Editions Picquier

10/01/2025

✨ Un évènement très attendu pour commencer l’année ! «Lettres d’amour de Kamakura» 🌺 le nouveau roman de Ogawa Ito sort aujourd’hui en librairie !

📖 : Dans sa petite papeterie de Kamakura, Hatoko accueille toujours les clients avec une tasse de thé hôjicha choisie pour eux. Aujourd’hui, son âme d’écrivain public, restée plusieurs années en sommeil, se réveille. Avec enthousiasme, elle reprend le pinceau pour répondre aux demandes de ceux qui viennent la voir. Hatoko écoute chacun avec douceur, choisit avec attention l’encre, le papier, le pinceau et la calligraphie, car elle excelle dans l’art difficile d’écrire pour les autres. Elle rédige une lettre d’adieu d’une mère à sa fille, goûte aux daifuku d’un Yakuza Intello, calligraphie des lettres de désir ou d’espoir. Sa famille s’est agrandie et ses journées sont parfois tumultueuses, mais elle n’hésite pas à braver une tempête de neige pour remettre une lettre et à prendre la mer sur les traces d’un amour ardent et interdit.
C’est un bonheur de retrouver Kamakura, les promenades dans les temples ou sous les camélias en fleur, avec la bienveillance contagieuse de Hatoko et sa confiance dans le pouvoir des mots pour faire éclore en nous la grâce de vivre.

💌 Toutes les lettres de Hatoko ont été calligraphiées à la main avec soin et reproduites dans le livre ; des dessins, des cartes et des calligraphies se sont glissées entre les pages. 🖊️
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à lire ce roman que nous avons eu de plaisir à l’éditer ! 🙏

Traduit du japonais par Sophie Bescond 🔖

09/01/2025

❄️ En attendant la neige ❄️ de Lhasham-Gyal

📖 : Lorsqu’il était enfant, Lhasham-Gyal lisait « Madame Bovary » tout en gardant des moutons sur une haute montagne au nord-est du Tibet. C’est son premier roman que vous tenez entre les mains.
Avec malice et tendresse, il raconte l’enfance de quatre amis – trois garçons et une fille – dans un village de l’Amdo. Inséparables, ils jouent perchés sur des rochers à parler de leur futur; ils découvrent l’amour, se posent des questions sur les adultes et le monde qui les entoure, avant que leurs chemins se séparent. Bientôt chacun suit sa propre trajectoire; mais le destin n’est pas toujours celui qu’on espérait.
Roman de l’enfance, car on y lit le bruit des jeux et le passage des saisons, les éclats de rire ainsi que les légendes qui font peur racontées par Pépé-Crinière. Roman d’initiation aussi avec, en toile de fond, cette question essentielle : que signifie être tibétain aujourd’hui ? Comment rester tibétain sans se trahir soi-même et sans trahir sa communauté ? Et aussi, comment grandir sans trahir l’enfant qu’on a été ?
A l’émerveillement de l’enfance et aux histoires d’un monde lointain répondent les désenchantements de l’âge adulte. Mais la neige du pays natal continuera de tomber silencieusement dans leurs cœurs.

Traduit du tibétain par Françoise Robin. Disponible en 🐑

« Un vrai talent de conteur pour nous dépeindre au plus près la réalité tibétaine contemporaine » 🙏 Sylvain .lindependante

16/12/2024

🐞 Qi Baishi, le peintre habitant temporaire des mirages 🪲

« J’ai deux mains merveilleuses, mais gratter les autres là où ça les démange m’est difficile », disait Qi Baishi.

📖 : Celui qui signait ses peintures sous les noms d’« Ermite de la Pierre-Blanche », « Vieillard Lentille d’eau » ou « Serviteur sans attaches, habitant temporaire des mirages » est le plus grand peintre chinois du vingtième siècle. Son œuvre est d’une liberté et d’une spontanéité totale, comme s’il avait digéré des millénaires de tradition artistique pour aboutir à cette sûreté de trait qui s’appuie sur le vide pour déployer toute sa force expressive.
Fils de paysans devenu artisan puis calligraphe de sceaux avant de se lancer dans la peinture, Qi Baishi est aujourd’hui l’artiste moderne chinois le plus coté, derrière Pablo Picasso mais devant Warhol ou Basquiat.
Son sujet favori, la nature, avec ses arbres, fleurs, fruits, oiseaux, insectes et petites bestioles : ainsi, ces crevettes ou ces crabes qui avaient ses faveurs.

