10/11/2023
Je savais que Fayrouz, chanteuse libanaise, était chrétienne orthodoxe, ce n'était en aucune manière une raison pour ne pas admirer sa voix limpide et s'enivrer à l'écoute de ses chansons. Elle chantait l'amour, la patrie, l'amitié, on se réveille toujours à l'écoute de ses effluves matinales, et chacun se retrouve en elle.
Je ne me suis jamais soucié que Nizar Qabani était chiite alaouite, c'était d'abord le poète de l'amour,
que Badr Assayeb était sunnite,
Al Maghout était chiite ismaelite, mais sa plume acerbe et critique éveillait les consciences de tous, et c'est ce qui m'intéressait en le lisant.
Adonis et Badawi Al Jabal deux poètes syriens engagés, étaient chiites alaouites, je ne m'en souciais pas non plus.
Fares Al Khoury, premier ministre syrien, lui était chrétien orthodoxe, c'était normal qu'il accède aux plus hauts postes politiques comme tout autre citoyen d'une autre communauté religieuse.
Leila Mourad, Raoul Journo, Cheikh Al Ifrit, tous chanteurs, étaient juifs, ça m'était égal, ils nous charmaient de leurs voix.
Je ne pouvais jamais m'imaginer classer Dourid Laham, Kadhem Essaher, Nadhem Al Ghazali parmi une secte, c'est leur conviction d'être chiites,
Omar Sharif, Youssef Wahbi, Foued Al Mouhandess, comédiens qui ont atteint les sommets de leur art, étaient chrétiens coptes, et libres de pratiquer leur religion. Ça ne posait aucun problème.
La religion n'est jamais un prétexte pour s'entretuer, pour moi et pour beaucoup de mes concitoyens c'étaient surtout des artistes, des poètes, des écrivains, des humains tout simplement, leurs convictions religieuses étaient personnelles et ne pouvaient en aucun cas interférer dans l'estime qu'on avait d'eux.
Traduit d'un texte arabe.
Management d'artistes marocains ou tunisiens.
