Brezhoweb Bwb

07/11/2024

(Br) Chom a ra bier, bara ha sezv 'ba 'n ti met ne oarit ket petra ober gant an aozennoù-se ? Setu ar Welsh Rarebit, ur pred a vro-Gembre, hag a lako ac’hanoc’h da zizoloiñ ar bier eus un doare nevez ! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🍺

(Fr) Il vous reste de la bière, du pain et de la moutarde à la maison, mais vous ne savez pas quoi faire de ces ingrédients ? Voici le Welsh Rarebit, un plat gallois qui vous fera découvrir la bière d'une nouvelle manière ! 🥖🍻

🖥️ Isititlet e brezhoneg / Sous-titres en français

04/11/2024

(Br) Skipailh Brezhoweb a ginnig deoc'h traoù nevez e brezhoneg evit miz Du 2024. Lakaet 'vez ar gaoz war tresadennoù-bev kozh, ur manga e touesk levrioù all, ur podkast, darvoudoù, ur c'hoari-taol ha memes c'hoarioù video !

(Fr) L'équipe de Brezhoweb vous présente les nouveautés en langue bretonne de novembre 2024. Un peu de nostalgie avec de vieux dessins animés, un manga, des livres pour petits et grands, un podcast, un album, un jeu de société, des événements et des jeux vidéos !

🖥️ Istitlet e brezhoneg / Sous-titres en français.

Gant Bannoù-heol Réseau Canopé Kab Kuzul Ar Brezhoneg Baliskis Ouest France
Château des ducs de Bretagne (officiel) Ti ar Vro Landerne-Daoulaz Ti ar Vro - Emglev Bro Gwened Skol ar Louarn

01/11/2024

‼️ Skyland, un dresadenn-vev nevez da welet war Brezhoweb ! 🦸 / 👩‍🚀 Skyland, une nouvelle série d'animation à découvrir sur Brezhoweb ! 🚀

👉 https://www.brezhoweb.bzh/Skyland-derou-oadvezh-nevez-lodenn_fiche_4520.html

(Br) Bloavezh 2451 : a dammoù o flodañ en aer eo aet an douar, e-lec'h ma vez milionoù a dud o vevañ. Kontrollet eo ar blokoù douar-se gant ar Sfer, un diktatouriezh mennet da ren an holl. War ar blanedenn drailhet-se eo, e-lec’h ma vez ken ral an dour, e vez Mahad ha Lena o klask dispenn roudoù o mamm bet skrapet gant ar Sfer... 🛸

(Fr) Année 2451 : la Terre s'est disloquée en millions de blocs dérivants. Dans cet univers où l’eau est devenue rarissime, Mahad et Lena partent à la recherche de leur mère, enlevée par la Sphère, la terrible dictature qui fait régner l’ordre dans ce nouveau monde... 🌍

🖥️ Ur rann nevez bep Gwener / Un nouvel épisode tous les vendredis

À partir de / Adalek 8️⃣ vloaz

31/10/2024

(Br) Dewi ha Katell a ginnig deoc'h levrioù nevez evit miz Here 2024 ! 📚 "Poent ober bilh, da vat", "Da garout a ran, da vat" ha "Tiezigoù Aela ha Lomig" !

(Fr) Dewi et Katell vous présentent les nouveautés littéraires en breton du mois d'octobre ! 📚 "Poent ober bilh, da vat", "Da garout a ran, da vat" et "Tiezigoù Aela ha Lomig" !

Gant Bannoù-heol

An deiziataer a-bezh da welet amañ / L'agenda en entier sous-titré en français à voir sur Brezhoweb :
👉 https://www.brezhoweb.bzh/Petra-nevez-brezhoneg-evit-miz-here-2024-deiziataer-brezhoweb_fiche_4502.html

28/10/2024

Vakañsoù e brezhoneg gant... Dinosaored ! 🦕 / 🦖 Un dessin animé en breton avec des dinosaures à voir sur Brezhoweb !

Rocky, Bill, Tiny ha Mazu, pevar dinosaor o vevañ e-barzh ur bed dañjerus hag ankenius... Ar ragistor ! Hag ouzhpenn-se, ez eus ivez un dinosaor SPONTUS-kenañ, hini vrasañ an holl dinosaored... Jigantozorus !

🖥️ Adalek / dès 3️⃣ ans

👉 https://www.brezhoweb.bzh/Jigantozorus-nadoz-aer-mazu_fiche_4473.html

25/10/2024

Ronan Kalvez, kelenner war istor ar yezh hag al lennegezh vrezhonek a zispleg istor ar brezhoneg evit an abadenn Pennad Kaoz.

🖥 Istitloù e brezhoneg da choaz etre peurunvan ha falc'huneg (skolveurieg)
✍ Istitloù e peurunvan 100% : Choazit "Breton"
✍ Istitloù e falc'huneg (skolveurieg) evit Ronan Kalvez ha peurunvan evit Lionel Buannic : Choazit "Portuguais" (peogwir n'eus ket brezhonegoù disheñvel war Facebook 😀)

22/10/2024

(Br) Florent a ginnig deoc'h un dresadenn-vev mil-vrudet : Yakari ! 🪶
(Fr) Retrouvez Yakari et Petit-Tonnerre sur Brezhoweb ! 🐴

Adalek 5️⃣ bloaz / À partir de 5️⃣ ans : 👉https://www.brezhoweb.bzh/Yakari_386.html

19/10/2024

(Br) Anavezout a rit Karn ar mont bihan ? Oc’hpenn 4 000 blez a Istoer da zizoleiñ get ho familh da vare vakañsoù an Hollsent.

