Editorial "AL AIRE LIBRE "

11/10/2024

-Alejandra Pizarnik.

10/10/2024

La escritora surcoreana Han Kang, de 53 años, ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2024 por su «prosa intensamente poética que afronta traumas históricos y revela la fragilidad de la vida humana», en palabras del jurado. Entre sus libros publicados en español destacan las novelas ‘La vege...

07/10/2024

JORDI GUARDANS, “Abbà". Emboscall editorial, 2006. Inclòs a “La presència del transparent. Obra completa 1994-2014”. Pagès Editors, 2014. (📸ÀNTONI TÀPIES)

Gràcies, Federico

Perfum de roba, de calçotet
que descansa ja per sempre més
de la ferida que li ha tocat
de mar i de corall i de peixos,
que no s’ha guarit mai, dolorosa
i plena de fam desconcertada
com si fos terrestre extraterrestre.

Avui l’han enterrat a la tarda.
Entre els amics la vella campana
tocant a bateig i a casament,
perquè el germà, mort afusellat
per l’escamot de la creu cremada,
ja l’ha besat amb la mel als llavis,
bateig de vent, casament i sort.

Just al moment de l’enterrament,
al psiquiàtric i a la presó,
diguem que un boig i que un presoner
han dibuixat el mateix dibuix:
la Terra com si fos l’assassí
més vigilat pels arcàngels d’Abba.

07/10/2024

«Brines vuelve a Madrid» es el lema del acto que se ha organizado este miércoles y donde participarán poetas y amigos del valenciano

04/10/2024

En «El placer de los meteoros» Marie Gevers extrae perlas de lo más mínimo, de una simple hoja, de un color, de un cambio en el ambiente. La belleza está al alcance de su mano porque es capaz de ve…

29/09/2024

Que me disculpe la coincidencia por llamarla necesidad. Que me disculpe la necesidad, si a pesar de ello me equivoco. Que no se enoje la felicidad por considerarla mía. Que me olviden los mu***os que apenas si brillan en la memoria. Que me disculpe el tiempo por el mucho mundo pasado por alto a cada segundo. Que me disculpe mi viejo amor por considerar al nuevo el primero. Perdonadme, guerras lejanas, por traer flores a casa. Perdonadme, heridas abiertas, por pincharme en el dedo. Que me disculpen los que claman desde el abismo el disco de un minué. Que me disculpe la gente en las estaciones por el sueño a las cinco de la mañana. Perdóname, esperanza acosada, por reírme a veces. Perdonadme, desiertos, por no correr con una cuchara de agua. Y tú, gavilán, hace años el mismo, en esta misma jaula, inmóvil mirando fijamente el mismo punto siempre, absuélveme, aunque fueras un ave disecada. Que me disculpe el árbol talado por las cuatro patas de la mesa. Que me disculpen las grandes preguntas por las pequeñas respuestas. Verdad, no me prestes demasiada atención. Solemnidad, sé magnánima conmigo. Soporta, misterio de la existencia, que arranque hilos de tu cola. No me acuses, alma, de poseerte pocas veces. Que me perdone todo por no poder estar en todas partes. Que me perdonen todos por no saber ser cada uno de ellos, cada una de ellas. Sé que mientras viva nada me justifica porque yo misma me lo impido. Habla, no me tomes a mal que tome prestadas palabras patéticas y que me esfuerce después para que parezcan ligeras.

Wislawa Szymborska.

21/09/2024

HEME AQUÍ

Heme aquí
Habiéndome despojado de todos mis mantos
Habiéndome apartado de adivinos magos y dioses
Para quedarme sola ante el silencio
Ante el silencio y el esplendor de tu rostro
Mas tú eres de todos los ausentes el ausente
Ni tu hombro me sostiene ni tu mano me roza
Mi corazón desciende las escalas del templo que no habitas
Y tu encuentro
Son llanuras y llanuras de silencio
Oscura es la noche
Oscura y transparente
Mas tu rostro está allende el tiempo opaco
Y no habito los jardines de tu silencio
Porque tú eres de todos los ausentes el ausente.

- Sophia de Mello Breyner Andresen (Oporto, 6 de noviembre de 1919 - Lisboa, 2 de julio de 2004), fue una de las poetas portuguesas más importantes del siglo XX. Distinguida con el Prémio Camões en 1999, fue la primera mujer portuguesa en recibir el más importante galardón de la literatura en lengua lusa. En 2003 obtuvo también el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

12/09/2024

https://www.lorcainvermont.com/poema-doble/

08/09/2024

En uno de sus textos de juventud, la pensadora francesa Simone Weil (1909-1943), cuya filosofía experimenta actualmente un justificado protagonismo, escribió que la única forma lícita y moral de re…

02/09/2024

01/09/2024

24/08/2024

Entrevista al filósofo surcoreano Byung-Chul Han, realizada por Gesine Borcherdt, y publicada originalmente en la revista ArtReview.

05/08/2024

El 5 de agosto de 1895 fallece Federico Engels en Inglaterra. Luchador incansable de la causa del proletariado y destacadísimo científico te...

18/07/2024

12/06/2024

«La humanidad se ha convertido ahora en espectáculo de sí misma. Su autoalienación ha alcanzado un grado que le permite vivir su propia destrucción como un goce estético de primer orden».
Walter Benjamin