13/09/2024
Observador y participante
_____________________________
Para los físicos de hoy, el objeto de la mente y la mente misma
no pueden ser separados. Los científicos ya no observan nada con
total objetividad. Sus mentes no pueden ser separadas de los ob-
jetos. John Wheeler sugirió que reemplazáramos el término “observador” por el más acertado de “participante”. Puesto que para que haya un “observador”, debe existir una frontera estricta entre sujeto y objeto, pero con un participante, la diferenciación entre sujeto y objeto se disipa e incluso desaparece, y la experiencia directa es entonces posible. Esta noción de participante/observador, está muy cerca de la práctica de meditación.
Cuando meditamos en nuestro cuerpo, según El sutra satipatthana meditamos en “el cuerpo en el cuerpo” (énfasis añadido). Esto significa que no consideramos nuestro cuerpo como un objeto separado, independiente de nuestra mente que lo observa.
La meditación no es medir o reflexionar en el objeto de la mente,
sino percibirlo directamente. A esto se le llama “percepción sin
discriminación” (nirvikalpajñana).
El hábito de diferenciar a la mente de su objeto está tan
profundamente arraigado en nosotros que solo puede ser eliminado de manera gradual con la práctica de la meditación. El sutra satipatthana presenta cuatro objetos de meditación: el cuerpo, las sensaciones, la mente y los objetos de la mente. Este tipo de meditación ya era utilizada por los discípulos del Buda cuando él vivía.
Clasificar la realidad de esta manera sirve para ayudarnos en
nuestra meditación, no para ayudarnos en el análisis de estas
cosas. En el sutra citado todo los fenómenos materiales son
considerados como “objetos de la mente”. El hecho de que en el
sutra todos los fenómenos, incluidos los materiales, sean
considerados “objetos de la mente” apunta a que desde el mismo
principio el budismo se opuso a la discriminación entre la mente
y sus objetos.
-
-
EL SOL, MI CORAZÓN
Vivir conscientemente
Thich Nhat Hanh
Traducción
Xavi Alongina
https://www.edicionesdharma.com/libro-de-budismo/el-sol-mi-corazon