Vaso Roto Ediciones

Casa
España
Madrid
Vaso Roto Ediciones

Vaso Roto Ediciones, editorial independiente de poesía, arte, ensayo, teatro, infantil, novela y narrativa. Un perfil de la poesía estadounidense contemporánea.

Vaso Roto Ediciones nace en 2003 cuando me encontraba traduciendo una serie de poetas anglosajones que más tarde recogería en: La escuela de Wallace Stevens. Entre estos encontré a un William Merwin dolido, directo, pujante de cuyos versos emanaban voces, voces lejanas evocando otros poemas y otros poetas, que podía reconocer de mis lecturas anteriores. No se trataba solo de una suma de voces sino

de un mapa de poéticas en donde no había límites ni fronteras. La poesía norteamericana no era, pensé, un resuello de vivencias vanas, ni la cruel ceguera de quienes viven en un Imperio. Por Merwin, Stevens, Wright, Merrill… entre otros poetas, entendí que precisamente porque han vivido en el Imperio es que pueden alzarse con una voz propia. Cada poética elegida me fue atravesando, todos mis huesos atravesaba; fue algo que se permeó hasta asentarse en mi más lastimada interioridad. Ese año 2003 visité Barcelona en donde encontré al artista plástico Víctor Ramírez. Juntos leímos cuatro de los salmos de William Merwin, los
mismos que había mostrado a diversos poetas y editores y que a ninguno le había interesado, alegaban que Merwin no les atraía como autor. Me di cuenta de que lo que mueve a alguien, no necesariamente impacta de igual manera a los otros. Comprendí también que la lectura, al igual que la escritura, es un acto de soledad. Y creo que lo es también la edición. Vaso Roto inicia con el fin de dar a ver algo que nos pareció bello, estético y que, de alguna manera, necesitaba ser leído por otros poetas. La poesía es un intento de recuperación del ser por medio del arte. Los Salmos daban esa visión de recogimiento, proximidad, silencio. Víctor y yo buscamos la forma de reunir estos poemas bajo dos miradas vinculadas por un mismo fin: concretar un libro que uniera la poesía como plegaria con la estética de la palabra. Se proyectó ese mismo año la creación del Espacio Vaso Roto, una escultura de acero situada en los jardines del Parque Fundidora de Monterrey que lleva inscritos algunos fragmentos de Los Salmos. Rodeada de árboles, estos llevan el nombre de un poeta que con su obra nos han ayudado a vivir mejor. El primer libro editado por Vaso Roto es ese, Los Salmos, al que seguirá Cuerpo de amor de Alda Merini, y posteriormente aparecieron libros de autores diversos entre los que se encuentran Joumana Haddad, Hugo Mujica, Charles Wright, Clara Janés, Amancio Prada, Charles Simic, entre otros. Editar un libro es un privilegio y una hazaña. Es aprender a repensar el mundo, las librerías, libreros, lectores pero es, ante todo, entender la propia visión. Carenciados como somos los humanos, cada autor, cada traductor sentirá que su proyecto es el mejor, que su obra es esencial, que lo que tiene que decir o lo que ha descubierto, es. Aquí entra la parte humana, empática, seria, diríamos, puesto que no se puede publicar todo, tampoco lo que se “va a vender”. No es el criterio de las editoriales independientes, que por eso lo son. En toda comunión hay una contradicción, pero también un diálogo. Cada libro que publicamos nos religa, con otros autores, con los humanos, con nosotros mismos, esa parte sagrada que nos une en un solo canto, evocando la primera ausencia, el primer latido que nos lleva a lo que San Agustín reconoce como el lenguaje de la devoción. Vaso Roto toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill: “The Broken Bowl” y también de Hölderlin: Dejad que la vasija rompa el vaso para que todo lo divino se convierta en cosa humana. Es nuestro deseo y por este hemos venido luchando. Creemos que el acto poético prepara el camino para la construcción del verdadero ser. Esperamos que por éste, nuestros lectores escuchen esa resonancia y con ella su palabra. Jeannette Lozano

18/12/2024

En el Día Mundial de la Lengua Árabe, celebramos la riqueza cultural y poética de este idioma con Exhausto en la cruz de Najwan Darwish. Una obra que trasciende fronteras, ofreciendo una mirada profundamente humana desde el árabe al español, gracias a la traducción de Frances Simán y con un prólogo de Raúl Zurita. Disponible en Vaso Roto Ediciones.

