?Offrez lui votre présenc...
02/03/2024

Vous ne savez pas quoi offrir à votre grand-mère pour la fête des grands-mères dimanche 3 mars ?

Offrez lui votre présence, votre écoute, votre patience.

Rappelez vous qu'elle n'a pas toujours été grand-mère, qu'un jour elle a été jeune, qu'elle a sans doute beaucoup de choses à vous raconter.

Depuis 5 ans que j'écris des récits de vie, j'ai rencontré beaucoup de grands-mères, j'ai ressentis beaucoup de joie à les écouter me raconter :
😉 leurs bêtises d'enfant
😁 leurs joies
😔 et leurs peines
🗯 leurs rêves
😡 leurs combats pour s'émanciper
et tant d'autres choses ! .. et quand elles ont dans les mains le fruit de notre travail, leur livre, leur biographie, elles sont si heureuses de pouvoir le transmettre à leurs enfants et petits-enfants.

Bonne fête aux grands-mères !

C'est tout spécial pour moi cette année car je suis devenue grand-mère 😂

crédit photo : RepentAnd SeekChristJesus sur Unsplash

Mon cœur est en fête aujourd'hui 😁 , voulez-vous savoir pourquoi ? Je me lève ce matin avec la f***e envie de célébrer !...
08/02/2024

Mon cœur est en fête aujourd'hui 😁 , voulez-vous savoir pourquoi ?

Je me lève ce matin avec la f***e envie de célébrer !
(En ouvrant le dictionnaire je lis : "Célébrer" : marquer un événement par une cérémonie. Fêter. Faire publiquement l'éloge de.)

C'est bien ce qui m'anime aujourd'hui 8 février 2024 ! 🎉

Aujourd'hui je fête le 5e anniversaire de mon installation en tant qu'écrivain biographe ! 5️⃣ 🎂

Quel chemin parcouru ! J'avais 47 ans en 2019, mon expérience professionnelle était cantonnée à des postes de cadre salariée dans l'industrie, autant dire que j'ai pris des risques en me lançant dans un nouveau métier et à mon compte !

Mais depuis 2019 je me lève avec entrain tous les matins. Je m'émerveille du chemin parcouru et cela m'inspire mille mercis !

Mon cœur déborde de gratitude : 🙏 - 🙏 - 🙏 - 🙏 - 🙏 - 🙏 - 🙏 -
🔹 pour mon mari qui le premier m'a parlé du métier de biographe, au détour d'une conversation
🔸 mes amis proches et ma famille qui m'ont écoutée et soutenue dans mes multiples questionnements
🔹 ceux et celles qui m'ont accompagnée de manière professionnelle sur ce chemin de changement et spécialement l'AVARAP Lyon, et Co-Co Naissances
🔸 ceux qui m'ont formée à mon nouveau métier
🔹 mes confrères et consœurs avec lesquels j'ai plaisir à échanger sur nos pratiques
🔸mes partenaires techniques (imprimeurs, graphistes, webdesigner)
🔹 les autres indépendants que je croise régulièrement dans divers contextes

Et bien sûr et avant tout :
😀 les personnes qui m'ont confié leur vie pour que je l'écrive
😀 les dirigeants d'entreprise qui m'ont sollicitée pour retracer l'histoire de leur entreprise

Merci pour toutes ces relations professionnelles enrichissantes que je vis depuis 5 ans !

Je remercie aussi la personne que je suis ! Pour l'audace, l'énergie et la persévérance déployée depuis 2019 😉 !

Et vous, qu'est-ce qui vous met en joie aujourd'hui ? Partagez-le en commentaire ! La joie est communicative !

Je ne sais pas ce qu'il m'a pris cette nuit ?! 🙄 Une insomnie... alors j'ai écouté l'intégralité des 16 épisodes du podc...
25/01/2024

Je ne sais pas ce qu'il m'a pris cette nuit ?! 🙄

Une insomnie... alors j'ai écouté l'intégralité des 16 épisodes du podcast "Le journal de Clémentine, ma vie face au cancer ". J'en avais entendu parler récemment mais je n'osais pas... (Bravo à Franceinfo )

Clémentine Lecalot-Vergnaud, journaliste à France Info, raconte tout ce qui s'est passé pour elle depuis l'annonce d'un cancer jusqu'à sa mort le 23 décembre 2023, à 31 ans.

J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ses propos. Avec beaucoup d'émotion aussi.

🙏 Je suis pleine de gratitude pour Clémentine et toutes ces personnes qui s'approchent de la fin et qui nous livrent un témoignage poignant, comme l'avait fait il y a des années, Christiane SINGER dans son ultime ouvrage " Derniers fragments d'un long voyage"...

🙏 Merci aussi à tous ceux qui accompagnent les malades, leur apportent une présence, ou recueillent leur récit comme les biographes hospitaliers ( Notes de vie)

🙂 Côtoyer la fin de vie, c'est aussi prendre conscience de la chance que nous avons d'avoir la santé. Alors donnons un sens à notre vie et célébrons les joies du quotidien !

