Esta semana inauguramos la gran exposición sobre el 70 aniversario del Festival de San Sebastián. Una exposición audiovisual para recordar y descubrir los mejores momentos de su historia.
En Tabakalera, hasta el 24 de septiembre.
¡Para todos los públicos!
Aste honetan inauguratu dugu Donostiako Zinemaldiaren 70. urteurrenari buruzko ‘Imaginatu Zinemaldia’ erakusketa. Bere historiako unerik onenak gogoratzeko eta ezagutzeko ikus-entzunezko erakusketa.
Tabakaleran, irailaren 24ra arte.
Jende guztiarentzat!
#ImaginaunFestival
#imajinatuzinemaldia
#imagineafilmfestival
Donostia Zinemaldia - Festival de San Sebastián
Tabakalera
Donostia - San Sebastián
Gipuzkoa Kultura
Un retrato de la ciudad en la que vivimos.
Gracias al equipo de Donostia Udala por su confianza (y paciencia!), a nuestro equipazo encabezado por @turbia77 , Iñaki Mato, @shandramcab , @scuartango y su equipo de @quartan_camaras , @heidiotaduy , @dadie__95 , @rubenoteroaudiovisual y @aerial_productions .
Y en especial a las 63 personas que, procedentes del mundo de la cultura, la ciencia, el deporte, la moda, el diseño, la gastronomía, la industria, la sanidad, el comercio o la educación, han posado en los retratos que muestran una Donostia moderna, diversa y compleja.
Eskerrik asko guztioi!!!
#morgancrea20
#2021
Y aquí termina nuestro repaso a los 20 años de Morgancrea. El año ha empezado con proyectos ilusionantes como los Premios Goya, el Archivo Real y General de Navarra, la exposición Berlanguiano, la Euskadiko Orkestra, el Malandain Ballet Biarritz, el Jazzaldia o el Festival de San Sebastián, y otros que iremos desvelando en los próximos meses. Nosotros dos, Asun Lasarte y Carlos Rodríguez, Mor y Gan 😜 esperamos seguir dando guerra hasta que el cuerpo aguante.
¡Muchos besos y abrazos para todos los que nos habéis acompañado en esta miniserie!
Eta hemen amaitzen da Morgancrea-ren 20 urteko errepasoa. Urtea ilusioz beteriko proiektuekin hasi da, hala nola Nafarroako Errege Artxibo Orokorrarentzat egindako proiektua eta Berlanguiano erakusketa, eta datozen hilabeteetan argituko ditugun beste batzuk. Gu biok, Asun Lasarte eta Carlos Rodríguez, Mor eta Gan ;-)), gerra ematen jarraitzea espero dugu gorputzak eutsi arte.
Musu eta besarkada asko minisail honetan lagundu diguzuen guztiontzat!
.
@academiadecine
@esperanza_claver
@rabasf
@euskadikoorkestra
@jazzaldiadonostia
@malandain_ballet_biarritz
@sansebastianfes
@shandra.sm
@scuartango
@quartan_camaras
@heidiotaduy
#iñakimato
#archivodenavarra
#premiosgoya2021
#morgancrea20
#2019
‘Todas las bibliotecas del mañana’ es una exposición comisariada por el escritor Jorge Carrión que recorre una selección de bibliotecas del mundo: clásicas, vanguardistas, rupturistas, móviles e incluso formadas por libros humanos… junto a obras de Alicia Framis, Alicia Martín, ENORME Studio, Fehras Publishing Practices, Frederick Wiseman, Ignasi Aballí, Julien Prévieux, Karmelo Bermejo, Maider López, Miguel Ángel Blanco, Myriam Mihindou y Pere Ortín, Milena Bonilla, Rice & Lipka Architects, Bernardí Roig y Agustín Fernández Mallo.
La exposición, en la que diseñamos la expografía y los audiovisuales, fue organizada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, coordinada por Ainara Martín, y se presentó en el Koldo Mitxelena kulturunea de Donostia / San Sebastián.
‘Biharko liburutegi guztiak 'Jorge Carrión idazleak komisariatutako erakusketa bat da, eta munduko liburutegi sorta bat zeharkatzen du: klasikoak, abangoardistak, iraultzaileak mugikorrak eta baita giza liburuez osatutakoak ere… Alicia Framis, Alicia Martín, ENORME Studio, Fehras Publishing Practices, Frederick Wiseman, Ignasi Aballí, Julien Prévieux, Karmelo Bermejo, Maider López, Miguel Angel Blanco, Mihindou eta Ortín, Milena Bonilla, Rice & Lipka, Roig & Mallo artisten artelanak erakusten direlarik.
