Antibes, FRANCE
(3)
Notre société travaille aussi avec des stars holliwoodiens. Aujourd'hui on avait une possibilité de presenter nos projets à Rosamund Pike. Esperons, elle viendra au festival de Cannes l'année suivante où notre société participe chaque année.
-------------
Наша кинокомпания также работает и с голливудскими звездами. Сегодня нам выпала возможность познакомиться с Розамунд Пайк и представить ей наши проекты. Ждем Розамунд в следующем году на Каннском фестивале.
Chers amis!
Suivez notre page pro sur instagram:
https://www.instagram.com/tresbienpro/
------
Дорогие, подпишитесь на нашу профессиональную страницу в Инстаграмме:
https://www.instagram.com/tresbienpro/
Notre société est à Hollywood ! Notre directrice et productrice Elena SURINA a été invité de travailler dans un projet d’un long-metrage à Hollywood. Elena a une excellente expérience dans production du cinéma en France.
=======
Наша кинокомпания в Голливуде! Сегодня в Голливуде завершились съемки художественного фильма «Не помнить», куда была приглашена Елена Сурина. Елена имеет большой продюсерский опыт во Франции, теперь её узнают и в Голливуде. Продакшн фильма полностью американский, Елена стала единственной иностранкой, которую так высоко оценили голливудские коллеги. В международный прокат картина выйдет осенью следующего года.
Les premiers plans de notre nouveau film.
=====
Первые планы нашего нового фильма.
Et voila! Le 76em Cannes film festival est terminé. Pour moi ce festival tout d'abord est la fete du cinema, les nouveaux rencontres et la motivation. Je veux creer, je veux realiser mes idées.
=========
Вот и завершился 76-й Международный Каннский кинофестиваль. Для меня фестиваль - это в первую очередь праздник кино, новые знакомства и мотивация. Хочется творить, воплощать в реальность новые идеи и идти вперёд.
#организациясъемоквофранции
Le film "La mer" participe au plus ancien festival de film d'enfants aux Etats Unis à Seattle.
========
Я счастлива, фильм Море прошел жесткий отбор и попал в программу самого старого фестиваля детского кино в США в Сиэттле.
http://www.tiburonfilmfestival.com/filmInfo?film_id=9999
Tiburon International Film Festival is an annual event that showcases the works of the best films by the best filmmakers from around the world. The goal of the festival is one of cultural enrichment and heightened cultural awareness. TIFF supports the independent films and filmmakers from any nation...
Le film "La mer" va à Californie! Tiburon international film festival!
======
Фильм "Море" отправляется в солнечную Калифорнию! На международный кинофестиваль в Тибуроне.
"La Mer" va à Bolivie!
======
"Море" отправляется в Боливию!
Ce weekend j'ai été fier de presenter le film "La mer" lors du 10em Universal Kids Film Festival à Istanbul où le maire et le gouverneur de la région m'a remit le prix pour le meilleur court-métrage étrangère.
=========
На прошедших выходных я была в Стамбуле, где представляла фильм "Море" в рамках 10-го Международного кинофестиваля детского кино. Мэр и губернатор мне вручили приз за "Лучший короткий метр на иностранном языке". На этот фестиваль было прислано более 1000 фильмов, а в конкурсную программу вошли только 9. Поздравляю всю съёмочную команду фильма с первой наградой.
Malheuresement, je ne pouvais assister la projection du film "La Mer" dans le cadre de Moscow International Film Festival. Mais mes amis m'ont envoyé la presentation du film.
=========
К огромному сожалению, я не смогла приехать на ММКФ-2022, но мои "агенты", друзья, коллеги прислали видео с презентации фильма.
#ммкф2022
Bande-annonce d'un film d'Elena Surina "LA MER"
=========
Трейлер к фильму МОРЕ:
https://www.youtube.com/watch?v=wdOixTzRa8Y
Synopsis: Gérard est un garçon de 12 ans qui vit près de la mer. Chaque jour il nage loin parce qu'il y trouve sa liberté, jusqu'à ce qu'un jour quelque chos...
Quelque chose d'inédite
interpète: Jean Bernard Laclotte
photo: Ксения Чаус
====
Кое-что из неопубликованного.