Coup de 🤍 de Clémence

06/12/2024

🌸 Cent vues de Naniwa 🌸

“Une immersion dans le Japon d’avant la guerre et un ouvrage d’une qualité iconographique rare, aux couleurs remarquables.” 🙏 Raphaël Rouillé

📖: Les “Cent vues de Naniwa” dévoilent ce que fut, il y a un siècle et demi, la ville prospère et animée d’Ōsaka, qualifiée de « Venise du Japon » par les premiers voyageurs occidentaux. On y découvre ses temples, ses fêtes religieuses, ses commerces, ses quartiers de plaisirs ou encore ses sites d’excursion, à la veille de l’époque moderne. Cet ouvrage reproduit l’intégralité d’une rare série de gravures sur bois réalisées vers 1863-1864 par trois artistes de l’école Utagawa d’Ōsaka : Kunikazu, Yosh*taki et Yoshiyuki. Ces estampes constituent le pendant des fameuses “Cent vues de sites célèbres d’Edo” de Hiroshige, parues quelques années plus tôt ; elles immortalisent des paysages à la manière d’un guide touristique à l’adresse des voyageurs en jouant sur les points de vue, la perspective, les cadrages insolites et l’audace de composition. L’album à l’origine de ce livre provient de la collection Jacques Doucet conservée à la bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art à Paris. Les reproductions de ces œuvres d’une grande qualité, jamais éditées en France, sont accompagnées de commentaires historiques et précédées d’un essai sur Ōsaka à travers l’estampe.

Un beau livre qui vous attend en librairie ! 🎐

18/11/2024

🐱Je suis un chat d’Asie 🐱 de vous attend dans votre librairie préférée !

📖: Des histoires de chats très sages qui soupent tous les soirs juchés sur l’épaule d’un monarque, des chats porte-bonheur qui prédisent la foudre et le temps dans leurs yeux d’or et des chats démoniaques au pelage rouge comme une flamme dansante, des chats pleins d’astuce qui ridiculisent le tigre, trompent le vautour et inventent mille et une ruses pour dévorer les souris et se moquer de leurs ennemis favoris, les chiens. Chats sacrés ou diaboliques, matous indolents ou orgueilleux ou bien encore sages chats, on leur attribue les pouvoirs les plus fous qui nous font défaut et les dons les plus extravagants comme celui de pouvoir se métamorphoser et d’être notre lien entre le monde visible et invisible.
Ceux qui aiment les chats et savent écouter les histoires prêteront l’oreille à la voix d’une conteuse qui a rassemblé pour nous ces histoires chatoyantes qui ont traversé d’autres époques et d’autres civilisations pour venir à notre rencontre.

Longue vie aux chats d’Asie et aux félins de tous poils !

Quelques rendez-vous avec la merveilleuse conteuse et autrice Isabelle Genlis :

▪️20 novembre, 19h30, , 115 Rue de l’Ourcq, Paris
▪️29 novembre, 18h, , 72 Bd de Sébastopol, Paris

01/10/2024

☕️« Bienvenue à la librairie Hyunam » ☕️ est dans le palmarès des libraires !! 🎊 Merci aux libraires ! Merci à vous qui avez permis le succès de Yeong-ju et de sa librairie Hyunam ! Merci encore de prendre tant de soin pour accueillir les livres de la maison d’édition !

20/09/2024

🍃Le Pont Hurlevent de INABA Mayumi🍃
•
📖: Trois récits, trois femmes, pour qui la vraie vie est ailleurs : un jardin, une forêt, une île ensoleillée.
Près des maisons d’Inaba Mayumi, il y a souvent un jardin, parfois de la mousse aux éclats de velours vert, et toujours une douceur moelleuse couvrant le jardin de tendresse. Comme dans «  la Maison aux joubarbes ». Les clés du jardin donnent accès aux souvenirs éparpillés autour de soi : narcisses et camélias, chrysanthèmes sauvages, hortensias, iris et modestes joubarbes.
Près de la maison dont Miya a la garde se trouve le chemin qui conduit dans l’autre monde par « le Pont Hurlevent ». Au-delà de la maison mystérieuse : des conversations avec l’invisible et les esprits de la terre et des eaux, l’odeur de la pluie et le parfum des arbres, ainsi que les floraisons qui font bondir de joie chaque fois le cœur de Miya.
Nostalgie rêveuse du pays natal enfin pour Machi, la jeune femme de « Tôkyô ammonite », persuadée que l’avenir sera rose comme l’aube sur sa lointaine île, à la recherche de soleil dans le labyrinthe de la capitale pour elle et son précieux chat couleur de cendre.
•
Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu 🐾
•
INABA Mayumi est l’autrice de « 20 ans avec mon chat », « La Péninsule aux 24 saisons » et « Mille ans pour aimer » tous disponibles en !
•

