Editorial La Umbría y La Solana

18/12/2024

Estamos muy contentos de compartir con vosotros que Misericordia, de la autora portuguesa Lídia Jorge, es uno de los mejores Libros de 2024 para Babelia (El Pais).

Traducción, María Jesús Fernández

Si quieres leer la reseña completa visita el apartado Prensa de nuestra web: www.laumbriaylasolana.es, donde también encontrarás el primer capítulo de esta entrañable novela distinguida, entre otros galardones, con el Premio Médicis Extranjero 2024.

Puedes adquirirlo también online en esa misma pagina sin gastos de envío.

15/12/2024

Estamos muy contentos de contaros que Misericordia de la autora portuguesa Lídia Jorge es uno de los mejores Libros de 2024 para Babelia (El Pais).

Si quieres leer la reseña completa visita el apartado Prensa de nuestra web: www.laumbriaylasolana.es, donde también encontrarás el primer capítulo de esta entrañable novela distinguida, entre otros galardones, con el Premio Médicis Extranjero 2024.

Puedes adquirirlo también online en esa misma pagina sin gastos de envío.

15/12/2024

Estamos en la Feria Alternativa del Libro de Leganés.
Visita nuestro puesto de literatura portuguesa y mucho más.

Te esperamos!!

Puedes ver nuestro catálogo y leer el primer capítulo de nuestros libros en www.laumbriaylasolana.es

12/12/2024

Unos días antes de morir, la madre de la autora portuguesa   le pidió a su hija que escribiese un libro titulado Misericordia. No era la primera vez que le expresaba ese deseo desde que vivía en una residencia de mayores del Algarve.

Aquel deseo se vio  plasmado en esta novela publicada en Portugal en 2022, traducida al español por María Jesús Fernández, y premiada con distintos galardones que narra el último año de una mujer en el contexto del desafío que supuso la epidemia de  .

Una entrañable historia donde las sonrisas y las lágrimas se entremezclan y que por ello tiene el poder de conmovernos.

Puedes adquirirlo en librerías o a través de nuestra página web (www.laumbriaylasolana.es) donde también puedes leer el primer capítulo de Misericordia.

     

12/12/2024

13/11/2024

Si estás en   este viernes, 15 de noviembre, visita  a las 19:30 horas para escuchar a    hablar sobre su  última novela, “Misericordia”, que acaba de incorporarse al catálogo de   📖

Es el diario del último año de la vida de una mujer, en el que se narra también la historia de otras vidas en el escenario de una residencia de ancianos y en el contexto del desafío al que se enfrentó la humanidad a lo largo de 2020 ❤️‍🩹

Esta novela ha sido reconocida con el Gran Premio de Novela de la Asociación de Escritores Portugueses, el PEN Clube Portugués y el Prix Médicis Étranger 2023 en Francia.

Una entrañable historia donde las sonrisas y las lágrimas se entremezclan y que por ello tiene el poder de conmovernos.

Acompañaran a la autora Alfonso Armada, el escritor Sergio Suárez y Filipa Soares, del Centro de Lengua Portuguesa de  en   para charlar sobre el proceso de la novela.

 ¡No faltes! 😀

Misericordia” está disponible en nuestra  , junto a otros títulos de Lídia Jorge publicados en  🛒 www.laumbriaylasolana.es

     
   

13/11/2024

Una de las mejores novelas de Almeida Faria que disecciona el mundo rural en el Portugal de Salazar, La pasión, publicada en Portugal en 1965, es el comienzo de un ciclo de novelas que Almeida Faria denominó Tetralogía lusitana y del que forman parte también Cortes, Lusitania y Cavaleiro Andante 

La pasión se divide en tres partes que se corresponden con tres momentos, mañana, tarde y noche del Viernes Santo; y dentro de ella en capítulos numerados que presentan alternativamente el punto de vista de los diez personajes que habitan la casa de la propiedad Cantares, en el Alentejo: el padre, Francisco, la madre, los cinco hijos (João Carlos, Arminda, Jó, André y Tiago), dos criadas (Piedade y Estela) y un viejo criado, Moisés. 

Traducción, Luís María Marina
Ilustración portada, Mário Botas.

Disponibles en librerías y en nuestra web, donde puedes leer el primer capítulo 👇🏼
www.laumbriaylasolana.es 🛒
 
            

12/06/2024

Una mirada sobre la obra de Gonzalo M. Tavares.
Jueves 12 se junio en el Pabellón Europa de la Feria del Libro del Madrid.

Tendrá lugar un diálogo entre el escritor, Enrique Andrés Ruiz, poeta y crítico, y Antonio Sáez, profesor e investigador.