За потрясающие фото огромное спасибо Ксения Чаус
Mon premier film "MIME SANS GRIME": ça fait 7 ans depuis le tournage.
=======
Мой первый короткометражный фильм "МИМ БЕЗ ГРИМА", в этом году уже 7 лет с момента съемок.
Un festival orthodox "Lutchezarny Angel" (Moscou) a sélectionné le film LA MER dans sa programme officiel entre 380 films.
=============
Фестиваль православного и доброго кино "Лучезарный Ангел" отобрал фильм МОРЕ в официальную программу. В этом году было прислано на фестиваль 380 фильмов.
Neum underwater film festival, HERZEGOVINA, 2022
============
Босния и Герцеговина: Неумский фестиваль подводных фильмов: фильм МОРЕ официально включен в программу фестиваля.
Je suis heureuse d'annoncer que la premier de mon film "LA MER" aura lieu lors d'un festival de class A: Moscow International Film Festival.
Chers amis, si vous êtes à Moscou - ne ratez pas cette belle projection.
=================
Дорогие друзья!
Рада сообщить, что премьера моего фильма МОРЕ состоится в рамках одного из самых старинных кинофестивалей класса А: Московском Международном кинофестивале.
Если вы в Москве, не пропустите это событие и обязательно посетите премьеру моего фильма, снятого по мотивам рассказов Фазиля Искандера.
Au marché du film dans le cadre du Festival de Cannes on a fait quelques très belles rencontres.
Ainsi, nous avons rencontré le Pôle du tournage Corse.
La société Très Bien Production réalise quelques beaux projets en Corse et le Pôle du tournage de Corse sera notre partenaire.
Je vous rappelle que la société Très Bien Production a sa filiale à Bastia, Cap Corse. Nous vous aideront de réaliser vos projets en Corse.
#организациясъемоквофранции
Lors du Festival de Cannes notre société Très Bien Production a été présenté au Marché du Film.
Très Bien Production est une société unique: basée au coeur de la Côte d'Azur, nous proposons tous services de production: du scénario au promotion de votre film aux festivals.
Vous avez une idée d'un court-métrage? N'hésitez pas de partager votre idée avec nous.
#организациясъемоквофранции
La Femme de Tchaikovsky raconte la passion amoureuse tragique d’une jeune femme pour le célèbre compositeur du Lac des Cygnes. Alyona Mikhailova se pose déjà en candidate sérieuse au prix d’interprétation.
Elena Surina, réalisatrice fanco-russe et directrice de Très Bien Production et André Raphaël Ivanov (président du Festival du Film Kazakh ) ont accompagné l’équipe du film à cette rare occasion de noir un film russe au 75e Festival de Cannes.
La course à la Palme démarre fort. Pour sa troisième participation à la compétition, le cinéaste russe Kirill Serebrennikov nous gratifie d’une sacrée claque, tout en montrant sa capacité à se renouveler sans ne rien perdre de la puissance de sa mise en scène. Après l’univers rock et noir et blanc de Leto puis le trip baroque élégiaque de La Fièvre de Petrov, le voici aux commandes d’une histoire d’amour impossible et donc par nature tragique : l’union entre Piotr Tchaïkovski et Antonina Milioukova à laquelle le compositeur du Lac des cygnes a consenti en 1877 pour tenter de cacher son homosexualité qui commençait à sérieusement ternir sa réputation.
Le film n’étouffe à aucun moment sous la reconstitution de l’époque et il le doit à la manière dont Serebrennikov distille de l’onirisme toujours à bon escient, dans le bon tempo, élevant chacune de ces 143 minutes sans temps faible vers les cimes du romanesque tragique.
Mais rien de tout cela n’aurait été possible sans une comédienne immense : Alyona Mikhailova.
Le parcours du personnage d’Antonina, son intensité, ses facettes multiples et par nature contradictoires n’auraient pas la même profondeur à l’écran sans la manière dont elle les incarne par tous les pores de sa peau, par son corps tout entier. Cannes- jour 1 et déjà une candidate plus que sérieuse au prix d’interprétation !
Très Bien Production Festival du Film Kazakh Festival de Cannes #организациясъёмоквофранции
Дорогие друзья!
