Ginger Ape Books&Films

21/12/2024

En este artículo de Marco Zanelli para Medium, Teresa Ruiz Rosas habla de escritura y traducción, y así llega a *Historia de un homicidio*, https://www.gingerapebooks.com/kaiser, ese texto olvidado y salvaje que la propia Teresa tradujo para Ginger y publicamos en 2023.
https://medium.com//traducir-el-arte-de-convertirse-en-el-lector-ideal-dcf215fdc9f3

Dos libros me han atrapado el último mes: Conquistadores, novela del escritor francés Eric Vuillard traducida al español por el narrador peruano Félix Terrones, y El copista, ópera prima de Teresa…

20/12/2024

16/11/2024

LA MIEL Y LAS ABEJAS
Del pasado nos traemos estas fotos de *La abeja milenaria*, destacado de cara al , gracias siempre a
Librería Luces de , y ya de paso compramos este otro magnífico libro que es *La invención de todas las cosas* de

13/11/2024

Desde Ginger Ape Books agradecemos enormemente a Cultugrafía Difusión y crítica cultural su apoyo para dar a conocer la extraordinaria en todos los sentidos novela perdida de Ernst David Kaiser. Hacemos extensible el agradecimiento a Teresa Ruiz Rosas, autora del artículo, traductora y principal valedora del libro.
https://www.gingerapebooks.com/kaiser

Descubre el fascinante rescate de Historia de un homicidio, la novela inédita de Ernst David Kaiser, ahora traducida al español.

08/11/2024

RESEÑAS POR PARTES 1 *LA ABEJA MILENARIA*
de Peter Jaroš - El carnaval hecho Historia
https://www.gingerapebooks.com/jaros

̃asliterarias

25/10/2024

A veces se nos olvida que los también pueden comprarse en tradicionales y no necesariamente a través de los grandes distribuidores digitales. Aquí va un listado de ellas donde poder adquirir el de *La abeja milenaria* de Peter Jaroš. Consultad vía Todostuslibros, la web de venta de de
CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros)

́nliteraria

21/10/2024

Desde Nuevodiario NuevodiarioNuevodiario "La información como idea" el breve de la publicación de *La abeja milenaria* de Peter Jaroš, uno de los principales hitos de la moderna literatura eslovaca. ¡Y DE LOS MÁS DIVERTIDOS!
́nliteraria

La historia del pueblo eslovaco a través de la odisea cotidiana de sus gentes

18/10/2024

́nliteraria

¡ ! Ayer lanzamos nuestra última eNewsletter. Para todos aquellos que no están entre los elegidos, link aquí:
https://mailchi.mp/48fb6b0b16ec/abejamilenaria
¡O visite nuestra web!
́nliteraria

18/10/2024

¡ ! Ayer lanzamos nuestra última eNewsletter. Para todos aquellos que no están entre los elegidos, link aquí:
https://mailchi.mp/48fb6b0b16ec/abejamilenaria
¡O visite nuestra web!
́nliteraria

30/08/2024

Asomamos la patita el último día laborable de para daros una pista de nuestra próxima y última :
́e2024

28/06/2024

*COMUNICADO*
Hemos decidido prescindir de la tienda online de nuestra web y a partir de hoy todos los de nuestro catálogo enlazarán a su correspondiente página en Todostuslibros, CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros)
https://www.gingerapebooks.com/catalogo
́a ́asIndependientes

14/06/2024

Pedro Delgado sigue escribiendo acerca de la mitología de la Legión Extranjera en su *Carta desde el Toubkal*. Después de la novela *Gourrama (https://gingerapebooks.com/glauser)*, del ma***to Friedrich Glauser, le toca el turno al cómic del bendito Dino Battaglia *El hombre de la Legión*.
https://cartadesdeeltoubkal.blogspot.com
̃asliterarias ̃asdelibros ̃asdelibros ́nliteraria

07/06/2024

Venga, que la es muy grande. Un par de casetas donde podéis comprar el libro:
Sin Tarima Libros
Distrifer Libros en el expositor de Zona Libros.

03/06/2024

Quizás una de las mayores decepciones como editores haya sido no haber sido capaces de generar para un libro tan extraordinario como *Historia de un homicidio* de Ernst D. Kaiser en traducción de Teresa Ruiz Rosas. Por esto, si compráis un ejemplar durante la Feria del Libro de Madrid , os regalamos este otro de la foto (adjuntad justificante de compra en este mismo post). Os iremos dando pistas de las mejores casetas para encontrarlo.


https://www.gingerapebooks.com/titulos

29/05/2024

Ayer donamos algunos de nuestros títulos a la de la
Asociación de Vecinos de La Malagueta. Orgullosos de hacer .
́laga ́n

17/05/2024

Link al artículo de elDiario.es, donde varios y hablan de *Cómo traducir palabras inventadas*, entre ellos Mario Domínguez Parra que lo hizo para nuestra edición de *Almas Rotas* de Nikos Kazantzakis.
https://www.eldiario.es/cultura/traducir-palabras-inventadas_1_11357281.html

Palabras desconocidas, inventadas, algunas erratas, muchos neologismos... son el pan de cada día para los traductores. Respeto al proceso de creación y rigor son las armas que utilizan

10/05/2024

Las reseñas de Pedro Delgado Fernández para su *Carta desde el Toubkal* son otra cosa. No las hay iguales. Enormemente agradecidos por la entrada dedicada a nuestra edición de *Gourrama. Una novela de la Legión Extranjera*, de Friedrich Glauser, en traducción de Carlos Fortea. 👇
https://cartadesdeeltoubkal.blogspot.com/2024/05/gourrama-una-novela-de-la-legion.html
̃asdelibros

Gourrama. Una novela de la Legión Extranjera* Friedrich Glauser (Editorial Ginger Ape Books&Films) Fotografía: Pedro Delgado El editor de Gi...