Radio Espoo International

09/04/2024

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نهنئكم بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، ونسأل الله أن يتقبل منا ومنكم صيامنا وقيامنا وصالح الأعمال. نتمنى لكم عيدًا مباركًا وأيامًا سعيدة مليئة بالصحة والسعادة والرخاء، وأن يحقق الله أمانيكم وأحلامكم في كل زمان ومكان.

عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير 🌙

Hyvää Eidin juhlaa! Toivomme teille kaikille siunattua ja iloista juhlaa, täynnä terveyttä, onnea ja rauhaa. Juhlat ovat täydellisiä, kun kaikki voivat nauttia niistä vapaina ja turvassa.
Eid Mubarak! 🌙

09/04/2024

حادثة اعتداء تعرض لها سائق حافلة في مدينة هاينولا في فنلندا مساء يوم الأحد. ووفقًا للشرطة، فإن المشتبه بهم في الاعتداء هم قاصرون. بدأت الحادثة عندما طلب سائق الحافلة من شابين النزول من الحافلة بعد أن قاموا بالضغط على زر التوقف عدة مرات دون أن ينزلوا. عندما طلب السائق منهم النزول، قام أحدهم بالاعتداء عليه. وعندما نزل السائق من مقعده، انضم الشاب الآخر إلى الاعتداء أيضًا. تمكنت الشرطة من القبض على أحدهما في المكان، بينما تمكن الآخر من الفرار، لكن هويته معروفة للشرطة. يُشتبه الآن بالشاب البالغ من العمر 17 عامًا في ارتكاب الاعتداء. وتفيد التقارير بأن إصابات سائق الحافلة لم تكن خطيرة بحيث لم تتطلب علاجًا فوريًا.

Kiinniotettua 17-vuotiasta epäillään nyt pahoinpitelystä. Toinen nuori pääsi karkuun, m***a hänen henkilöllisyytensä on poliisin tiedossa.

09/04/2024

تهديد من تنظيم “د١ع.ش” (ISIS) لمباريات دوري أبطال أوروبا القادمة. ووفقًا لوزير الداخلية الفرنسي جيرالد درمانين، فقد تم تشديد إجراءات الأمان في مباراة الدور ربع النهائي بين فريق باريس سان جيرمان وبرشلونة بسبب التهديد الذي أعلنه تنظيم ISIS. يُذكر أن التهديد يشمل أربع مباريات من المقرر أن تُلعب في باريس، لندن، ومدريد. على الرغم من التهديد، أكد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أن المباريات ستُقام بجدولها المحدد وبتدابير أمنية مناسبة.

Isis on uhannut kaikkia neljää Mestarien liigan puolivälierää.

09/04/2024

تقترح نقابة اتحاد الصناعات فرض ضريبة على العائدات الاستثمارية الخاصة بهم بدلاً من تقليص مدفوعات التقاعد. كما تدعو لتدخل أكثر صرامة في تأمين رواتب أصحاب الأعمال بدلاً من التقاعس عنها. وترى النقابة أن فرض ضريبة مصدرية من هذا النوع ليس لديها أي مشكلة، وتشدد على أهمية تنفيذ الضريبة بشكل عادل. بالإضافة إلى ذلك، تقترح النقابة تحديثًا لنظام التقاعد لضمان أن تكون الرسوم متناسبة مع الدخل الفعلي لأصحاب الأعمال. في سياق اقتصادي آخر، تسعى النقابة إلى تقليل الإعفاءات الضريبية للشركات غير المدرجة لتشجيع الاستثمارات، وتبحث عن تخفيضات في الإنفاق في قطاع الزراعة ودعم الشركات بقيمة 200 مليون يورو.

Liitto vastustaa mahdollisia eläkeleikkauksia ja puuttuisi sen sijaan yrittäjien alivakuuttamiseen tiukemmin.

09/04/2024

تقرير يشير إلى أن الحكومة تفكر في خفض العدد الأدنى لعدد العاملين المطلوبين في مرافق رعاية المسنين، وذلك في إطار جهود لتقليل النفقات في ميدان الرعاية الاجتماعية والصحية. الهدف السابق كان الوصول إلى نسبة 0.7 عامل لكل مسن في مرافق الرعاية على مدار الساعة، لكن تم تأجيل تحقيق هذا الهدف. الآن، يدرس الحكومة إمكانية تقليص هذا الهدف المستهدف إلى 0.55 عامل لكل مسن. هذا يعني أنه بدلاً من وجود 13 عاملًا لكل 20 مسن، قد يتم تقليص هذا العدد إلى 11 عاملًا.

Orpon hallitus lykkäsi jo kertaalleen hoitajamitoituksen täyttä voimaantuloa, ja nyt pohditaan tavoitetason selvää alentamista.

09/04/2024

ارتفاع درجات الحرارة في مناطق مختلفة من فنلندا. في هاتولا، تم تسجيل درجة حرارة بلغت 17.3 درجة مئوية، وهذا يعتبر اقتراباً من درجات الحرارة الربيعية العالية. كما تم قياس درجات حرارة تزيد عن 10 درجات مئوية في هلسنكي. ومن المتوقع أن تكون درجات الحرارة مرتفعة أيضاً يوم الأربعاء في بعض المناطق، مما قد يؤدي إلى تسجيل درجات حرارة عالية قريبة من الأرقام القياسية لفصل الربيع في بعض المناطق الداخلية من جنوب فنلندا وفي الزاوية الجنوبية الشرقية.

Kevään ennätyslämpöä saatetaan hätyytellä paikoin Etelä-Suomessa.

09/04/2024

هناك نسبة كبيرة من الفنلنديين غير راضين عن أداء حكومة بيتيري أوربو، حيث يرى 60٪ منهم أن الحكومة فشلت في مهامها. ومن بين مؤيدي حزب الشعب السويدي، هناك عدم رضا أكبر على أداء الحكومة. تظهر النتائج أيضًا أن هناك نسبة كبيرة من الناس ترى أن أداء الحكومة كان سيئًا، وهناك أيضًا نسبة أخرى ترى أن الأداء كان جيدًا إلى حد ما.

Kyselyn mukaan 60 prosenttia suomalaisista on tyytymättömiä hallitukseen. Hallituspuolueista RKP:n kannattajat ovat tyytymättömimpiä hallituksen työhön. RKP puolueena nähdään myös kielteisemmin kuin aiemmin.

09/04/2024

تم رفض مقترح خفض ضريبة البنزين والديزل الذي قدمه النواب من حزب الفنلنديين الحقيقيين(PS)، ميكو بيرغبومين ويواكيم فيجليوسن، بشكل نهائي في البرلمان. كانت المقترحات تتضمن خفض ضريبة صناعة الوقود لعام 2025 وتخفيضها إلى النصف بدءًا من عام 2026. قرار البرلمان يوم الجمعة استند إلى تقرير لجنة المالية التي أوصت برفض مقترح بيرغبومين وفيجليوسن بالإضافة إلى مقترحين آخرين مشابهين. أثارت مقترحات النواب انتقادات حادة من قبل المعارضة بسبب عدم الوفاء بوعود الحملة الانتخابية.

Kansanedustaja Miko Bergbomin (ps) ja Joakim Vigeliuksen (ps) aloite bensan ja dieselin veroalesta hylättiin lopullisesti.

09/04/2024

في رسالة ويلما (Wilma)، يطلب السلطات من الأهل التحدث مع أطفالهم حول نوعية الكلام الملائم المتعلق بالمأساة التي حصلت في حادث اطلاق النار في مدرسة في فانتا .

"انتشار الشائعات ليس سلوكًا مناسبًا، لأنه يفرض ضغوطًا ضارة للغاية على الأشخاص الأبرياء؛ يجب علينا جميعًا احترام الضحايا وعائلاتهم."