Рада представить вашему вниманию страницу кинокомпании в Инстаграм:
https://www.instagram.com/tresbienpro/
Обязательно подпишитесь и следите за новостями!
===============
Chers amis !
J’ai l’honneur de vous présenter la page de notre société de production audiovisuelle et cinématographique sur Instagram : https://www.instagram.com/tresbienpro/
Abonnez et suiviez les nouvelles !
Рада сообщить, что мой фильм Виртуоз, снятый в Томске, выбран в официальную конкурсную программу на кинофестивале в Палермо, Сицилия!
=========
J'ai l'honneur d'annoncer que mon film Virtuoso est selectionné au Festival Del Cinéma de Cifalù à Palerme!
https://festivalcinemacefalu.it
#еленасурина
Мы подписали контракт на покупку прав для экранизации произведения Фазиля Искандера 31 июля 2021 года. Так получилось случайно, но именно в тот день исполнилось ровно пять лет со дня ухода Фазиля в мир иной. Его вдова, Антонина Михайловна сказала: «сам Фазиль хочет, чтобы Вы сняли этот фильм».
Фото из личного архива Антонины Михайловны Искандер.
===============
FR
On a signé le contrat d’acquisition des droits d’auteur le 31 juillet 2021. Par hasard, il s’est trouvé que ce jour il y avait 5 ans depuis la mort de Fazil Iskander. Sa v***e Mme Iskander a dit : « Fazil lui-même souhaite pour que vous puisez réaliser ce film ».
Fazil Iskander est l’auteur russe, soviétique, d’origine d’Abkhazie. Ces ouvres sont en programme scolaire, à l’école primaire.
А пост-продакшн фильма "Море" идёт полным ходом. Завершился этап озвучения картины. Спасибо огромное моему потрясающему актёру дубляжа Laurent Laubier, звукозаписывающей студии Mandele Production и моему другу Андрею Иванову в помощи по организации этого этапа.
=================
La post-production de mon film "La Mer" est train de finalisation. On a terminé l'étape de doublage: Je remercie infiniment mon acteur Laurent Laubier pour ce travail magnifique, le studio de sonorisation Mandele Prod et mon ami Andre Ivanov pour aide dans l'organisation.
#организациясъёмоквофранции
Моя самая первая кинонаграда в жизни. Мариуполь, 2016. Она останется навсегда в памяти.
FR
Mon tout premier ciné prix en festival à Mariupol, Ukraine, 2016 "Pour réalisation originale du film "Mime sans grime".
#киноиты #киты
Дорогие друзья! Рада объявить, что производство моего фильма "Виртуоз" завершено и он готов к отправке на фестивали.
FR
Chers amis! Je suis contente d'annoncer que la post-production de mon film "Virtuoso" est terminée et il est prêt aller aux festivals.
https://www.imdb.com/title/tt18289488/?ref_=nm_knf_i1
Virtuoso: Directed by Elena Surina.
Теперь информация о фильме "Море" и на американском сайте IMDB
FR
Et voilà! L'information à propos du film "La Mer" est disponible sur le site américain IMDB.
#организациясъемоквофранции
https://www.imdb.com/title/tt18260076/?ref_=nm_knf_t1
La Mer: Directed by Elena Surina. With Boris Gillot, Alonzo Grimal, Jean Louis Marcucci, Rod Martin.
А пока мы все с нетерпением ждем выхода фильма "Море", предлагаю насладиться красивыми кадрами из него.
Cast:
Manon Schraen
Rod Martin
Boris Gillot
-------
FR
En attendant le film d'Elena Surina "La Mer", on vous propose de voir ces belles images du film.
Cast:
Manon Schraen
Rod Martin
Boris Gillot
#организациясъемоквофранции
Antibes
06160
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Très Bien Production publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Envoyer un message à Très Bien Production:
Malheuresement, je ne pouvais assister la projection du film "La Mer" dans le cadre de Moscow International Film Festival. Mais mes amis m'ont envoyé la presentation du film. ========= К огромному сожалению, я не смогла приехать на ММКФ-2022, но мои "агенты", друзья, коллеги прислали видео с презентации фильма. #ммкф2022