17/12/2024

🎄 Esta Navidad, regala historias que inspiran, emocionan y construyen un mundo mejor. Desde la magia de "El perro invisible" hasta las profundas reflexiones de "Construir lectores", pasando por la poesía mística de "Poesía de la Cábala" y las preguntas llenas de imaginación de "¿A dónde va el sol cuando se acuesta?".

📚 Encuentra estos títulos en www.vasoroto.com y transforma esta temporada en un viaje literario inolvidable.

14/12/2024

Con la reapertura de Notre-Dame, celebramos no solo el renacimiento de un símbolo universal, sino también la reflexión sobre su historia y futuro.

En Notre-Dame de la humanidad, Adrien Goetz analiza a profundidad las circunstancias que la definieron, las causas de su incendio y las decisiones que, como humanidad, debemos tomar para preservar nuestro legado.

Una lectura imprescindible disponible en Vaso Roto Ediciones.

12/12/2024

Revive la magia de la poesía con José Eugenio Sánchez leyendo un fragmento de Un incesante caer de estrellas en la nada durante su presentación en Impronta Casa Editora. Una obra que entrelaza humor, caos y belleza para explorar el desastre humano con lirismo desbordante.

Gracias a todos los que nos acompañaron en esta velada poética inolvidable. Si aún no tienes tu ejemplar, ¡descúbrelo en nuestra web y librerías seleccionadas! 📖

10/12/2024

Agradecemos a MILENIO por la entrevista a Luis García Montero, en la que reflexiona sobre la poesía como una forma de comprender la vida y mantener una "conciencia vigilante". Su antología Un tiempo nuestro captura esta esencia y está disponible en nuestra web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

10/12/2024

🎄 Esta Navidad regala historias llenas de poesía.

Sorprende a los pequeños lectores con El perro invisible y ¿A dónde se va el sol cuando se acuesta?, dos libros que despiertan la imaginación y llenan de magia cada página.

🎁 Perfectos para compartir momentos inolvidables en estas fiestas.

Disponibles en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

25/11/2024

¡Ya disponible! “El Jaguar” de Sarah Holland-Batt llega con una intensidad lírica que captura la esencia del amor y la pérdida. Desde los deseos y transformaciones del cuerpo hasta las elegías conmovedoras que abren y cierran el libro, Holland-Batt nos entrega una colección que toca las fibras más profundas. Encuéntralo en nuestra web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

24/11/2024

Es esa época del año: María Fuentes al frente del inventario, ordenando y acomodando para seguir llevando lo mejor del catálogo de poesía. 📚✨

¡Seguimos trabajando!

22/11/2024

¡Enhorabuena a Piedad Bonnett por ganar el ###III Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2024!

Nos llena de orgullo que una poeta de su talla forme parte del catálogo de Vaso Roto Ediciones. Su obra es un faro que ilumina la poesía contemporánea, y este merecido reconocimiento nos recuerda la fuerza y belleza de su voz. 🖋️

¡Felicidades, Piedad!

20/11/2024

Próximamente, en Vaso Roto… “El Jaguar” de Sarah Holland-Batt. Con una valentía y claridad sin precedentes, Holland-Batt explora la relación entre padre e hija, marcada por el dolor y la experiencia de la mortalidad. Poemas intensos y conmovedores que reflejan el sufrimiento como una forma de amor. No te pierdas esta obra inolvidable.

17/11/2024

“Lo lamento” de Jack Bender está aquí para invitarnos a reflexionar sobre el poder de reconocer nuestros errores y encontrar el perdón. En este libro, Bender nos guía a través de sus pinturas originales y pensamientos profundos, combinando empatía, humor satírico y una visión íntima de los conflictos humanos.