Erakusketan, expografia eta ikus-entzunezkoak diseinatu genituen. Gipuzkoako Foru Aldundiak antolatu zuen, Ainara Martinek koordinatuta, eta Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean aurkeztu zen.
.
@gipuzkoakultura
@kmkulturunea
@jorgecarrion21
@ainaramartin
@shandra.sm
@patio.comunicacion
@druck_eus
@baquerovich
@scuartango
@heidiotaduy
@alexandria_library
@britishlibrary
@oodihelsinki
@bibliotecas_publicas_colombia
@humanlibraryorganization
@the_library_of_birmingham
@dokk1aarhus
@nypl
@aliciaframis
@aliciamartin_escultura
@fehras_publishing_practices
@karmelo_bermejo
@maiderlopez.art
@m.a.blanco
@pereortin
@milena.bonilla
@rice.lipka.architects
@agustinfe
#morgancrea20
#2016
‘Ikimilikiliklik, el universo de JA Artze’ es una instalación audiovisual que sumerge al espectador en los sonidos e imágenes del músico y poeta JA Artze, conocido popularmente por ser el autor del ‘Txoria txori’ de Mikel Laboa. La instalación, concebida por Alberto Lizarralde y producida por Morgancrea, San Telmo Museoa y la Mikel Laboa katedra de la EHU-UPV, se ha podido ver en 12 localidades de Euskadi, en Biarritz y ¡hasta en Washington DC! adonde fuimos a presentarla coincidiendo con el Smithsonian Folklife Festival 2016 dedicado al País Vasco.
'Ikimilikiliklik, JA Artzeren unibertsoa 'ikuslea JA Artze poeta eta musikariaren soinu eta irudietan murgiltzen duen ikus-entzunezko instalazioa da, Mikel Laboaren' Txoria txori 'lanaren egilea izateagatik ezaguna. Instalazioa, Alberto Lizarraldek pentsatua eta Morgancreak, San Telmo Museoak eta Mikel Laboa EHUko Katedrak ekoitzia, Euskadiko 12 herritan, Biarritzen eta Washington DCn ere ikusi ahal izan da, Euskal Herriari eskainitako Smithsonian Folklife 2016 Jaialdiarekin bat eginez.
.
@santelmomuseoa
@eke.icb
@usurbiludala
@mediathequebiarritz
@albertolizarralde
@estudiolanzagorta
@aurelineguillot
Teresa Meana Rodríguez
Santi Cuartango
@naiaraolaya
@azkunazentroa
@museo_oiasso
@oteizamuseoa
@eitb
@montehermoso_kulturunea
@laboratoriummuseoa
@basteroandoain
#mikellaboakatedra
#donostiakoudalekoeuskarazerbitzua
#kutxafundazioa
#otxoadebarandika
#jesusiriarte
#joxanartze
#jexuxartze
#joseluiszumeta
#dianagorostidi
#anasistiaga
#gandiagatopagunea
#barrenakulturetxea
#aranburujauregia
#morgancrea20
#2015
Durante la II Guerra Mundial, los aviadores aliados que caían en territorio ocupado por los nazis eran repatriados hacia Gibraltar por una red civil de evacuación, tras cruzar la 'muga' vasca por el Bidasoa o los Pirineos.
‘Cométe, la red de evasión’ es una exposición audiovisual diseñada por Morgancrea que cuenta esta historia en boca de sus protagonistas, especialmente de mujeres que apenas alcanzaban la mayoría de edad y que lograron burlar a la Gestapo. La exposición se basa en entrevistas realizadas por Moztu Filmak para el documental ‘Azken bidaia / The Last Passage’ (2010) de Iurre Telleria y Enara Goikoetxea, que tienen un extraordinario valor documental. Tuvimos como asesor al historiador Juan Carlos Jiménez de Aberasturi.
Coproducida por San Telmo Museoa, pudo verse además en Azkuna Zentroa y el Museo Oiasso. ¡Que nunca se pierda la memoria de heroínas como Elsie, Diane, Janine, Lulu, Monique, Michou, Kattalin o Dédée!!!
Mundu Gerran, naziek okupatutako lurraldean erortzen ziren hegazkinlari aliatuak ebakuazio sare zibil batek Gibraltarrera aberriratzen zituen, Bidasoan edo Pirinioetan zehar euskal muga zeharkatu ondoren.