11/09/2024

📚 Bienvenue à la Librairie Hyunam 📚de HWANG Bo-reum
•
« Une lecture de rentrée idéale » .magazine
•
« Une ode à la librairie indépendante et au bon café »
•
📖: Quand certains ont imaginé le paradis comme une bibliothèque, d’autres choisiront sans hésiter une librairie. En garnissant les rayonnages de sa nouvelle librairie, Yeong-ju y met tout son cœur, comme si elle essayait, avec les livres, de renouer avec une amie perdue de vue depuis sa jeunesse. Elle répond aux demandes des lecteurs, même les plus surprenantes, elle cherche un livre pour dégeler le cœur et glisse parfois dans les volumes de petites notes de la taille d’une paume, qu’elle conclut par « ce roman m’a donné ce plaisir ».
Elle découvre aussi le plaisir d’organiser des rencontres avec des écrivains, d’animer un club de lecture, d’accueillir un atelier d’écriture, de conseiller des livres avec la joie d’éteindre souvent des chagrins avec une heure de lecture. La librairie devient rapidement le cœur battant du petit quartier de Hyunam où se nouent des amitiés, des interrogations sincères sur le sens de la vie et le pouvoir des livres.
Il y a à ses côtés le barista Min-jun, qui trie les grains de café comme les mauvaises pensées, Jimi la torréfactrice passionnée, sans compter les habitués qui ont élu domicile parmi les livres, comme Jeong-seo qui tricote des éponges en forme de pain de mie entre les bibliothèques.
Une belle déclaration d’amour à la librairie.
•
Traduit du coréen par Hyonhee Lee et Isabelle Ribadeau Dumas
•
En librairie !
•
# rentreelitteraire

23/05/2024

23/05/2024

Lundi 27 mai à la Librairie Le Phénix, nous vous invitons à une rencontre avec les écrivains Eric Faye et Chiang-Sheng Kuo !

23/05/2024

L’écrivain taïwanais Chiang-sheng KUO représentera Taiwan le 25 mai à Paris pour la Nuit de la littérature. Une célébration littéraire unique organisée par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris pendant laquelle il présentera son dernier roman, "Taipei Pianissimo", roman lauréat de plusieurs prix importants, parmi lesquels la médaille d’or de la littérature taïwanaise !

La Nuit de la littérature, un événement annuel organisé par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP), se déroule cette année l...

21/05/2024

📚Venez rencontrer l’auteur taïwanais Chiang-Sheng KUO pour son roman “Taipei Pianissimo” le mardi 28 mai à la librairie Le Divan à Paris.
🎵Au programme : discussion et signature
Un grand roman sur le musique et le destin des musiciens. Infiniment délicat et musical. Un grand coup de coeur !
📖 Un veuf qui pleure une musicienne. Un accordeur de piano qui cache une vie de secrets. Un piano Steinway désaccordé. Un voyage à la découverte de soi à travers le temps et les continents, d’une maison d’enfance dans une ruelle de Taipei à New York sous la neige.
Quelle trahison et quel chagrin d’amour ont poussé un jeune prodige de la musique à renoncer à la grandeur ?
La beauté naît-elle sur scène, sous les mains du pianiste, ou se cache-t-elle dans l’âme du piano ?
Voici un roman d’une délicatesse infinie, tout bruissant de silences, de notes, d’accord parfait et d’amour tu, d’une nostalgie et d’une poésie envoûtantes.

Taipei pianissimo a décroché tous les plus grands prix littéraires de Taïwan en 2020.

23/01/2024

📚🐉 [ NOUVEL AN CHINOIS ]

À l’occasion de l’année du dragon de bois qui sera fêtée à partir du 10 février prochain, vous offrent une magnifique estampe pour l’achat de deux poches de leur catalogue. L’occasion de plonger dans les littératures asiatiques…