Clémentine Lecalot-Vergnaud était journaliste à franceinfo. Elle est morte le 23 décembre 2023, à 31 ans, après s'être battue contre un cancer détecté un an et demi plus tôt. Dans ce podcast auquel elle tenait tant, Clémentine racontait son combat, ses espoirs, ses peurs et ses doutes.

En ce début d'année, la vie me réserve de jolies surprises !Habitant la région lyonnaise, je déguste en cette période de...
17/01/2024

En ce début d'année, la vie me réserve de jolies surprises !

Habitant la région lyonnaise, je déguste en cette période de l'année des papillotes , essentiellement pour découvrir la citation cachée dans la friandise 😂 !

Vous le croirez ou pas, je suis tombée sur la citation la plus adaptée qui soit à mon métier !
" si la vie est un roman, prends ta plume et viens avec moi écrire les plus beaux chapitres" de Josiane Coejmans

L'année 2024 sera placée sous le signe de l'alignement !

Je vous souhaite de belles surprises tout au long de l'année !

😥 Parfois malheureusement, il est trop t**d pour faire écrire sa biographie.Les souvenirs se sont envolés...C'est parce ...
16/11/2023

😥 Parfois malheureusement, il est trop t**d pour faire écrire sa biographie.
Les souvenirs se sont envolés...

C'est parce que je suis passionnée par mon métier de biographe, que je suis particulièrement sensible à la vieillesse, à la fragilité.

🎭C'est de la vieillesse et la maladie d'Alzheimer que parle cette émouvante pièce de théâtre : LE PRIX DES BOITES
Jouée ce week-end à Lyon, au théâtre du g*i savoir.
https://lnkd.in/eGgjjMAU

▶ Sur un texte de l'auteur Frédéric Pommier
🔹 Troupe : Collectif Lakhésis
🎭 Distribution: Bénédicte Levin, Ariane Bonnamour, Sarah Fiorini, Bénédicte Levin, Nathalie Robot, Lola Romand, Lola Rolland,
🔸 Mise en scène : Julie Grange et Yohan Fayard

Le teaser : https://www.youtube.com/watch?v=wmRmDJGsIhc&t=4s

👉 ALLEZ-Y il reste quelques places !

[LE PRIX DES BOÎTES - Collectif Lakhésis - 2023]Texte : Frédéric PommierMise en scène : Julie GrangeAssistanat à la mise en scène : Yohan FayardDistribution ...

"Avec le temps 🎵, avec le temps va tout s'en va,on oublie le visage et on oublie la voix(...)🎵 Avec le temps va, tout s'...
13/11/2023

"Avec le temps 🎵, avec le temps va tout s'en va,
on oublie le visage et on oublie la voix
(...)
🎵 Avec le temps va, tout s'en va, même mes les plus chouettes souvenirs..."

chantait Léo Ferré.

Quand on voit nos parents vieillir on se dit parfois: "mince... tous leurs souvenirs vont partir avec eux"...

Il se peut qu'on éprouve des regrets :
✒ "Ma mère était une femme passionnante, aujourd'hui elle n'a plus toute sa tête, j'aurais tellement aimé que mes enfants la connaissent plus tôt."

✒ "Il aurait fallu noter les anecdotes de la vieille tante Roberte qui nous faisait tellement rire, désormais personne n'est plus là pour nous les raconter".

✒"Mais au fait, je ne sais pas pourquoi mon grand-père est arrivé du Portugal, comment-a-t-il rencontré ma grand-mère en France ?"

✒ "Finalement, je sais peu de choses de mes grands-parents, c'est dommage."

✒ "On a offert un livre à notre grand-mère " Mamie raconte-nous ton enfance", elle n'a jamais rempli les encadrés, elle nous a dit avec des larmes dans les yeux, que c'était trop dur pour elle. "

✒ "Il y a quelques années, on a demandé à Léo, notre neveu passionné d'histoire, d'interviewer Papi. Mais ses notes sont restées inexploitées, maintenant Léo travaille comme un fou, il n'a plus le temps de s'en occuper..."

▶ Voilà quelques-unes des raisons qui poussent des particuliers à me contacter, pour que j'accompagne un proche dans l'écriture de sa biographie.
🔹 Par le biais d'entretiens réguliers, je me mets à l'écoute de ceux qui veulent raconter par écrit des souvenirs, leur parcours de vie, parfois se dévoiler ou raconter ce qu'ils n'ont jamais osé dire...
🔹 J'écris pour eux leur histoire et j'en fais un livre, un bel objet à transmettre à leurs proches. 📚

😀 Voici en quoi consiste mon beau métier d'écrivain biographe.
Si je sujet vous interpelle, je vous invite à consulter mon site internet.

https://aufildeslignes.fr/

Adresse

Bourgoin

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Au fil des lignes publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Au fil des lignes:

Vidéos

Partager