'Cométe, la red de evasión 'guk pentsatutako eta diseinatutako ikus-entzunezko erakusketa da, eta protagonisten ahotan kontatzen du istorio hori, batez ere adin nagusitasunera ozta-ozta iristen ziren eta Gestapori iseka egitea lortu zuten emakumeen ahotan. Iurre Telleria eta Enara Goikoetxearen 'Azken bidaia/The Last Passage' (2010) dokumentalerako Moztu Filmak taldeak egindako elkarrizketetan oinarritzen da erakusketa.
San Telmo Museoarekin ekoiztuta, gainera Azkuna Zentroan eta Oiasso Museoan ikusi ahal izan zen. Ez dezala inoiz galdu Elsie, Diane, Janine, Kattalin edo Dédée bezalako heroien oroimena!
.
@santelmomuseoa
@azkunazentroa
@museo_oiasso
@dss2016
@estudiolanzagorta
@iraolaitziar
@naiaraolaya
@olaizoilacomunica
@isabel_azkarate_fotografa
@druck_eus
#juancarlosjimenezdeaberasturi
#morgancrea20
#2014
Iniciamos las grabaciones de ‘Jazzaldia50’, un documental trepidante sobre la historia del Festival de Jazz de Donostia / San Sebastián. Participó un elenco internacional de artistas, promotores, periodistas y aficionados encabezados por Bobby McFerrin, Chick Corea, Stanley Clarke, Nicholas Payton, John Scofield, Dave Holland, René Marie, Dee Dee Bridgewater, Toshiko Akiyoshi o el mítico ‘Cifu’, Juan Claudio Cifuentes, que nos concedió una larga y maravillosa entrevista. De nuevo buceamos en los archivos de RTVE, EiTB, Kutxateka, El Diario Vasco y del propio Jazzaldia junto a Miguel Martín y Jesús Torquemada. Además, nos sirvió para iniciar una andadura personal y profesional junto al gran Santi Cuartango. ¡Una auténtica gozada!
Donostiako Jazzaldiaren historiari buruzko 'Jazzaldia50' dokumental zirraragarria grabatzen hasi gara. Bobby McFerrin, Chick Corea, Stanley Clarke, Nicholas Payton, John Scofield, Dave Holland, René Marie, Dee Dee Bridgewater, Toshiko Akiyoshi edo 'Cifu' mitikoa, Juan Claudio Cifuentes, izan ziren bertan. Berriro ere RTVE, EiTB, Kutxateka, El Diario Vasco eta Jazzaldiaren artxiboetan murgildu ginen Miguel Martin eta Jesus Torquemadarekin batera. Gainera, Santi Cuartango handiarekin ibilbide pertsonal eta profesionala hasteko balio izan zigun. Benetako gozamena!
.
@jazzaldiadonostia
@donostiakultura
@rtve
@eitb
@diariovasco
@kutxateka
@lolo_vasco
@scuartango
@quartan_camaras
@naiaraolaya
@mediavoxestudio
@galatasinigo
@mitxelezquiaga
@foteropanico
@aitorberexi
@yolikegeorge
@brucebarthmusic
@buggewesseltoft
@forki
@inakisalvadormusikari
@mikelmakala
@mikel_azpiroz
#miguelmartin
#jesustorquemada
#mirenjuaristi
#ricardoaldarondo
#ramonpeironcely
#antonioalonso
#pedroparraga
#hilariogarrudo
#iñakiaguirre
#juanclaudiocifuentes
#drjazz
#enricorava
#iñakizarata
#rafaelaguirrefranco
#gonzalotejada
#jazz
#morgancrea20
#2011
La renovación del Museo San Telmo de Donostia supuso nuestro mayor reto hasta la fecha: poner en marcha 25 producciones simultáneamente, desde recreaciones en 3D, documentales, un cortometraje de época escrito y narrado por Kirmen Uribe, hasta la videoinstalación ‘Los desafíos’ con 14 proyecciones simultáneas que aún se exhibe en la iglesia del Museo. Al ser un Museo de Sociedad nos pareció coherente integrar en el proyecto a artistas y empresas del entorno como Moztu Filmak, Moriarti, Debolex Films, Isabel Herguera, Izibene Oñederra y Tamara García Iglesias, Koldo Almandoz, Kote Camacho, Mikel G. Gurpegui, José Belmonte, Gustavo Díaz Sosa o el Malandain Ballet Biarritz, entre otros. Fue un intenso año de trabajo que se juntó con otra gran apuesta expográfica: crear un viaje virtual submarino a bordo de un Nautilus para el Untzi Museoa. ¡Uf, qué año!