09/04/2024

هناك مشاكل تقنية في نظام بيع تذاكر القطارات (VR)، مما جعل من الصعب شراء التذاكر أو تغيير الرحلات أو عرض التذاكر عبر التطبيقات أو الإنترنت أو آلات البيع الآلي في المحطات. هذا الخلل تسبب في عدم قدرة الركاب على شراء التذاكر وأدى إلى تأخير رحلاتهم.

VR:n lipunmyynnissä oli ongelmia.

09/04/2024

نحتفل اليوم بيوم اللغة الفنلندية. إنه يوم ميكائيل أغريكولا، والد لغة الكتاب الفنلندية! 🇫🇮

08/04/2024

مدير عام هيئة الهجرة الفنلندية يعتذر عن سلوكه ويوضح التحديات التي تواجه الهيئة

في خطوة غير معتادة، قام مدير عام هيئة الهجرة الفنلندية “Migri”، السيد إلكا هاهتيلا، بطلب الاعتذار من موظفي الهيئة عبر شبكة الإنترنت الداخلية للهيئة. وجاءت هذه الخطوة بعد اتهامات تم رفعها ضد سلوكه في التعامل مع الموظفين.

في رسالته، اعترف هاهتيلا بأنه قام بارتكاب أخطاء في تقديم الاحترام للموظفين، وعبر عن ندمه على ذلك. وأشار إلى أن التحقيقات الداخلية أظهرت وجود أوجه ضعف في الإدارة والتوجيه داخل الهيئة، وأن هذه التحديات قد أثرت سلبًا على بيئة العمل.

تأتي هذه الخطوة بعد فترة من التوترات داخل الهيئة، حيث كانت هناك انتقادات متزايدة تجاه إدارة هاهتيلا، وخاصة بعد بعض القرارات والسياسات التي اتخذتها الهيئة وأثارت جدلاً واسعًا في الرأي العام.

من بين القضايا التي أثارت الجدل كانت معاملة ممرضة من منغوليا، وسياسات الهيئة المثيرة للجدل في تطبيق حقوق الأطفال، ومسألة منح تصاريح الإقامة للمشتبه بهم في الإرهاب، بالإضافة إلى نقل اللاجئين الأوكرانيين من مراكز الاستقبال.

تحت هذا الضغط، قامت الهيئة بإجراء استطلاعات متكررة لمستوى رضا الموظفين عن بيئة العمل، وأظهرت النتائج تراجعًا ملحوظًا في مستوى الرضا، وارتفاعًا في مستوى الاستياء وعدم الرضا تجاه إدارة هاهتيلا.

على الرغم من الاعتذار والاعتراف بالأخطاء، إلا أن السيد هاهتيلا أكد على أن الهيئة تقوم بجهود كبيرة للتغلب على التحديات التي تواجهها، وأنها تسعى جاهدة لتحسين بيئة العمل وتقديم الدعم اللازم للموظفين.

من المتوقع أن تتأثر الأوضاع داخل الهيئة بشكل إيجابي بعد هذا الاعتذار، وأن يؤدي ذلك إلى تحسين علاقة الثقة بين الإدارة والموظفين، وتحسين الأداء العام للهيئة في تنفيذ مهامها الحساسة والمعقدة.

Lähes kaksi kolmesta Migrin työhyvinvointikyselyn vastaajasta on ollut tyytymätön työhönsä. Ylijohtaja Ilkka Haahtelan mukaan Migriä on jouduttu muuttamaan paljon ja nopeasti.

08/04/2024

التوقف عن الإضرابات السياسية لن يؤثر بشكل كبير على أسعار الوقود أو توافره، وذلك لأن الإضرابات لم تكن السبب الرئيسي وراء ارتفاع أسعار الوقود. تم التأكيد من قبل بعض الشركات مثل Neste و ABC و Teboil و St1 أن توافر الوقود لم يكن مشكلة خلال فترة الإضرابات. الأسعار تتأثر أكثر بالمنافسة المحلية وأسعار السوق العالمية للنفط، وليس بشكل كبير بالإضرابات السياسية.

