Ediciones Hispano Eslavas

08/05/2023

Maneras de decir probar en ruso! 😊
-
Si entre los habituales propósitos tienes apuntado el estudiar ruso, échale un vistazo a nuestro catálogo!

Link en la bio ⬆️
-
-

03/05/2023

3 maneras de cómo preguntar el precio en ruso! ☝🏻
-
Si entre los habituales propósitos tienes apuntado el estudiar ruso, échale un vistazo a nuestro catálogo!

Link en la bio ⬆️
-
-

29/04/2023

Tengo hambre! Estoy lleno!

Cómo decirlo para sonar como si fueras ruso!
-
Si entre los habituales propósitos tienes apuntado el estudiar ruso, échale un vistazo a nuestro catálogo!

Link en la bio ⬆️
-
-

28/12/2021

05/02/2021

¿Estás y deseas empezar a expresarte con algo de soltura conversando sobre cualquier tema?

Con nuestro 📖Diccionario Temático📖 podrás sentirte cómodo hablando en ruso sobre cualquier tema que sea de tu interés:

🙋 Aspectos de la vida cotidiana …

🎨 Arte, Cultura e Historia

⛪ Política y religión

⚽ Deportes

🗣️ Expesiones coloquiales, refranes…

¡¡Hasta 26.000 palabras en ambos idiomas agrupados en 60 temas diferentes!!.

Una gran obra de consulta con un descuento especial por tiempo limitado

Haz LINK en la BIO👆👆👆 e introduce el cupón DICCIO2021 💥

04/02/2021

⚠️Cuidado! Solo una letra de más o de menos en un prefijo cambia el significado ¡y mucho!

👋ПРЕДСТАВИТЬСЯ significa “presentarse”

pero

⚰️ПРЕСТАВИТЬСЯ significa “fallecer”

Se trata de dos prefijos distintos: ПРЕД- y ПРЕ- .

En ruso hay multitud de prefijos y cada uno, al unirse a la raíz de una palabra, aporta un determinado matiz de significado. Así que, ¡cuidado con ellos!

Conoces algún otro ejemplo?

02/02/2021

Si quieres fardar y parecer que hablas muy bien ruso, puedes usar alguna de estas expresiones de manera coloquial 👇

➡️ Давай - ‘Davái’
Literalmente: “vamos”, pero tiene una gran variedad de usos. También puede significar “vale, de acuerdo” o “hablamos/nos vemos pronto”, según la situación. Como forma de despedida muy coloquial

➡️Ага, щас - Aga, shchas
“¡Sí claro, ahora mismo! (en plan sarcástico). Incluso se puede añadir “Ya estoy corriendo” (уже бегу - uzhé begú).

➡️ Да нет, наверное - ‘Da net, navérnoie’
“Pues no, probablemente”– Es una respuesta negativa pero con un matiz de duda. Úsala cuando quieres hacer algo, pero en realidad no deberías decir sí.

➡️Типа - ‘Tipa’
Perfecta para rellenar cualquier discurso informal. Es una coletilla que se usa a la hora de relatar algo y equivale a “como”, por ejemplo: “Entonces estaba como...”.

➡️ Blin: Además del “Blin” que ya conoces (la tortita), esta palabra también significa Wow!, y también ¡m+++da! . No recomendable en conversaciones formales!!🤭

Si necesitas material de apoyo para tus clases de ruso, échale un vistazo a nuestra BIO👆👆👆

13/01/2021

Te has lanzado de cabeza a ? Aquí tienes unos tips básicos que esperemos te ayuden en los comienzos!

📌 Coloca notas adhesivas con los nombres en ruso en artículos domésticos, en el coche, en el trabajo.... Cada vez que pases por delante de un objeto, te será muy sencillo recordar su nombre en ruso

📌 Haz una lista con frases básicas de cortesía. Tal vez tengas que utilizarlas cuando menos te lo esperes!

📌 Búscate una pareja tándem: un hablante nativo con el que puedas practicar regularmente. Él te enseña ruso y tú le enseñas español!! 🙌

📌 Intenta aprender 10 palabras o expresiones coloquiales al día. Un tip?: Elige las palabras que quieres aprender e introdúcelas en una oración en español cada vez que la digas. Ya verás como no se te olvidan!

Nuestro te será de gran ayuda en tu adquisición de nuevo vocabulario!! Está repleto de expresiones útiles y palabras organizados por temáticas, para que te sientas cómodo practicando el idioma en cualquier situación.

09/01/2021

Si estás planeando un viaje a Rusia (cuando las circunstancias lo permitan!), y -30ªC 🥶 no son un problema para ti, aquí te dejamos 5 destinos en los que podrás disfrutar del frío, la cultura y practicar ruso a partes iguales:

🧊Oimiakón: Uno de los lugares más fríos del planeta, ha llegado a rozar los -70ºC en alguna ocasión

🧊Verjoyansk: la temperatura más baja de la historia de la ciudad fue de −69,8 °C

🧊Yakutsk: La capital de la República de Sajá cuenta con temperaturas medias entre −40 y −50°C, con un récord de −64°C

🧊Dikson: En la región de Krasnoyarsk la temperatura media anual es de -18°C, aunque pueden llegar a los -48ºC. En agosto, el mes más cálido, la temperatura media es de 3,2 °C

🧊Norilsk: a 2.900 km de Moscú puedes pasear tranquilamente a -30ºC en invierno

Y qué mejor motivo que un gran viaje para comenzar a estudiar o profundizar en el idioma ruso!!

08/01/2021

La motivación es la clave!! 💪💪.

1.- Ve películas en ruso con subtítulos. Hay un montón de clásicos que no te puedes perder: Solaris, El acorazado Potemkin, Stalker, El arca rusa…🍿

2.- Apréndete la letra de canciones rusas. Estudiar las letras de las canciones ayuda a ampliar vocabulario, empezar a soltarte a hablar ruso y a mejorar la fonética. 🎶

3.- Ve la tele: Busca un canal ruso en internet o sintoniza tu televisor y activa los subtítulos!
📺
4.- Encuentra un nativo con el que puedas hablar e intercambiar correspondencia en ruso. Desarrollarás la memorización de forma natural, harás nuevos amigos y aprenderás slang!! 😜

5.- Lee literatura rusa en versión original. Para los estudiantes de nivel avanzado, leer a los autores rusos en su idioma original es un auténtico placer! 📖

Y si tienes un nivel básico e intermedio, puedes probar con nuestros “Cinco Relatos Cortos”, de Chéjov. Leerás cada párrafo apoyándote en la traducción simultánea al castellano, ahorrándote el trabajo de buscar constantemente palabras en el diccionario evitándote interpretaciones erróneas.

Mira en la BIO!! ⬆️⬆️⬆️

14/12/2020

14/12/2020

Ediciones Hispano Eslavas edita y distribuye el mejor material didáctico para el aprendizaje y la enseñanza del idioma ruso desde 1998. En nuestro catálogo podrás encontrar cursos, diccionarios, literatura y material de apoyo para todos los niveles, Te ayudaremos a desenvolverte en situaciones cotidianas, y a expresarte correctamente tanto a nivel oral como escrito.