Kaunis Grani on kaksikielinen lehti joka raportoi Kauniaisten asioista ja sisältää myös kaupungin virallisia tiedotteita.
(1)
Tvåspråkig tidning som rappoterar om Grankulla och innehåller stadens officiella information.
Sedan midsommar har tejpningar som förhindrar insyn i butikslokalen väckt uppmärksamhet i staden. Hela härligheten bakom tejpningen avslöjas i oktober, när R-kiosken åter öppnar sina dörrar i Grankulla, meddelade R-kiosken i ett pressmeddelande på måndagen (1.7). Stadens R-kiosk stängde ...
Kauniaisten katukuvassa on juhannuksen jälkeen ihmetyttänyt teippaukset, jotka estävät näkymän liiketilan sisälle. Teipin alta paljastuu koko komeus lokakuussa, kun R-kioski avaa ovensa jälleen Kauniaisissa, R-kioski ilmoitti lehdistötiedotteessa maanantaina (1.7.). Kauniaisten R-kioski sul...
Fullmäktige har 19.9.2022 godkänt riktlinjer för hur staden flaggar och i dem nämns också Pride-veckan. – Vi beklagar att vi på grund av incidenten inte kommer att kunna flagga inkommande veckoslut, kommenterar staden. Stadsdirektör Christoffer Masar har kommenterat det inträffade på Face...
Valtuuston 19.9.2022 tekemän päätöksen mukaan Pride-viikolla kaupunki liputtaa kaupungintalon edessä. – Pahoittelemme, että emme edellä mainitusta syystä pysty liputtamaan tulevana viikonloppuna, kaupunki tiedottaa. Kaupunginjohtaja Christoffer Masar on kommentoinut tapahtunutta Facebookis...
– Detta var ett infall när jag märkte att personalen stod hela tiden, och jag frågade om det var okej att jag tog med stolar åt dem, berättar Isa Kukkapuro-Enbom för KG. Hon erbjöd sig då att låna ut ett par stolar så länge som verksamheten är kvar i R-kiosken gamla lokaler. Stolarna ....
– Tämä oli tällainen päähänpisto, kun huomasin, että henkilökunta seisoi koko ajan, ja kysyin onko ok, jos tuon tuoleja heille, Isa Kukkapuro-Enbom kertoo KG:lle. Hän tarjoutui lainaamaan pari tuolia niin kauaksi aikaa kuin toiminta jatkuu R-kioskin vanhoissa tiloissa. Tuolit ova Alnus Ne...
Enligt R-kioskens kommunikationsavdelning kommer mer information om öppningen och tjänsterna att offentliggöras måndagen den 1 juli. R-kiosken avslutade sin verksamhet i mitten av maj i köpcentret Grani. Posten, som tidigare fanns i R-kioskens lokaler, tvingades i maj flytta till en tillfällig...
R-kioskin viestinnästä kerrotaan, että tarkemmat tiedot avaamisesta ja palveluista julkistetaan maanantaina 1. heinäkuuta. R-kioski lopetti toimintansa toukokuun puolivälissä Kauppakeskus Granissa. R-kioskin tiloissa toiminut Posti joutui siirtymään lopettamisen takia toukokuussa väliaikais...
I omröstningen vann stadsstyrelsens förslag som innehåller en skattehöjning med siffrorna 20–15. Sannfinnländarna med stöd av andra föreslog att ärendet skulle remitteras för beredning av ett nytt sparprogram där sparåtgärderna till 100 procent baserar sig på inbesparingar utan skatte...
Äänestyksessä kaupunginhallituksen esitys, joka sisältää veronkorotuksen, voitti palautusehdotuksen äänin 20–15. Perussuomalaiset muiden kannattamina esitti asian palauttamista evästyksellä, että valmistellaan uusi säästöohjelma 100 prosentin säästötavoitteella ilman verkonkorotuk...
Vi planerar lite olika sommarblommor i staden varje år. Vi konkurrensutsätter plantornas odling redan på hösten året innan. Därför inkluderar nästa sommars blomleverans inte alltid de växter som ursprungligen var planerade för planteringarna. Det kan finnas utmaningar i anskaffning av odli...
Kaupungin kesäkukat suunnitellaan joka vuosi hieman erilaisiksi. Niiden kasvatus kilpailutetaan jo edellisen vuoden syksyllä. Aina seuraavan kesän kukkatoimitus ei sisällä niitä kasveja, mitä paikalle oli alun perin suunniteltu. Haasteita voi olla kasvatusmateriaalin saannissa, kasvatuksessa,...
Både hälsostationen i Grankulla och Villa Breda kommer att finnas kvar efter att Västra Nylands välfärdsområde sett över sitt servicenätverk. – Efter omfattande deltagande, respons från invånare, diskussion och arbete av välfärdsområdesfullmäktiges förhandlingskommitté godkändes r...
Sekä terveysasema Kauniaisissa että Villa Breda jatkavat toimintaansa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palveluverkkouudistuksen jälkeen. – Laajan osallistumisen, asukkaiden palautteen, keskustelun ja aluevaltuuston neuvottelutoimikunnan työskentelyn jälkeen hyväksyimme palvelujen verkoston...
För Grankulla centrum, Thurmansparken och Björkgård medför avbrottet och byggarbetena många specialarrangemang i trafiken. Tunnelvägen stängs helt och all trafik omdirigeras via tillfälliga rutter. Grankullaborna har då anledning att fästa speciell uppmärksamhet på att röra sig säkert....
