Através Editora

23/01/2025

📚 Ainda não leste 'Uma história pequena da Galiza rural'?🌱🌾🥀

18/01/2025

O nosso agradecimento ao pessoal do Centro Social A Galleira Ourense !😊💛

📚🙂 Ontem tivemos o prazer de apresentar a última novidade da Através Editora, Farpas e lampejos regeneradores⚡

👉No ato, para além do autor, Carlos Garrido, participou a ex-presidenta da AGAL, Maria do Carmo Henríquez e mais o ex-diretor do Portal Galego da Língua, Vítor Lourenço.🙋‍♂️🙋‍♀️👨🏻‍🏫

📖O presente volume, Farpas e Lampejos Regeneradores: Artigos de análise e intervençom contra a degradaçom da língua agrupa os cinqüenta e oito artigos de divulgaçom lingüística que, desde 2020, com periodicidade mensal, o professor Carlos Garrido tem até agora publicado no Nós Diario.📰✍️

14/01/2025

📍Ourense!

📚🙂 Temos apresentação da última novidade da Através Editora, Farpas e lampejos regeneradores⚡

👉O evento decorrerá na próxima sexta-feira, dia 17 de janeiro, às 19h, no A Galleira Ourense (Praça de Santo Cosme, no casco velho).

📣No ato, para além do autor, Carlos Garrido, participa a ex-presidenta da AGAL, Maria do Carmo Henríquez e mais o ex-diretor do Portal Galego da Língua, Vítor Lourenço.🙋‍♂️👨🏻‍🏫

📖O presente volume, Farpas e Lampejos Regeneradores: Artigos de análise e intervençom contra a degradaçom da língua agrupa os cinqüenta e oito artigos de divulgaçom lingüística que, desde 2020, com periodicidade mensal, o professor Carlos Garrido tem até agora publicado no Nós Diario.📰✍️

10/01/2025

Aqui estivemos🥰📚📖

Gratidão ao pessoal do Centro Social Mádia Leva que acolheu ontem o lançamento do livro Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram).😊💛

📣No ato, para além do autor, João Lousada, participou a escritora e professora da Universidade de Santiago de Compostela, Carmen Blanco.🙋🏻‍♀️🙋‍♂️

📖 Esta é a história invulgar de um homem corrente. Na sequência de um episódio traumático, faz uma assombrosa descoberta. A partir daí, a sua vida muda por completo, enquanto tudo ao seu redor parece ficar igual. Porque só ele sabe o que está a acontecer realmente. Ou talvez seja mais correto dizer que ninguém mais o recorda. Torna-se assim um observador privilegiado do seu tempo e da sua própria existência. Afinal, o único dilema reduz-se à possibilidade de apresentar testemunho. Estas páginas, disfarçadas de romance, constituem o seu depoimento. Quem quiser acreditar nelas partilhará o seu destino.✨

07/01/2025

É o 75 aniversário do passamento de Castelao, e aproveitamos para recomendar a leitura dum dos seus livros mais importantes. 🌹❤️‍🔥

✨Sempre em Galiza✨

Nós temos a edição em galego internacional adaptada por Fernando Corredoira, e com um caderno de comentários 📚👌

E tu, que edição tens deste clássico?

03/01/2025

👉🏻Anunciamos a primeira atividade para este ano que começa:

Lançamento da obra 'Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram)' de João Lousada.

📚 Através Editora

📌 Quinta-feira 9 de janeiro às 20:00

03/01/2025

📍Lugo!

📢 Lançamento do livro Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram) de João Lousada, no Centro Social Mádia Leva 🎉📚

👉O evento decorrerá na próxima quinta-feira, dia 9 de janeiro, às 20h🕗

📣No ato, para além do autor, João Lousada, participará a escritora e professora da Universidade de Santiago de Compostela, Carmen Blanco.🙋🏻‍♀️🙋‍♂️

📖 Esta é a história invulgar de um homem corrente. Na sequência de um episódio traumático, faz uma assombrosa descoberta. A partir daí, a sua vida muda por completo, enquanto tudo ao seu redor parece ficar igual. Porque só ele sabe o que está a acontecer realmente. Ou talvez seja mais correto dizer que ninguém mais o recorda. Torna-se assim um observador privilegiado do seu tempo e da sua própria existência. Afinal, o único dilema reduz-se à possibilidade de apresentar testemunho. Estas páginas, disfarçadas de romance, constituem o seu depoimento. Quem quiser acreditar nelas partilhará o seu destino.✨

28/12/2024

📚✨Hoje foi formoso! A Alba Diaz Geada apresentou Uma história pequena da Galiza rural no centro social Xebra! de Burela, acompanhada da professora María da Luz dos Santos da Paz, do professor reformado Bernardo Penabade e da estudante Alba Geada Bernal.

O nosso agradecimento para todas as pessoas que se achegaram e participaram no encontro 💛

24/12/2024

📍Burela!📚

Apresentamos Uma história pequena da Galiza rural no centro social Xebra!📖🥳

🔸Será o nosso último evento do 2024, no sábado, dia 28 de dezembro, às 12h🎉

🙋‍♀️ A historiadora Alba Díaz Geada apresenta Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982) E estará acompanhada polo professor Bernardo Penabade 🙋‍♂️🙋‍♀️

✍️Alba Díaz Geada é Doutora em história contemporânea e baseia a sua obra nas investigações que desenvolve, principalmente nas linhas de história agraria e história social, movimentos sociais, mudança social e cultural, franquismo e transiçom para a democracia.

📖Com um estilo literário e acessível, este livro analisa as mudanças da vida rural na Galiza durante a ditadura franquista e o processo de mudança de regime político. Recolhe experiências de repressão, de desigualdade e de luta, e situa a sua compreensão num quadro específico de relações sociais. Estratégias de sobrevivência e de solidariedade são significadas num contexto que exige a força de trabalho camponês continuar a ser para deixar de ser.

💬A partir de testemunhos pessoais e da análise histórica, oferece-se uma visão abrangente de como a forma de organização social capitalista, no seu transformar-se, afetou profundamente a estrutura social, económica, política e cultural das comunidades rurais do país. De como, no continuar a ser e no deixando de ser, as comunidades camponesas empurraram e empurram os limites do possível.

23/12/2024

Aqui estivemos🤗📖

💙O nosso agradecimento ao espaço cultural Galgo Azul da Corunha, onde apresentamos o livro Mover os marcos, a (des)organização do território galego, de Borxa Neira Vilas.

🤓No evento o autor esteve acompanhado por Paulo Fernandes Mirás, em nome da Através Editora.

👉A obra, com prólogo de Álvaro Xosé López Mira, analisa como na década de 1990 o Governo galego desenhou um custoso processo de comarcalizaçom que acabou tendo um resultado de escassa incidência real. Hoje, essas comarcas ficaram relegadas num segundo plano. Polo contrário, concelhos, províncias e outras partições administrativas alheias a nós até há dous séculos continuam em plena vigência, gerando umha planta administrativa sobredimensionada.

21/12/2024

📍A Corunha!

📚A próxima segunda-feira, dia 23 de dezembro, às 19:30h no espaço cultural Galgo Azul (avenida Gramela, nº16) da Corunha, decorrerá a apresentaçom do livro Mover os marcos, a (des)organização do território galego, de Borxa Neira Vilas.

🤓No evento participará, para além do próprio autor, o escritor Paulo Fernandes Mirás, em nome da Através Editora.

👉A obra, com prólogo de Álvaro Xosé López Mira, analisa como na década de 1990 o Governo galego desenhou um custoso processo de comarcalizaçom que acabou tendo um resultado de escassa incidência real. Hoje, essas comarcas ficaram relegadas num segundo plano. Polo contrário, concelhos, províncias e outras partições administrativas alheias a nós até há dous séculos continuam em plena vigência, gerando umha planta administrativa sobredimensionada.

19/12/2024

📣📖Irá Hybris apresentou a Abolição do género para a sua expansão na Livraria das Insurgentes em Lisboa📚

💥 A autora saragosana, traduzida para o galego internacional por Noelia Toja na Através Editora, esteve ontem com Joana Matias e Vidi a falar do livro A Abolição do género 😌✊🩷📖

🧐O livro apresenta primeiro uma genealogia transfeminista que tem as suas raízes no movimento abolicionista negro, reconhecendo assim que muitas das questões que se tratam agora nos debates teóricos já foram tratadas anteriormente, sabendo reconhecer a quem precedeu o debates, mas sabendo reutilizar tais ferramentas. Assim o livro desde um enquadramento marxista q***r apela pela abolição do género para a sua expansão.✊

19/12/2024

📚Daniela Alves Ferreira escreve uma recensão sobre o livro A Abolição do género para a sua expansão, de Ira Hybris, em dezanove 🤩🥳

O livro A Abolição do Género para a Sua Expansão, de Ira Hybris, propõe uma visão que defende a superação dos papéis de género e das normas se***is. Inspirada em pensadoras como Gayle Rubin, Monique Wittig e Mario Mieli, a autora rejeita as categorias fix...

17/12/2024

📖✨ Estás a pensar presentes de Natal?🎁

👉🎊Eis uma proposta redonda: a nossa última novidade em narrativa, a obra 'Todas as crianças foram antes adultos (mas poucas se lembram)' de João Lousada.📚

🔸Consegue o teu exemplar em atraves-editora.com🔸

16/12/2024

📣📖Ira Hybris apresentou a Abolição do género para a sua expansão no Porto 📚

💥 A autora saragosana, traduzida para o galego internacional por Noelia Toja na Através Editora, esteve a passada quinta-feira na Livraria aberta e na sexta-feira no centro social A Gralha😌✊🩷📖

👉 A Abolição do género para a sua expansão é um livro fundamental para a contestação a certos discursos reacionários em matéria de género, mas também para tecer uma alternativa política como afirmam Daniela Ferrández e Xandre Garrido no seu prólogo.🙋‍♂️🙋‍♀️

🧐O livro apresenta primeiro uma genealogia transfeminista que tem as suas raízes no movimento abolicionista negro, reconhecendo assim que muitas das questões que se tratam agora nos debates teóricos já foram tratadas anteriormente, sabendo reconhecer a quem precedeu o debates, mas sabendo reutilizar tais ferramentas. Assim o livro desde um enquadramento marxista q***r apela pela abolição do género para a sua expansão.✊

14/12/2024

💖✨ Gratidão ao pessoal do centro social Alvariça de Alhariz!📚

Foi um prazer o colóquio sobre Uma história pequena da Galiza rural num espaço tam acolhedor ☕📖🥳

🙋‍♀️A autora, Alba Díaz Geada, partilhou com as pessoas assistentes o seu processo de escrita e método de trabalho em relação à investigação do livro, num diálogo bem interessante sobre a história agraria e mudança social e cultural durante o franquismo no nosso país.💬

13/12/2024

Hoje, Ira Hybris na Livraria aberta no Porto! 📚💥🙋‍♀️

13/12/2024

📚🙂Ontem estivemos em Vigo, no Camões - Centro Cultural Português em Vigo a apresentar a última novidade da Através Editora, Farpas e lampejos regeneradores⚡

👉No ato, para além do autor, Carlos Garrido, participou o professor Salvador Mourelo.🙋‍♂️👨🏻‍🏫

📖O presente volume, Farpas e Lampejos Regeneradores: Artigos de análise e intervençom contra a degradaçom da língua agrupa os cinqüenta e oito artigos de divulgaçom lingüística que, desde 2020, com periodicidade mensal, o professor Carlos Garrido tem até agora publicado no Nós Diario.📰✍️

Gratidão 💖