Como dice el propio autor: “Quizá todos podemos hacer pequeñas cosas para superar momentos complicados y mejorar nuestro pedacito de mundo.”

Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

16/11/2024

Queremos agradecer a todos los que nos acompañaron en la emotiva velada con Sarah Holland-Batt. Fue un honor compartir juntos la profundidad y belleza de "El jaguar", explorando la poesía que transforma el dolor en una conmovedora expresión de amor. ¡Gracias por ser parte de este momento tan especial!

15/11/2024

📚 ¡El Buen Fin llega a Vaso Roto! 📚

Aprovecha un 15% de descuento en todo nuestro catálogo en línea hasta el 20 de noviembre de 2024. Es el momento perfecto para sumergirte en nuevas lecturas. Solo válido en México. ¡No te lo pierdas!

www.vasoroto.com

13/11/2024

En el marco de una entrevista con el excelsior.com.mx, Fernando Valverde nos ofrece esta poderosa reflexión que invita a explorar las complejidades de un país en su nuevo libro, "America". Ya disponible en nuestra web y en librerías seleccionadas, "America" es una obra que nos desafía a pensar en la dualidad y la tensión que definen una nación.

12/11/2024

En una entrevista para MILENIO, Peter Cole y Aurelio Major nos revelan la esencia de Poesía de la Cábala, un libro que profundiza en la dimensión mística y espiritual de la tradición judía. Esta obra invita al lector a explorar un universo de símbolos y metáforas que van más allá de las palabras.

Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

07/11/2024

Sumérgete en Las flores del mal de Baudelaire, un clásico que captura los temores y contradicciones de la modernidad. Esta edición, traducida por Manuel J. Santayana, revive el espíritu de Baudelaire con una musicalidad cautivadora y una estética que se siente tan contemporánea como profética. Además, la serie fotográfica de Fiona Morrison complementa la obra, llevando el simbolismo y la decadencia de Baudelaire a una nueva dimensión visual.

Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

05/11/2024

Te invitamos a descubrir "Elizabeth Bishop. Un milagro para el desayuno" de Megan Marshall en esta entrevista especial, presentada por María Fuentes.

Sumérgete en la vida y obra de Elizabeth Bishop, a través de la mirada de Marshall, quien explora los momentos de dolor y belleza que marcaron a esta poeta icónica.

04/11/2024

¡"Poesía de la Cábala" de Peter Cole ya está aquí!

Esta antología nos introduce al misticismo judío a través de poemas que abarcan 1,500 años y tres continentes. Con traducciones e iluminadoras notas de Cole, descubrimos un universo poético que explora himnos, conjuros y el erotismo espiritual del judaísmo. Cada poema es una puerta hacia la esencia de lo sagrado y lo humano.

Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

Dirección

España :Calle Alcalá 85, 7º Izda. , México: Gruta Azul 147, Col. Valle De San Ángel San Pedro Garza García, N. L. , 66290
Madrid
28009

Teléfono

+34 915 779 152

Página web

http://www.vasoroto.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Vaso Roto Ediciones publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a Vaso Roto Ediciones:

Videos

Revive la magia de la poesía con José Eugenio Sánchez leyendo un fragmento de Un incesante caer de estrellas en la nada durante su presentación en Impronta Casa Editora.

Revive la magia de la poesía con José Eugenio Sánchez leyendo un fragmento de Un incesante caer de estrellas en la nada durante su presentación en Impronta Casa Editora. Una obra que entrelaza humor, caos y belleza para explorar el desastre humano con lirismo desbordante. Gracias a todos los que nos acompañaron en esta velada poética inolvidable. Si aún no tienes tu ejemplar, ¡descúbrelo en nuestra web y librerías seleccionadas! 📖

🎄 Esta Navidad regala historias llenas de poesía.