Lakkojen päättymisellä ei odoteta olevan vaikutusta polttoaineiden hintakehitykseen.

07/04/2024

فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تعرضت للاعتداء مرتين في فانتا، فنلندا. في الحادثة الأولى، تم ضربها وركلها في وسط المدرسة، وفي الحادثة الثانية، تعرضت للاعتداء أثناء ذهابها إلى المدرسة. تشير التقارير إلى زيادة العنف في المدارس في فنلندا، وتوجد مخاوف كبيرة حول هذه الظاهرة. تم التحقيق في الحوادث، لكن التقدم في التحقيقات بطيء والعقوبات غير واضحة. الحوادث تبرز الحاجة إلى تعزيز الحماية وتحسين التدخل في العنف في المدارس.

12-vuotias tyttö hakattiin keskellä koulua ja uudelleen puolen vuoden kuluttua koulumatkalla Vantaalla.

07/04/2024

يعبر النائب في حزب الوسط بيتري هونكونن عن انتقاده للحكومة السابقة من خلال منصة x . يقول هونكونن إن حزب الوسط لن يشارك مرة أخرى في تشكيل حكومة مماثلة لتلك التي كانت موجودة في الفترة السابقة، ويصفها بأنها "كابوس" ويرفض رؤيتها مرة أخرى. كما يشير الخبر إلى أن هونكونن كان وزيرًا للعلوم والثقافة في الحكومة السابقة بعد استقالة أنتي كورفيني من هذا المنصب.

Keskustan kansanedustaja kritisoi suorin sanoin Marinin hallitusta.

07/04/2024

صرح رئيس الوزراء بيتيري أوربو عن إمكانية رفع ضريبة القيمة المضافة كوسيلة لزيادة الإيرادات الحكومية، وذلك لأن هذه الضريبة تؤثر على جميع فئات المجتمع بشكل متساوٍ. ومع ذلك، لم يؤكد أوربو بشكل نهائي على رفع الضريبة. يشير أوربو أيضًا إلى ضرورة خفض النفقات الحكومية بما يصل إلى ثلاثة مليارات يورو، وذلك لتفادي الوقوع في إجراءات العجز المالي المفروضة من قبل الاتحاد الأوروبي. كما يؤكد أوربو على أنه لن يتم التدخل في سن التقاعد في الوقت الحالي.

Pääministerin mukaan hallitus ei ole puuttumassa eläkeikään kehysriihessä. Myös työeläkkeiden osalta on ongelma.

07/04/2024

تحدث رئيس الوزراء بيتيري أوربو عن خطة لتعزيز الأمان في المدارس، خاصة بالنسبة للطلاب الذين يظهرون سلوكًا عنيفًا. يقترح أوربو إنشاء وحدات خاصة تقدم مساعدة متعددة التخصصات لهؤلاء الطلاب، حيث يمكن نقلهم من المدارس التقليدية إلى هذه الوحدات حسب الحاجة. الهدف من هذه الوحدات هو تقديم المساعدة للطلاب الذين يظهرون سلوكًا عنيفًا بشكل خاص، مثل الأطفال الذين يعانون من العنف أو يهددون بالانتحار، والذين يعرضون سلامتهم وسلامة الآخرين للخطر. يؤكد أوربو أيضًا على أهمية تحميل الآباء والأمهات والمجتمع بشكل عام مسؤولية أكبر في التصدي للتنمر وتعزيز السلامة في المدارس.

Pääministeri Petteri Orpo (kok) haluaa väkivaltaiset nuoret tarvittaessa pois kouluista erillisiin moniammatillista apua tarjoaviin hybridiyksiköihin.