Kauniaisten keskustassa, Thurmaninpuistossa ja Koivuhovissa on katkon aikana useita liikenteen erityisjärjestelyjä, kuten Tunnelitien alikulku sulkeutuu ja liikenne ohjataan kiertoteitse. Kaupunkilaisten on syytä kiinnittää erityistä huomiota turvallisuuteen. Miten turvallisuus on järjestetty...
Jakob Eklund, 24, började sin seglingskarriär med optimistjolle vid Gallträsk och nu har han alltså nått ända fram till de olympiska spelen. Han lyckades knipa en plats i tävlingen och blir den första manliga finländska vindsurfaren i OS-sammanhang. Fastän Eklund har höga förväntningar ...
Jakob Eklund, 24, aloitti purjehdusuransa optimistijollalla Gallträskillä ja on nyt päässyt olympialaisiin asti. Hän onnistui ottamaan paikan kilpailuissa ja on ensimmäinen suomalainen miespuolinen purjelautailija olympialaisissa. Eklundilla on odotukset aina korkealla ja hän purjehtii aina v...
Stadens ekonomiska situation är sådan att utan särskilda åtgärder skulle resultatet vara ett underskott på flera miljoner euro varje år under perioden 2024–2027 och sannolikt även därefter. Stadens ekonomiska situation behandlades våren 2024 vid stadsfullmäktiges ekonomiseminarier den 5...
Kaupungin taloustilanne on sellainen, että ilman erillisiä toimia tulos olisi usean miljoonan euron alijäämäinen kunakin vuonna aikavälillä 2024–2027 ja todennäköisesti myös sen jälkeen. Kaupungin taloustilannetta on kevään 2024 aikana käsitelty kaupunginvaltuuston talousseminaareiss...
Kokoomus oli Kauniaisissa suosituin puolue ja sai 40,3 prosenttia äänistä. Seuraavaksi tulivat RKP (29,3 prosenttia) ja Vihreät (9,1 prosenttia). Kauniaislaiset äänestivät myös aktiivisesti ennakkoon EU-vaaleissa. Yhteensä 3 166 henkilöä kävi äänestämässä ennakkoon Kauniaisissa. Tä...
– Vinsten känns obeskrivlig och det är fint att någon tar i beaktande det hårda arbete vi gjort för att uppnå det här, säger A-flickornas Stella Mildh och B-pojkarnas Emil Åkerman om att delta i medaljkaffet på inbjudan av stadsdirektören när KG får en pratstund med dem i anslutning t...
– Voitto tuntuu sanoin kuvaamattomalta ja on hienoa, että joku huomioi kovan työn, jonka olemme tehneet saavuttaaksemme tämän, sanovat A-tyttöjen Stella Mildh ja B-poikien Emil Åkerman, osallistuessaan mitalikahveille kaupunginjohtajan kutsumana, kun KG saa lyhyen haastattelun heidän kanssa...
– Det finns många ensamma mammor med barn, tonåringar och yngre barn, i Grankulla och när skolmaten faller bort då sommarlovet börjar blir det ganska besvärligt om man har det ekonomiskt svårt. Vi har inom metodistkyrkans diakoni en matinsamling och vi behöver få mera mat att dela ut, sä...
– Kauniaisissa on monia yksinhuoltajaäitejä, joilla on teinejä ja nuorempia lapsia, ja kun kouluruokailu loppuu kesäloman alkaessa, tilanne voi käydä hankalaksi, jos perheen taloudellinen tilanne on tiukka. Metodistikirkon diakoniatyössä keräämme ruokaa, ja tarvitsemme lisää ruokaa jae...
Den nuvarande biblioteksbyggnaden uppfördes 1985 och är vid det här laget i klart behov av grundrenovering. – Både de byggnadstekniska lösningarna och inredningen börjar komma till vägs ände – bland annat behöver belysningen, luftväxlingen och elen åtgärdas akut, uppger staden. Bibli...
Nykyinen kirjastorakennus on rakennettu vuonna 1985 ja on jo selvästi peruskorjauksen tarpeessa. – Sekä rakennustekniset ratkaisut että sisustus alkavat olla käyttöikänsä loppupäässä – mm. valaistus- ilmastointi- ja sähköjärjestelmät kaipaavat kipeästi uusimista, kaupunki toteaa. ...
Det uppger Grani Närhjälps verksamhetsledare Aila Thurin (bilden). Grani Närhjälp har varit huvudarrangör för evenemanget och arbetat kring projektet tillsammans med Antti Harsunen och en hel del frivilliga stadsbor. Även staden har deltagit ekonomiskt. Vad är orsaken till att GraniAid inte ...
Näin kertoo Granin Lähiavun toiminnanjohtaja Aila Thurin (kuvassa). Granin Lähiapu on ollut tapahtuman pääjärjestäjä ja työskennellyt projektin parissa yhdessä Antti Harsusen ja monien vapaaehtoisten kaupunkilaisten kanssa. Myös kaupunki on osallistunut taloudellisesti järjestelyihin. Mi...
Det här är 42,6 procent av alla röstberättigade. Grankulla tog i EU-valet plats i toppen i konkurrensen om vilken kommun som var aktivast i förhandsröstningen i Nyland. Borgå var tvåa (30,8 %) och Esbo trea (29,5 %). Förhandsröstningen ordnades i stadshuset från 29.5 till 4.6. Själva val...
Grankullavägen 10
Grankulla
02700
Be the first to know and let us send you an email when Kaunis Grani posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Kaunis Grani:
