26/08/2024
Estrenamos la nueva canción de EAT MEAT ( Kel Solo / Kel Solar) en nuestra web.
Vuelve uno de los nombres de culto de la historia del Hip Hop nacional. Hace tres décadas que se publicó
Suscripciones en: www.enlacefunk.com/shop Desde 1996 trayendo funk, soul, jazz, latin, hip hop y groove.
(17)
12/08/2024
Ya puedes escuchar el especial que dedicamos con DjToner en LA JAZZTERIA de Radio Callao.
El día 5 octubre estará presentando su último disco en directo en Villanos del Jazz
En su último álbum Out Side, DJ Toner reafirma un enfoque artesanal en el que el granadino pide de cada músico una nota particular, un tono específico, para exprimir el sabor del conjunto y pulir el producto final tanto en el registro grabado como en el contacto directo con el público.
02/07/2024
Este jueves día 4 julio en SALA JUGLAR (Lavapiés, Madrid) nos visita el bajista JESUS BACHILLER "Bachi" con un cuarteto de lujo dentro de la programación del Ciclo Tirititrán.
Jesus Bachiller "Bachi": Bajo y SintetizadoresAlejandro Escalera: FlautaPetaca : RhodesJosé Montaña : Congas/Batá/Percusiones MenoresAndres Litwin: Bateri...
25/06/2024
Próximo 4 julio en EL JUGAR (Lavapiés):
El ciclo TIRITITRAN se cierra con la actuación de BACHI 4TET. Con un cuarteto de lujo formado por Juanma Montoya en la guitarra, José María Pedraza
21/06/2024
Feliz día de la música. Para dar la bienvenida al verano, hemos diseñado nuestra lista de novedades de la temporada en RADIO CALLAO.
Estas son nuestras pistas y recomendaciones de actualidad, con novedades para estar al día de lo que está ocurriendo en la city y sin perderte nada.
17/06/2024
Próximo sábado 22 junio en CAFE BERLIN, se prepara una buena...
Una noche muy especial para presentar el número de verano de la revista Enlace Funk, con la actuación en exclusiva de Mark De Clive-Lowe (única actuación en España) + sesión de los Djs de la revista + la sesión residente Blend.
04/06/2024
Pedro Ojesto es uno de los grandes músicos de Jazz de este país, sus proyectos con Celesta, Solar o La Botica, fueron hitos en nuestra reciente historia, avanzando mucho de lo que vendría después. Con Flamenco Jazz Company dio la primera oportunidad para grabar a un jovencísimo Israel Fernández. Ha compartido escenario con prácticamente todos los músicos del universo flamenco y labor como docente es una de las más importantes de nuestro país. Un auténtico referente.
En su próximo concierto dentro del Ciclo Tirititrán, tendremos la oportunidad de disfrutar de un concierto íntimo.
Y después sesión en vinilo con DJS: Pablo Pueblo y Miguel A. Sutil
El ciclo de primavera de TIRITITRAN continúa con la actuación de PEDRO OJESTO TRIO, uno de los maestros y pioneros del género Flamenco-Jazz.
04/06/2024
Ya puedes reservar el número 77 de la revista ENLACE FUNK a precio especial para asegurarte de recibir tu copia.
Por tiempo limitado damos la oportunidad de reservar tu copia a un precio especial y recibirla sin gastos de envío comodamente en casa. El número 77 se presentará en una FIESTA especial el próximo 22 junio en el CAFE BERLÍN (Madrid) donde estará actuando MARK DE CLIVE-LOWE.
03/06/2024
EL VIERNES 14 VOLVEMOS A INCENDIAR LA PISTA DE Café Berlin
Las entradas están volando...la última actuación fue Sold Out, así que ya estás avisado...
VIERNES 14 JUNIO, 22.30h CAFE BERLIN (MADRID) Una noche para bailar la música que sonaba en la discoteca más famosa del mundo y su influencia hasta nuestros días.
06/05/2024
Este jueves día 9 mayo arranca el ciclo de Primavera de TIRITITRÁN, tras tres ediciones en formato de festival veraniego, nos trasladamos al barrio madrileño de Lavapiés, en EL JUGLAR viviremos noches temáticas de Flamenco-Jazz con algunos de los artistas más importantes del género.
Toda la información y venta anticipada en el link:
Las calles del barrio de Lavapiés respiran Flamenco y Jazz, la sala El Juglar ha sido testigo de algunas de esas noches que están en la retina de los buenos aficionados. Tras tres ediciones del Festival Tirititrán, arranca el ciclo de primavera de conciertos de Flamenco-Jazz en este local trayend...
20/03/2024
Nuestros temas favoritos de las novedades de RADIO CALLAO.
Primavera viene cargada de grandes discos. El gran pianista Michel Camilo nos presenta un nuevo tema adelanto de su futuro álbum, en esta ocasión colaborando con el guitarrista Tomatito, en el que será uno de los temas de la temporada. Por su lado Norah Jones regresa con una nueva canción que hará las delicias de sus seguidores, grandes soulmen como Myles Sanko, Sinkane, Jalen Ngonda o Steffen Morrison tienen nuevos trabajos, pesos pesados del nuevo jazz como Kamasi Washington, Shabaka o Matthew Halsall siguen estando en el punto de mira de los mejores aficionados gracias a fantásticas nuevas canciones. En el capítulo nacional: Ariel Bringuez o Jesus Bachiller “Bachi” representan la primera liga del jazz hecho en nuestro país, sin olvidar a Jorge Pardo que regresa con una producción independiente. En el capítulo de nuevos nombres: Código Jondo, Las Karamba, Javier Simón con Natalia Duma o Sergio Gómez garantizan que las nuevas generaciones vienen pisando fuerte. Los inclasificables ZA! con Perrate, probablemente son unas de las sorpresas más apetecibles de la temporada y te recomendamos que investigues en nombres como Gary Beals,TheEEs,Oluma, Joe Webb o Metronomy y si quieres descubrir una joya, sin duda la última entrega de Daymé Arocena. Por último, la reedición de la temporada sin lugar a dudas Alice Coltrane.
Estas son nuestras pistas y recomendaciones de actualidad, con novedades para estar al día de lo que está ocurriendo en la city y sin perderte nada.
13/03/2024
Resumen de la gala de los Premios Enlace Funk "Los Clinton" celebrada el pasado lunes en Café Berlin
Vídeo: Javi Hz
13/03/2024
RESUMEN de la gala celebrada el pasado lunes en Café Berlin
Vídeo: Javi Hz
Ganadores Premios Enlace Funk 2023. "Los Clinton"MEJOR NUEVO GRUPO: Juli Giuliani, Mabreezee & KarmasoundMEJOR VIDEO: Guayaba por GUAYABA: “RONIN”MEJOR DJ: J...
10/03/2024
Hoy Lunes desde las 21,30 retransmitiremos en directo vía streaming la gala de entrega de premios:
En directo desde el CAFE BERLÍN de Madrid por sexto año consecutivo, la revista Enlace Funk entrega sus premios anuales
26/02/2024
Reserva tu copia antes de que sea tarde. Además por tiempo limitado a precio especial. ¡¡¡¡Estas avisado!!!
Por tiempo limitado damos la oportunidad de reservar tu copia a un precio especial. El número 76 se presentará a mediados de marzo.
23/02/2024
Nominaciones Premios Enlace Funk 2023 “Los Clinton”. Mejor álbum:
-CHEEF CHEZA: “Y Soñaré Contigo” -GECKO TURNER: “Everybody Knows Somebody from Badajoz” (Lovemonk) -TITO RAMIREZ: “El Prince” (Antifaz Discos / El Volcán Música) -DANO: “El Hombre Hace Planes, Dios Se Rie” (Ziontifik Music) -NALA RAMI: “Nostalgia Erótica” (Dlava Music)
15/02/2024
Es un placer para mi, anunciar esta nueva aventura radiofónica llamada LA JAZZTERIA en RADIO CALLAO MADRID, donde mensualmente charlaremos con nuestros artistas favoritos escuchando su música favorita.
Coincidiendo con el día mundial de la radio, que se celebra hoy 13 febrero. Puedes escuchar el nuevo capítulo de
15/02/2024
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 "Los Clinton"
Nominaciones Mejor Cantante:
Nominaciones mejor cantante: Génesis de Jesús Lion Sitte Desire Tey Lidia Insausti Carlota Urdiales
13/02/2024
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 "Los Clinton".
Nominaciones Mejor DJ:
NOMINACIONES MEJOR DJ - CUTRINHOS - JAVI BAYO - WEPA SELECTORAS - GEE CONTRERAS - ANTHONIUS
08/02/2024
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 "Los Clinton". Nonimaciones mejor vídeo clip:
https://enlacefunk.com/nominaciones-premios-enlace-funk-2023-los-clinton-mejor-video-clip/
NOMINACIONES MEJOR VIDEO CLIP:
-Nil Bartolozzi por LALO LOPEZ LIMITED ORCHESTRA: “ARBOLES”
-Páramo por JULIA MARTIN: “LOW»
-Kwervo por KAMI & RdeRUMBA: “COSAS SIMPLES”
-Guayaba por GUAYABA: “RONIN”
-Alejandro Valderas por CICLO Y GUERRITA: “METROPOLI”
-Nil Bartolozzi por LALO LOPEZ LIMITED ORCHESTRA: “ARBOLES” -Páramo por JULIA MARTIN: “LOW
06/02/2024
Enlace Funk Experiment con Mayka Edjo y Dani Reus regresan a Café Berlin para celebran STUDIO 54.
Entradas:https://cafeberlinentradas.com/events/enlace-funk-experiment-con-dani-reus-mayka-edjo-celebran-studio-54
06/02/2024
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 "Los Clinton".
Nominaciones Mejor Nuevo Grupo
– Pedro Ricardo & Damián Botigué
– Manuka Groove
– Juli Giuliani, Mabreezee & Karmasound
– Aciz
– Cecé & The Soul Kitchen
NOMINACIONES MEJOR NUEVO GRUPO: - Pedro Ricardo & Damián Botigué - Manuka Groove - Juli Giuliani, Mabreezee & Karmasound - Aciz - Cecé & The Soul Kitchen
02/02/2024
La próxima semana empezamos a anunciar las nominaciones para los Premios Enlace Funk 2023 “Los Clinton”. La sexta edición ya esta aquí. Emisora oficial
26/01/2024
Hoy en Madrid:
Hip Horns está formada por tres generaciones de músicos de Jazz y música popular, desde músicos con más de veinte años de experiencia que son referentes a nivel europeo a jóvenes músicos que ya son de los mejores solistas de nuestro país.
22/01/2024
Nuestro pequeño homenaje a Marlena Shaw, recientemente fallecida. DEP
Escucha y descarga los episodios de MUNDO JUMBO gratis. Sesión especial dedicada a la cantante Marlena Shaw, fallecida el pasado 19 de enero de 2024 a la edad de 82 años, donde recordamos algunos de sus t... Programa: MUNDO JUMBO. Canal: MUNDO JUMBO. Tiempo: 01:01:49 Subido 22/01 a las 18:34:41 12...
16/01/2024
TheEES han publicado nuevo disco. Más info en nuestra web:
Después de trabajar durante más de 10 años como compositor, coproductor, arreglista y teclista para Bahama Soul Club y Kojato, en 2020 André Neundorf inició un nuevo proyecto llamado TheEEs junto a Claus Hartisch.
10/01/2024
Para conocer un poco más de una de las nuevas voces del neo soul desde Canada:
El nuevo álbum del artista canadiense Gary Beals,
09/01/2024
El pasado 29 diciembre nos dejaba Les McCann. Le recordamos rescatando esta entrevista publicada originariamente en el número 15 de la edición impresa de Enlace Funk, en el año 2002. Fue la portada de este número coincidiendo con la publicación del que a la postre sería su último disco "Pump It Up" que edito el sello ESC.
El pasado 29 diciembre nos dejaba Les McCann. Le recordamos con esta entrevista que se publicó originariamente en el número 15 de la versión impresa de Enlace Funk.
31/12/2023
En este 2023 que termina, han sido protagonistas de nuestras portadas, 3 proyectos nacionales llenos de calidad y que demuestran el excelente estado de salud de nuestra escena. Son la punta del iceberg de otros muchos proyectos que hemos apoyado y seguiremos apoyando en 2024. Gracias de corazón a todos los que colaboráis en para hacer posible que sigamos disfrutando con una publicación de estas características, hecha desde la pasión. Nos vemos en 2024.
30/12/2023
Nuestro hombre este año ha vuelto a poner su objetivo para traer las mejores imágenes de durante 2023. Muchas gracias 🤘🏽
Dirección
Madrid
28080
Página web
Notificaciones
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Enlace Funk publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Contato La Empresa
Enviar un mensaje a Enlace Funk:
Videos
Resumen de la gala de los Premios Enlace Funk "Los Clinton" celebrada el pasado lunes en Café Berlin Vídeo: Javi Hz
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 “LOS CLINTON”. Nominaciones mejor álbum: CHEEF CHEZA: “Y Soñaré Contigo” @chefcheeza GECKO TURNER: “Everybody Knows Somebody from Badajoz” (Lovemonk) @geckoturner @lovemonkrecs TITO RAMIREZ: “El Prince” (Antifaz Discos / El Volcán Música) @el_tito_ramirez @volcanmusica @discos_antifaz DANO: “El Hombre Hace Planes, Dios Se Rie” (Ziontifik Music) @danoziontifik @ziontifik NALA RAMI: “Nostalgia Erótica” (Dlava Music) @nala_rami @dlava.music ——————————————Emisora Oficial @radiocallaomadrid
Premios Enlace Funk 2023 “Los Clinton”. Nominaciones Mejor Canción: – OSCAR MARTOS ft ESSY: «Mi Vida» @oscarmartos_ – CALEQUI Y LAS PANTERAS: «Sandía» @calequi_ – SHOLO TRUTH Feat. TRA´ZAE CLINTON: «Show Me The Money» @sholotruth – ASTRID JONES & THE BLUE FLAPS: «Shine» @astridjonesnd – KOKORO DISCO-SAN: «The Brightest Light » ft Brigitte Emaga @kokorodiscosan ———————————-Emisora Oficial @radiocallaomadrid
🪩GANA 2 ENTRADAS DOBLES🪩 Sorteamos 2 entradas dobles para el concierto del próximo VIERNES 1 MARZO (22,30h) en @cafeberlinmadrid donde celebramos la música de Studio 54 con el directo de ENLACE FUNk EXPERIMENT con @mayka_edjole y @danireusmusic INSTRUCCIONES: 1️⃣ Sigue nuestro perfil. 2️⃣ Comenta este post, etiquetando a la persona con la que vendrás a bailar al concierto. Cuanta más gente etiquetes más posibilidades de ganar. El sorteo termina el día 27 a las 12h y los ganadores se comunicarán por privado.
PREMIOS ENLACE FUNK 2023 “Los Clinton”. Nominaciones Mejor Grupo: – Chacho Brodas @chachobrodasimpresentables – One Pac & Fellows @onepacfellows – The Gramophone All Stars Big Band @thegramophoneallstarsbigband – Space Surimi @space_surimi – Paradise Phantoms @paradisephantoms ————————Radio Oficial @radiocallaomadrid
Ya está disponible el número 75 de Enlace Funk. Pídela a través de nuestra web o en puntos habituales de compra. @el_tito_ramirez aka TNT Ramírez y su diabólica pitón en una sesión exclusiva realizada por @javihsuarez , son la portada de este número con una entrevista donde habla de su último álbum «El Prince» . Este número, además se completa con una entrevista exclusiva con @afrika_bambaataa_official coincidiendo con el 50º aniversario del Hip Hop, también tenemos un encuentro con el gran @mrleefields con el que charlamos sobre discos, entrevistamos a @nala_rami, @allisonrussellmusic @kassaoverall o @rderumba_real & @kamikaze_cpv. Además nos hacemos eco de la edición del libro La Isla del Tesoro, un hito editorial a nivel mundial, reivindacamos la figura de Sister Rosetta Tharpe, cuando se cumple medio siglo de su fallecimiento. @dorantes_musico @lia.kali_ , @theagafunk o @thesextones @madmcferrin nos hablan de sus últimos discos y @chicomann analiza la historia de A @antibalas . Celebramos el 30º aniversario del sello italiano Right Tempo con su capo: Rocco Pandiani, recordamos un disco fundamental de Al Green y la edición de las nuevas referencias de Stax Records, un auténtico hito en la historia del Soul y un recuerdo para Innerzone Orchestra, sin olvidar nuestras secciones habituales: Críticas de discos, Listas, Portfolio, Portadas con, Sesión de Club, Mi Maleta, Outsiders, Rastreadores de Vinilo, la columna de Lalo López, Bajo el Hit o Un Amor Supremo.
