27/01/2024
CRESTOMATÍA DE AUTORES GRIEGOS ANOTADOS I. PROSA
Esta antología de textos abarca unos mil años de historia literaria griega en prosa: de Esopo a Zósimo se han seleccionado pasajes significativos o llamativos de los más diversos subgéneros prosísticos.
Autor: Álvaro Ibáñez Chacón
Prólogo de Juan Francisco Martos Montiel
Páginas: 344
PVP17,90 €
Esta antología de textos abarca unos mil años de historia literaria griega en prosa: de Esopo a Zósimo se han seleccionado pasajes significativos o llamativos de los más diversos subgéneros prosísticos. La novela, la paradoxografía, los historiadores de época romana e, incluso, la Septuaginta tienen cabida en este florilegio junto a autores frecuentes en los planes de estudio como Platón, Jenofonte o Apolodoro con la intención de abrir otros horizontes e intereses a los habituales en las aulas tanto de Bachillerato como del Grado. Cada autor se halla brevemente introducido en el contexto histórico-cultural y cada texto se ha anotado desde el punto de vista morfológico-sintáctico, poniendo a disposición del profesorado un rico corpus de textos ya iluminados que facilite también su tarea docente y con la idea de que el alumnado no se pierda entre diccionarios y gramáticas y pueda así dedicarse de pleno a la labor de la traducción, nunca fácil y siempre traicionera.
ÍNDICE
Prólogo (por Juan Francisco Martos Montiel, Universidad de Málaga) III
Presentación IX
Abreviaturas utilizadas XIII
Crestomatía
I. Fábulas esópicas 32, 43, 76, 90, 104, 153, 166, 282, 302, 353 1
II. Heródoto, Historias 6.111-117 9
III. Juramento hipocrático 16
IV. Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso 2.50-54 20
V. Platón, Banquete 189d-192a 29
VI. Jenofonte, Anábasis 4.1 37
VII. Aristóteles, Constitución de los atenienses 16 48
VIII. Teofrasto, Caracteres 11, 19, 20 54
IX. Paléfato, Sobre los relatos increíbles 4, 6, 7, 8, 10, 17, 20 60
X. Eratóstenes de Cirene, Catasterismos 1, 6, 17, 44 69
XI. Septuaginta, Gen. 6-8 74
XII. Paradoxógrafos (Antig. Mir. 1, 12; Apollon. Mir. 1; Arist. Mir.
87-88; Par. Flor. 6, 9, 40) 82
XIII. Polibio, Historias 3.50-56 91
XIV. Partenio de Nicea, Sufrimientos de amor 2, 3, 10, 15, 31 104
XV. Diodoro de Sicilia, Biblioteca histórica 4.17-18 111
XVI. Dionisio de Halicarnaso, Historia antigua de Roma 1.84 118
XVII. Estrabón, Geografía 3.2.13 123
XVIII. Nuevo Testamento (Mc. 6.14-29, Lc. 2.40-52, Jn. 11.1-44 129
XIX. Caritón de Afrodisias, Quéreas y Calírroe 2.10-11 138
XX. Flavio Josefo, Antigüedades judías 6.306-317 146
XXI. Plutarco, Vida de Teseo 8-11 152
XXII. Arriano, Expedición de Alejandro Magno 1.11.3-12.1 158
XXIII. Apiano, Guerra ibérica 11-13 164
XXIV. Pausanias, Descripción de Grecia 1 (selección) 170
XXV. Flegón de Trales, Relatos maravillosos 1.10-16 177
XXVI. Jenofonte de Éfeso, Efesíacas 5.7-8 183
XXVII. Luciano, Relatos verdaderos 1.9-15 189
XXVIII. Polieno, Estratagemas 8.26, 27, 31, 32, 33 196
XXIX. Ateneo de Naucratis, Banquete de los eruditos 4.147e-148d 202
###. Longo, Dafnis y Cloe 1.13.14, 4.39-40 206
###I. Aquiles Tacio, Leucipe y Clitofonte 3.3-5 211
###II. Artemidoro de Daldis, Libros de interpretación de los sueños 1.13, 45, 80 216
###III. Apolodoro, Biblioteca 2.4.1-4 223
###IV. Antonino Liberal, Compendio de metamorfosis 3, 10, 24, 28, 30, 34 231
###V. Pseudo-Plutarco, Sobre los ríos 18 240
###VI. Claudio Eliano, Historia miscelánea 9.14, 23, 29, 41 248
###VII. Fisiólogo 7, 13, 20, 22, 29, 31 253
###VIII. Dión Casio, Historia de Roma 51.13-15.1-4 263
###IX. Herodiano, Historia 5.5-6 269
XL. Filóstrato, Vida de Apolonio de Tiana 4.45, 5.12, 5.13, 8.26 278
XLI. Filóstrato II, Descripciones de cuadros 1.29, 2.3, 2.5. 285
XLII. Calístrato, Descripciones de estatuas 5, 7, 12 292
XLIII. Pseudo-Calístenes, Historia de Alejandro Magno 3.25, 3.30 300
XLIV. Heliodoro, Etiópicas 6.14-15 306
XLV. Zósimo, Historia nueva 2.29-30 313
Índices
1.- Dioses, héroes y personajes literarios 319
2.- Escritores y personajes históricos 329
3.- Lugares y pueblos antiguos 335
4.- Manuscritos citados
Álvaro Ibáñez Chacón es Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Granada (2003), Funcionario de Carrera por la especialidad de Latín (2004) y Doctor en Filología por la Universidad de Málaga (2014) con una Tesis Doctoral sobre el tratado pseudoplutarqueo Parallela minora, condecorada por la Sociedad Española de Estudios Clásicos. Desde 2004 ha ejercido como profesor de Latín, Griego y Cultura Clásica en diferentes centros de Andalucía y actualmente forma parte del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la Universidad de Granada en calidad de Profesor Sustituto Interino, impartiendo docencia de Fonética Griega y traducción de textos griegos en diferentes niveles. Pertenece a un Grupo de Investigación de la misma Universidad y participa en un Proyecto de Investigación financiado por el MINECO; asimismo, es miembro de varias redes internacionales de estudio sobre el mito y la mitografía antigua (GRIMM y Polymnia). Ha publicado numerosos estudios en revistas foráneas y nacionales y también ediciones de obras de teatro español de argumento mitológico, entre las que destaca su edición crítica de la hasta ahora inédita tragedia del siglo XVIII Cíane de Siracusa o Los Bacanales (Cádiz, 2015).