Desde la Umbría y La Solana te invitamos a conocer a Tavares y su última obra traducida al español: Diccionario de artistas, donde se hermanan arte y literatura.

Puedes leer el primer capítulo de este libro y adquirirlo en nuestra web: www.laumbriaylasolana.es

06/06/2024

Te esperamos mañana viernes 7 de junio en el Café Comercial (Glorieta de Bilbao, Madrid) en la presentación de "La revolución amable" del periodista portugués Ricardo Viel.
Conocerás nuevos datos, anécdotas y hechos de la Revolución de Abril, la conocida como "la revolución de los claveles".
El autor de la obra conversará con Tereixa Constela autora de "Abril es un país", sobre los mismos hechos.

No te lo pierdas! Al final se celebrará el acto con un vino portugués.

Puedes leer el primer capítulo del libro o adquirirlo en nuestra web: www.laumbriaylasolana.es

06/06/2024

Te esperamos mañana viernes en el Café Comercial

12/05/2024

Misericordia, de Lídia Jorge, ahora en español.
Premio Médicis extranjero.

Una entrañable historia donde las sonrisas y las lágrimas se entremezclan y que por ello tiene el poder de conmovernos.

Puedes adquirirlo en librerías, a través de nuestra página web (www.laumbriaylasolana.es) o este fin de semana en

Si quieres puedes leer el primer capítulo en nuestra web.

12/05/2024

Estamos en . !Ven a visitarnos!
Auditorio Casa del lector, Matadero, Paseo de la Chopera, 14, Madrid
Metro Legazpi

10/05/2024

Te invitamos a descubrir nuestras novedades de la Colección de autores portugueses de esta primavera 2024.

¿Ya tienes alguno de ellos?

Disponibles en librerías y en nuestra web, donde puedes leer el primer capítulo 👇🏼
www.laumbriaylasolana.es 🛒

   

     .viel  
 
    
 

08/05/2024

Este año 2024, vuelve a participar en el   que ahora se celebra del 10 al 12 de mayo en el Auditorio de la Casa del Lector de Madrid, Paseo de la Chopera número 14.

 

¡Te esperamos!

 

           

06/05/2024

Segunda parte de la presentación en Galicia de 'Cuaderno de viaje al país natal', de , del 7 al 11 de mayo.

Esta vez estaremos en A Coruña, Cee, Mondoñedo y Lugo.

!Te esperamos!

«Para viajar por Galicia y contarla, Alfonso Armada, que es reportero, poeta y caminante, se apoya en los demás: los que la escribieron antes que él, los que la escriben al mismo tiempo que él y los que la escribirán después de él, esos personajes, anónimos o no, que se encuentra en su camino mientras él pisa sus huellas o las borra a fuerza de andar, ver y contar, que es la única preceptiva del oficio según dejó dicho Chaves Nogales» (Manuel Jabois).

Puedes adquirir este libro y leer el primer capítulo en www.laumbriaylasolana.es

   
     

25/04/2024

!Feliz 25 de Abril!

Próximamente en librerías La revolución amable de Ricardo Viel.

“En la madrugada del 25 de Abril de 1974, un grupo de militares portugueses salió de sus cuarteles para tumbar la dictadura más longeva de Europa occidental. Durante el día, con el apoyo de la población, el golpe militar se transformó en una revolución. En este libro, el periodista Ricardo Viel narra de forma dinámica y amena, a partir de los testimonios inéditos de algunas de las personas que presenciaron el acontecimiento, la historia de una Revolución que, en lugar de balas, se hizo con claveles”. 

 
 

  

16/04/2024

Gracias a todos los que estáis acudiendo a la presentación del libro de  "Cuaderno de viaje al país natal", en esta gira por Galicia.

En Vilagarcía, el autor estuvo acompañado por la periodista y escritora María Xosé Porteiro y Luis Gómez Nogueira, "Morgan".  

Puedes leer el primer capítulo en www.laumbriaylasolana.es 

Recuerda que ‘Cuaderno de viaje al país natal’, coeditado por   y , está disponible en nuestra tienda online

     

 

08/04/2024

Presentación en Galicia de «Cuaderno de viaje al país natal» de Alfonso Armada, del 9 al 16 de abril.

 «Para viajar por Galicia y contarla, Alfonso Armada, que es reportero, poeta y caminante, se apoya en los demás: los que la escribieron antes que él, los que la escriben al mismo tiempo que él y los que la escribirán después de él, esos personajes, anónimos o no, que se encuentra en su camino mientras él pisa sus huellas o las borra a fuerza de andar, ver y contar, que es la única preceptiva del oficio según dejó dicho Chaves Nogales». (Manuel Jabois)

Puedes adquirir este libro y leer el primer capítulo en www.laumbriaylasolana.es