07/04/2024

يتحدث الرئيس ستوب الى CNN عن الحاجة إلى قبول حزمة مساعدة بقيمة 60 مليار دولار لأوكرانيا من قبل الكونغرس الأمريكي. هذه الحزمة المساعدة معلقة في الكونغرس لعدة أشهر بسبب الخلاف بين الديمقراطيين والجمهوريين حول شروطها. يرى الرئيس ستوب أنه من الضروري قبول هذه الحزمة بسرعة لأن التأخير يعني دفع الأوكرانيين ثمنًا باهظًا بحياتهم. كما يشير ستوب أيضًا إلى أن السلام في هذا الصراع يمكن تحقيقه فقط على أرض المعركة، وأن القوة هي الشيء الوحيد الذي يفهمه الرئيس الروسي بوتين.

Kansallisessa politiikassa ei pitäisi pelata ukrainalaisten hengillä, presidentti Alexander Stubb sanoi.

07/04/2024

وفقًا للنائب فيله فالكون من حزب الكوكوموس، فإن صعود حزب الديمقراطيين الاجتماعيين (SDP) ليصبح الأول في استطلاعات الرأي يعني أن الحكومة يجب أن تسرع في تنفيذ جميع الإصلاحات الرئيسية بشكل أسرع.

Kokoomuskansanedustaja Ville Valkosen mukaan SDP:n nousu kannatusmittausten ykköseksi tarkoittaa sitä, että hallituksen on kiirehdittävä kaikkia keskeisiä uudistuksiaan entistä nopeammin eteenpäin.

07/04/2024

تم استهداف قنصلية إيران في العاصمة السورية دمشق بضربة جوية نفذتها إسرائيل يوم الاثنين. وقد هددت إيران بالرد على هذه الهجمات، بينما حذرت معلومات الاستخبارات الأمريكية من أن الرد الإيراني قد يحدث في غضون أسبوع.

Iran aikoo kostaa Israelille.

07/04/2024

تم إعلان من قبل وزيرة التعليم أنا-مايا هنريكسون عن عدة تحديثات في نظام التعليم الأساسي. ومن بين هذه التحديثات، تقديم مشروع قانون يحظر استخدام الهواتف الخلوية في المدارس، بالإضافة إلى إضافة ساعات دراسية إضافية للطلاب في المراحل الابتدائية. يهدف ذلك إلى تعزيز مستوى القراءة والكتابة والحساب لدى الطلاب.

Opetusministeri Anna-Maja Henriksson kertoo, että peruskoulun uudistukset etenevät. Hallitukselta on tulossa lakiesitys kännykkäkiellosta ja alakouluihin lisää oppitunteja.

07/04/2024

في الحادثة التي وقعت في مطعم ماكدونالدز في بيتايانماكي في هلسنكي، توفيت امرأة مواليد 2002 تم طعنها، وقامت الشرطة بالاشتباه في رجل آخر مواليد عام 1994 بأنه الجاني. يبدو أن الجاني والضحية كانا في علاقة عاطفية، وكانا يرافقان طفلًا في المطعم. بعد الحادث، غادر الجاني المطعم بسيارة أجرة، وتم القبض عليه من قبل الشرطة في وقت لاحق. لم يكن هناك خطر مباشر على الأشخاص الآخرين في الموقف، وتم فتح تحقيق من قبل الشرطة في الحادثة. تم توفير المساعدة النفسية للموظفين الذين كانوا في المطعم أثناء الحادثة.

Ilta-Sanomien tietojen mukaan puukotuksesta epäilty ja uhri olivat parisuhteessa.

06/04/2024

“تقدم حزب العمال الاشتراكي الفنلندي وسط تحولات سياسية: الوضع الحالي والتوجهات المستقبلية”

في الأيام الأخيرة، شهدت فنلندا تحولات سياسية ملحوظة، حيث ارتفعت نسبة تأييد حزب الديمقراطي الاشتراكي الفنلندي (SDP) في استطلاعات الرأي. وتأتي هذه التطورات بعد إعلان انتهاء الإضرابات السياسية التي دعا إليها اتحاد النقابات العمالية (SAK)، والتي كانت لها تداعيات سياسية واسعة النطاق.