🎄 Esta Navidad regala historias llenas de poesía. Sorprende a los pequeños lectores con El perro invisible y ¿A dónde se va el sol cuando se acuesta?, dos libros que despiertan la imaginación y llenan de magia cada página. 🎁 Perfectos para compartir momentos inolvidables en estas fiestas. Disponibles en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

“Lo lamento” de Jack Bender está aquí para invitarnos a reflexionar sobre el poder de reconocer nuestros errores y encontrar el perdón.

“Lo lamento” de Jack Bender está aquí para invitarnos a reflexionar sobre el poder de reconocer nuestros errores y encontrar el perdón. En este libro, Bender nos guía a través de sus pinturas originales y pensamientos profundos, combinando empatía, humor satírico y una visión íntima de los conflictos humanos. Como dice el propio autor: “Quizá todos podemos hacer pequeñas cosas para superar momentos complicados y mejorar nuestro pedacito de mundo.” Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

Sumérgete en Las flores del mal de Baudelaire.

Sumérgete en Las flores del mal de Baudelaire, un clásico que captura los temores y contradicciones de la modernidad. Esta edición, traducida por Manuel J. Santayana, revive el espíritu de Baudelaire con una musicalidad cautivadora y una estética que se siente tan contemporánea como profética. Además, la serie fotográfica de Fiona Morrison complementa la obra, llevando el simbolismo y la decadencia de Baudelaire a una nueva dimensión visual. Disponible en nuestro sitio web y en librerías de confianza a través de Todostuslibros.

Te invitamos a descubrir "Elizabeth Bishop. Un milagro para el desayuno" de Megan Marshall en esta entrevista especial, presentada por María Fuentes.

Te invitamos a descubrir "Elizabeth Bishop. Un milagro para el desayuno" de Megan Marshall en esta entrevista especial, presentada por María Fuentes. Sumérgete en la vida y obra de Elizabeth Bishop, a través de la mirada de Marshall, quien explora los momentos de dolor y belleza que marcaron a esta poeta icónica.

Nos emociona compartir a Edurne Batanero en una entrevista con Beto Aranda para Canal 22 México, donde comparte detalles sobre su libro “Infancia es una fruta”, galardonado con el Premio Poesía Joven Vaso Roto 2024.

Nos emociona compartir a Edurne Batanero en una entrevista con Beto Aranda para Canal 22 México, donde comparte detalles sobre su libro “Infancia es una fruta”, galardonado con el Premio Poesía Joven Vaso Roto 2024. Edurne nos habla de la conexión entre sus recuerdos y emociones, elementos que inspiran su poesía y ofrecen una visión única de la juventud.

¡Edurne Batanero, ganadora del Premio Poesía Joven Vaso Roto 2024, visitó nuestras oficinas en España! Durante su estancia, nos regaló un momento especial al leer en exclusiva un fragmento de su libro “Infancia es una fruta”. Muy pronto en librerías.

¡Aún estás a tiempo para inscribirte en "Vivir en verso: encuentros con la poesía actual"!

¡Aún estás a tiempo para inscribirte en "Vivir en verso: encuentros con la poesía actual"! Este curso online, certificado por Vaso Roto Ediciones y Penguin Random House, te permitirá conectar con poetas como Ocean Vuong, María Baranda, María Negroni y más, en sesiones en directo. Aprovecha el seguimiento personalizado y sumérgete en la poesía contemporánea. 🗓️ Del 14 de octubre al 22 de diciembre. ¡Plazas limitadas! 👉 Inscripciones aquí: https://cursiva.com/.../encuentros-poesia-actual-vaso-roto

Ha sido un auténtico placer participar en @expoesia_soria y conectar con todos vosotros en esta gran celebración de la poesía. Anhelamos regresar cada año para compartir e intercambiar sensibilidad y conocimiento a través de las letras. Un agradecimiento especial a @la8soria por el valioso material, con todos los derechos reservados.

¡No olvidéis pasar por nuestro stand en la Feria del Libro 'Expoesía' en Soria! Estamos en los últimos días de la feria, hasta el 8 de agosto, con nuestras novedades y clásicos de poesía. 📍 ¡Os esperamos con los brazos abiertos!