(Fr) Connaissez-vous le Cairn de Petit-Mont ? C'est plus de 4 000 ans d’Histoire à visiter en famille pendant les vacances de la Toussaint.

👉 https://cairndepetitmont.com

17/10/2024

(Br) Un tamm tro ba KEAV, 'vit gouzout e peseurt mod ‘tremen an traoù ‘ba koshañ staj brezhoneg ar vro ! 🙂

(Fr) Avant de participer au plus ancien stage en breton, on ne sait pas forcément comment cela se passe... Suivez Dewi afin d'y voir plus clair ! 🧑‍🏫

🖥️ Sous-titres en français / Istitlet e brezhoneg

15/10/2024

(Br) Katell a lak war-wel "Sportoù", ur podkast nevez da adkavout war Arvorig FM. 📻
(Fr) Katell a choisi de parler de "Sportoù", un nouveau podcast à écouter sur Radio Breizh.
🤾‍♂️

An deiziataer a-bezh da adkavout amañ / L'agenda culturel en entier sous-titré en français à retrouver ici :
👉 https://www.brezhoweb.bzh/Petra-nevez-brezhoneg-evit-miz-here-2024-deiziataer-brezhoweb_fiche_4502.html

11/10/2024

Ouzhpennet hon eus ul liamm war-zu programmoù nevez Brezhoweb, aesoc'h e vo d'o adkavout war hol lec'hienn !
(Fr) Retrouvez + facilement les nouveautés de Brezhoweb !

🔗 https://www.brezhoweb.bzh/Programmou-nevez_326.html

10/10/2024

(Br) Marion ar Faoued, ur “Robin ar c'hoad" eus Breizh ? Tamm 'bet ! 😱
E penn ur strollad er bloavezhioù 1750 he deus graet freuz ha reuz er vro, gwir eo. Met pell-tre e oa ouzh ar skeudenn anavezet hiziv-an-deiz ! 🗡️

(Fr) Marion du Faouët, la "Robin des bois bretonne" ?
Même si c'est exact qu'elle fût chef d'une bande dans les années 1750 et qu'elle a semé la pagaille dans le pays, elle se rapprochait plus de la mafia sicilienne en réalité ! 👩🏻‍🦰

🖥️ Sous-titres en français / Istitlet e brezhoneg

09/10/2024

(Br) Dewi a lak ar gaoz war "Ar preñv glas / Lampyris Noctiluca", pladenn nevez Nolwenn Korbell ! 💿 🎶
(Fr) Dewi nous parle de "Ar preñv glas / Lampyris Noctiluca", le dernier album de Nolwenn Korbell ! 🎵

An deiziataer a-bezh da adkavout amañ / L'agenda culturel en entier sous-titré en français à retrouver ici :
👉 https://www.brezhoweb.bzh/Petra-nevez-brezhoneg-evit-miz-here-2024-deiziataer-brezhoweb_fiche_4502.html

08/10/2024

(Br) Tremenet eo an distro-skol, soñjit en abadenn "Toutouig" evit lakaat brezhoneg 'ba diskouarn ho pugale, ha 'ba ho re deoc'h-c'hwi ivez ! 👂 👧🏼

(Fr) La rentrée scolaire est passée, vous pouvez maintenant prendre le temps de vous (re)plonger dans Toutouig, afin de chanter en breton avec vos enfants !

🖥 Istitloù ha Karaoke / Sous-titres et Karaoké

👉 https://www.brezhoweb.bzh/Toutouig_368.html

07/10/2024

‼️ Les sous-titres en français sont disponibles sur le Pennad Kaoz avec Magali Baron !

Elle revient sur les deux années qu'elle a vécues en Israël, sur son expérience et sur ce qu'elle a vu des relations entre les communautés juives, musulmanes et chrétiennes. ✡️ ☪️ ✝️

Avec Magali Baron

04/10/2024

(Br) Deuit d'ober anaoudegezh get glad naturel ar Mor-Bihan, get Tachennoù Natur Kizidik (TNK), anezhe lec'hioù perc'hennet get an departamant ! Betek an 3 a viz Du.

(Fr) Venez découvrir le patrimoine naturel du Département du Morbihan, grâce aux Espaces Naturels Sensibles (ENS) propriétés départementales ! Jusqu'au 3 novembre.

👉 https://nature.morbihan.fr

02/10/2024

Chom a ra ur miz evit gwelet un anime (un dresadenn-vev eus Bro-Japan) e brezhoneg war Brezhoweb ! 🇯🇵

"Actually I Am" a gont istor Kuromine Asahi hag a zo e karantez gant Shiragami Yôko, nevez arruet en e lise. Koulskoude emañ-hi ur sunerez-wad... Ha dont a raio da zerc'hel ar sekred ?
🧛🏫

An trizek rann 'zo da welet war Brezhoweb betek penn-kentañ miz Du ! (Adalek 10 vloaz. ✚🔟)
👉

Amourous eo Kuromine Asahi deus Shiragami Yôko, nevez erruet en e lise. Un deiz bennak e teu splann dezhañ ec’h eo-hi ur sunerez-wad. Ha krog neuze ar paotr yaouank-se, ne oar ket koach netra, d’ober