وفي هذا السياق، يتبوأ زعيم حزب الديمقراطيين الاشتراكيين الجديد، أنتي ليندتمان، موقعاً مهماً، حيث يظهر له فرص أفضل من سابقته سانا مارين في بناء علاقات تعاونية مع أعضاء حزب الوسط. يعزو ذلك إلى الانحراف الذي يظهره حزب الخضر بقيادة صوفيا فيرا نحو الليبرالية المركزية.

تشير التحليلات إلى أن هناك انقساماً سياسياً يتكون تدريجياً في فنلندا بين قوى سياسية مختلفة. ويبدو أن حركة العمال لها دور محوري في هذا الانقسام، من خلال الإضرابات التي تهدف إلى أهداف أوسع من الأهداف السياسية الفورية.

وعلى هذا النحو، يبدو أن مستقبل السياسة الفنلندية قد يشهد مزيدًا من التحولات والتغيرات، وقد تلعب حركة العمال دورًا أساسيًا في تشكيل هذا المشهد السياسي المتغير.

Tylsähköllä Antti Lindtmanilla lienee Sanna Marinia paremmat edellytykset rakentaa yhteistyösuhde keskustalaisten kanssa, Iltalehden politiikan toimittaja Lauri Nurmi kirjoittaa.

06/04/2024

كان هناك مباراة كرة قدم في فنلندا بين فريقين هما KuPS و HJK. بعد انتهاء المباراة، بدأت جماهير فريق HJK في التصرف بشكل غير لائق، حيث قاموا برمي الأشياء مثل الأكواب والثلوج وحواجز الشغب نحو الملعب. هذا السلوك السيء أدى إلى تدخل الشرطة واعتقال أربعة أشخاص. وعلى الرغم من ذلك، لم تكن هناك اضطرابات كبيرة خلال المباراة نفسها.

نتيجة المباراة كانت فوز فريق KuPS بنتيجة 3-1 على فريق HJK.

Klubin faneilla keitti yli, kun joukkue hävisi Kuopiossa.

06/04/2024

وقعت حادثة طعن في مطعم ماكدونالدز في Pitäjänmäki، حيث تعرض شخص واحد للطعن، ووصفت إصابته بأنها خطيرة، حسب ما أفادت به شرطة هلسنكي. وقعت الحادثة قرابة العاشرة مساء يوم السبت، وتم استدعاء سيارات الإسعاف والشرطة إلى المكان. يظل المشتبه به في الهروب، حيث أعلنت الشرطة في وقت متأخر من الليل أن لديهم شكوك حول هوية المشتبه به، لكن لم يتم العثور عليه بعد. لا يُعتقد أن المشتبه به يشكل خطرًا على الآخرين، ولم يصرح بعد إذا ما كان الضحية والمشتبه به يعرفان بعضهما مسبقًا.

Puukotus tapahtui lauantaina hieman iltakymmenen jälkeen.

05/04/2024

هلسنكن اوتيسيت تسلط الضوء على مشكلة استخدام تذاكر مزيفة في وسائل النقل العام في هلسنكي. السائق يقول إنه خلال كل نوبة عمل لمدة 10 ساعات، يضطر إلى طرد حوالي 100 راكباً لعدم حملهم لتذاكر صحيحة، مما يعني أن شركة النقل العام تتكبد خسائر مالية كبيرة سنويًا.

05/04/2024

توكماني.. هدف لعمليات الاحتيال: “هذا هو السبب الرئيسي”

تواجه سلسلة المتاجر “توكماني” في فنلندا تحديات جديدة، حيث أصبحت هدفًا رئيسيًا لعمليات الاحتيال عبر الإنترنت. وفقًا لاتحاد تسويق الهاتف في فنلندا، فإن العديد من عمليات الاحتيال الالكترونية تتم باستخدام اسم “توكماني” في الفترة الأخيرة.