Hoy hemos estado con @antoniolizanamusic en @radiocallaomadrid hablando de su nuevo disco: “Vishuddha”. Fotografiado por @javihsuarez Próximamente podrás escuchar su especial en la radio y ver las fotos en las páginas de la revista Enlace Funk. Estará en directo en Madrid @salavillanos el 30 nov.
EL PROXIMO 16 NOV (23h) en @cafeberlinmadrid . 😎Una noche para recordar la música que sonaba en la discoteca más famosa del mundo y su influencia hasta nuestros días.🪩Una ocasión única para bailar con una banda en directo y escuchar las canciones que se pinchaban en el mítico local como nunca antes las has disfrutado con músicos en vivo.🕺. @hardeejaay @gianco_mr @manutrespeces @antonioguzmanpr @denisbilanin @mayka_edjole @danireusmusic 🔈 + DJs @elsrrojo @xas.musica y Miguel A. Sutil @cafeberlinclub
16 NOV (23h) en CAFE BERLIN. Una noche para recordar la música que sonaba en la discoteca más famosa del mundo y su influencia hasta nuestros días. Una ocasión única para bailar con una banda en directo y escuchar las canciones que se pinchaban en el mítico local como nunca antes las has disfrutado con músicos en vivo. Enlace Funk Experiment (la banda de la revista Enlace Funk) acompañados de dos de los vocalistas más importantes de nuestro país: Dani Reus(Gospel Factory) y Mayka Edjo (The Sweet Vandals) nos llevarán de viaje por la pista de baile con temas que han marcado la historia. Tras el concierto la sesión de baile continuará con los DJS: EL SR. ROJO, MIGUEL A. SUTIL y XAS.
🔥🔥🔥YA DISPONIBLE NÚMERO 74🔥🔥🔥 @la_plazuela_ y su disco “Roneo Funk Club” protagonizan la portada del número 74 con una sesión de fotos exclusiva realizada por @javihsuarez y una entrevista realizada en su casa de Granada donde nos recibieron. Además, viajamos hasta Addis Ababa para investigar en la historia de los músicos, productores y coleccionistas de casetes con un reportaje exclusivo cortesía de @cutrinhos , recordamos a los recientemente desaparecidos Wayne Shorter (@enriquehelguera_radio3 ) o Chuck Jackson, celebramos el aniversario de sellos como @recordkicks o Contemporary Records, hablamos de clásicos como Tito Puente o Fred Wesley que estará celebrando el aniversario de @clamoreslivemusic y contamos la historia de Suavé de la mano de @geezieone o Billy Preston. También entrevistamos a @eric_shrizzadelic , Sara McCoy, @natesmithdrums y @iamladyblackbird . En el capítulo de artistas nacionales: @anthonius_atlas , @juligiuliani_oficial @damianbotigue aka Karmasound y @mabreezee, @onepacfellows , @rambalaya y @wasabicruband nos hablan de sus nuevos proyectos, sin olvidar nuestras secciones habituales: Críticas de discos, Listas, Portfolio, Portadas con (by @elsrrojo ) Sesión de Club @thesoultrainers , Mi Maleta @_pablopueblo_ , Outsiders, Rastreadores de Vinilo @blackwaxmarket , la columna de @lalo_lopez76 , Bajo el Hit (@don.funkfarron), Un Amor Supremo (@los_valientes_duermenso_los ) o El Desfile Púrpura by @marcellovable
🪐🛸Sábado 24 junio, 21h 🛸 FlashLight Party!!!🪐 🎤 LIVE:Siwo y Afrlsideral 🎤 🌌 VISUALES: Paloma Etienne y Karina Senatore 🎚️ DJs : Jaguara y Miguel A Sutil ENTRADAS en BIO PERFIL #afrofuturismo
FLASHLIGHT!!!!!
SORTEO!!!!