وفي تصريح لمؤسس الاتحاد، أرتو إيسوكوسكي، أشار إلى أن توكماني أصبحت هدفًا شائعًا لعمليات الاحتيال، حيث يتم ابتكار مختلف الطرق لخداع الناس من خلال وعود ببطاقات هدايا أو قسائم شراء. ويرجع إيسوكوسكي هذه الظاهرة إلى سمعة توكماني القوية في التسويق، والتي تحاول الجهات الاحتيالية استغلالها في جمع المعلومات بطرق غير قانونية.

ومن بين أمثلة الرسائل الوهمية التي تستخدم اسم توكماني، هناك رسائل تفيد بأن المستلم قد حصل على نقاط مكافأة قابلة للتبديل بقسائم شراء عبر موقع توكماني للتسوق الإلكتروني. كما تم تداول رسائل أخرى تدعو المستلمين للمشاركة في استطلاع رأي مزيف، مع وعد بفوزهم بقسيمة شراء بقيمة 1000 يورو.

وعلى الرغم من هذه الظاهرة المتزايدة، فإن مسؤولي توكماني يرفضون ملاحظات الاتحاد بشأن تزايد حالات الاحتيال باستخدام اسم المتجر. ويؤكدون أن النشاط التجاري القوي لتوكماني يجعلها هدفًا طبيعيًا للجهات الاحتيالية التي تستهدف العلامات التجارية القوية. ومع ذلك، فإن توكماني لا تعتزم تقليل حملاتها الإعلانية النشطة بسبب هذه الظاهرة، مؤكدة على أهمية استمرار الابتكار والتسويق بشكل قوي لجذب الزبائن، على الرغم من محاولات الاحتيال التي قد تواجهها.

Tokmannin nimissä huijataan paljon, tilannetta seuraava toimija arvioi.

05/04/2024

تأكدت التقارير الإعلامية عن مقتل مواطن فنلندي يحمل جنسية الكيان الإسرائيلية "مجند في الجيش الإسرائيلي" في غزة بالقرب من مستشفى الشفاء.

Miehen kuolinilmoitus julkaistiin Kuhmolaisessa.

05/04/2024

تم تقديم تصريحات من وزيرة الخارجية الفنلندية، إيلينا فالتونين، لصحيفة "موسكو تايمز" تتحدث فيها عن حق أوكرانيا في تنفيذ هجمات على أراضي روسيا وفقًا لميثاق الأمم المتحدة. كما أوضحت أن فنلندا لا تعتزم حاليًا إرسال قواتها العسكرية إلى أوكرانيا، ولكنها مستعدة لمناقشة أي خيارات في المستقبل. تلقت هذه التصريحات ردود فعل سلبية من روسيا التي وصفتها بأنها "سخيفة" واتهمت فنلندا بكسر الثقة.

Suomen ulkoministeri on kommentoinut Ukrainan oikeutta tehdä iskuja Venäjällä.

05/04/2024

مشكلة تقديم الوجبات للمسنين في فنلندا: هل يأكلون طعامًا غير مرغوب؟

تواجه خدمة تقديم الوجبات للمسنين في فنلندا تحديات كبيرة، حيث يشتكي بعض المسنين من جودة الطعام وقيمته الغذائية. ففي بعض الأحيان، يُقدم الطعام البارد أو الذي لا يُعجب المسنين، مما يؤثر على صحتهم وحالتهم العامة. يجب على الجهات المسؤولة النظر في هذه المشكلة بجدية والعمل على توفير وجبات صحية ومغرية تلبي احتياجات المسنين بشكل أفضل.

Pahimmillaan aterioita kuljetetaan syötäväksi toiselta puolelta Suomea tai ne on valmistettu useita päiviä aiemmin. Osa vanhuksista kertoo myös jäävänsä nälkäiseksi.