ENLACE FUNK EXPERIMENT con ASTRID JONES y JUNO KOTTO KING celebran ERYKAH BADU
ENLACE FUNK EXPERIMENT con ASTRID JONES y JUNO KOTTO KING celebran ERYKAH BADU. SABADO 27 MAYO en el Café Berlin ENTRADAS: https://cafeberlinentradas.com/events/enlace-funk-experiment-con-astrid-jones-juno-kotto-king-celebran-erykah-badu-en-cafe-berlin-madrid Enlace Funk Experiment, la banda de la revista, se acompaña para esta ocasión tan especial, de dos de las más importantes cantantes de nuestro país, que recientemente han co-protagonizado el musical “Tina” : Astrid Jones y Juno Kotto King para ofrecer una noche única, en la que celebraremos la música de la Diva del Neo Soul.
El número 71 se presenta en portada con una entrevista realizada por @jacoboriverolavapies en Madrid con @brian__jackson y fotos de @javihsuarez , coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo álbum (el primero en veinte años) “This Is Brian Jackson” @bbemusic . Además @xas.musica entrevista en exclusiva a @robertglasper En el capítulo nacional @soyjorgepardo, @iseododosound entrevistados por @andreagirona_ , @maitemoreno @los300banda @rootsound y @martina_skat todos con fotos de @javihsuarez o Telmo Fernández entrevistado por LarryACR, que nos hablan de sus nuevos proyectos. Analizamos los regresos de @kendricklamar a cargo de @vcvcassidy , @terracemartin por @geezieone o @benharper . Charlamos con !!! y con @mamasgun_uk (@wokmusic )y la gran diva africana @oumou.sang entrevistada por @enrique_helguera nos desvela algunos secretos de su nuevo disco. Celebramos el 40º aniversario de «Atomic Dog» uno de los grandes clásicos de la carrera de George Clinton en un artículo de @marcellovable . Como revista oficial del @jazzcirculo del @cbamadrid destacamos a dos de los artistas que participarán, para conocer algo más sobre ellos: @marcomezquida y Keith LaMar. Sin olvidar nuestras secciones habituales de @elsrrojo @lalo_lopez76 @black.m4rket y nuevas secciones de @don.funkfarron @los_valientes_duermenso_los Además @anyelacozas @curtisaudiocafe @jazztronicafest @radiocallaomadrid @tempoaudiophileclub @villanosdeljazz
Cosmosoul anunciaron su despedida de los escenarios, con un concierto en el Café Berlin de Madrid el pasado 11 de septiembre. Estuvimos con ellos en esa fecha tan especial, y aquí os dejamos un resumen de un día para la historia. Video: CLICK DMA
12/12/12 desde Radio Callao. www.radiocallao.es con @jaddsolo @juanmaltesmr @elmaderfaker @_pablopueblo_ @luciazapata @elsrrojo @giaansta @dj_roberto_tempo hasta 12 DJs pinchando 12 horas en @radiocallaomadrid #jazz #soul #funk #latin #flamenco #blues #salsa #latinjazz #flamencojazz #groove #dj
@cosmosoul_ se despidieron este domingo de sus seguidores, que son familia, en su casa @cafeberlinclub de #madrid Una noche emocionante e intensa que acabó con una Jam para el recuerdo. Ellos han abierto un camino en este país que hay que reconocerles y nos dejan una colección de canciones y unos conciertos inolvidables. GRACIAS @alana_sinkey @manutrespeces @akinsolaelegbede @abelcalzetta @sergiosalvi82 @arturobateria Estamos preparando un documento audiovisual para mostrar lo que paso. #enlacefunk
@radiocallaomadrid Presenta sus dj sessions con @daviddj79 @dj_floro @elmaesekds @anyelacozas @elmaderfaker @inigo_munster_vampi_satanasa @carlitogroove #albertorahim @pimientaselectoras @sra.pimienta @shakinpineapples @marta_la_fiebre @moovecriss @manelruizelespecialista @luciazapata @rchl_brau
Atajos
Compartir
Otros Radiodifusión y producción de medios audiovisuales en Madrid
-
Programa de Radio La Guía del Cómic
Calle Alcalá -
Avenida de la Coruña
-
Gran Via
-
Gran Via
-
Bis
-
28232
-
Virgen del Val