Donostiako San Telmo Museoa berritzeak orain arteko gure erronkarik handiena ekarri zuen: aldi berean 25 ekoizpen martxan jartzea, hala nola, 3Dko birsortzeak, dokumentalak, Kirmen Uribek idatzi eta kontatutako garaiko film labur bat, 'Erronkak' bideo-instalazioa, oraindik Museoko elizan ikusgai dauden aldi bereko 14 proiekzioekin. Gizarte Museoa zenez, koherentea iruditu zitzaigun inguruko artista eta enpresak proiektuan sartzea, besteak beste, Moztu Filmak, Moriarti, Debolex Films, Isabel Herguera, Izibene Oñederra eta Tamara Garcia Iglesias, Koldo Almandoz, Kote Camacho, Mikel G. Gurpegui, eta Malandain Ballet Biarritz. Lan handiko urtea izan zen, eta beste apustu expografiko handi batekin elkartu zen: itsas azpiko bidaia birtual bat sortzea Untzi Museorako Nautilus batean. A zer urtea!
.
@santelmomuseoa
@donostiakultura
@donostia_udala
@malandain_ballet_biarritz
@kirmen.uribe
@amaiast
@mik_el_yarza
@jorgegilmunarriz
@luisaio
@monipeni85
@renderboy_ss
@birdimania
@saioalara
@juantxosardon
@jonsteadicam
@jimensss
@_ikeroker_
@natxoescobar
@kotecamacho
@iurretelleria
@inak
#morgancrea20
#2010
Diego Galán nos propuso realizar y producir la serie ‘Una historia del Zinemaldia’ para EiTB y RTVE. Un total de 15 capítulos narrados por Bárbara Goenaga, Juan Diego Botto, Martín Rivas, Marta Etura, Maribel Verdú, Emma Suárez, Unax Ugalde, Adriana Ugarte, Eduardo Noriega, Aitana Sánchez-Gijón, Paco León, Javier Pereira, Belén López, Fran Perea y Javier Cámara. Se hicieron 65 entrevistas. Enorme el trabajo de un equipo capitaneado por Amaia Santamaría, Jorge Gil Munarriz, Juantxo Sardón, Ion Sáenz, Mikel Yarza, Gorka Zurutuza y Luis Hernández.
Diego Galanek 'Una historia del Zinemaldia' telesaila egitea eta ekoiztea proposatu zigun EiTB eta RTVErentzat. Barbara Goenagak, Juan Diego Bottok, Martin Rivasek, Marta Eturak, Maribel Verduk, Emma Suarezek, Unax Ugaldek, Adriana Ugartek, Eduardo Noriegak, Aitana Sanchez-Gijonek, Paco Leonek, Javier Pereirak, Belen Lopezek, Fran Pereak eta Javier Camarak 15 atal kontatuko dituzte. 65 elkarrizketa egin ziren. Amaia Santamaria, Jorge Gil Munarriz, Juantxo Sardon, Ion Saenz, Mikel Yarza, Gorka Zurutuza eta Luis Hernandez buru dituen talde baten lana itzela da.
.
@sansebastianfes
@eitb
@rtve
@amaiast
@juantxosardon
@jonsteadicam
@mik_el_yarza
@amaia.remirez
@monipeni85
@jimensss
@laszlohace
@kotecamacho
@argilun
@alione19
@albertocatenacci1
@rubiobarrutiabengoa
@olatz_hernandez_
@gabaraingaztelumendi
@milu_mariluz_cabrer
@maialenbereau
@loretourcola
@izagamolly
@barbaragoenaga
@juandiegobotto
@martino_rivas
@martaetura
@maribelverdu
@emmasuarez.25
@unaxugaldeoficial
@adrianaugarte10
@ed_n
@aitanasanchezgijon
@pacoleon
@javierpereiraoficial
@belenlopezactriz
@frnperea
#diegogalan
#javiercámara
#virginiagarcia
#aneloperena
#monicabenito
#olivermuñoz
#hodeilavega
#gennaromottola
#purificaciongarcia
#charomoreno
#jesusdedeigoolavarrieta
#estherrubio
#nestorluz
#iñakirodriguez
#iñigoazkue
#xabinfernandez
#juliangavilan
#peiolarrarte
#iñakiarregui
#antonioeizaguirre
#xabiercasares
#patx
#morgancrea20
#2008
Donostia planteó presentar su candidatura a Capital Europea de la Cultura 2016. Todo fue muy rápido y en apenas un mes montamos un gran equipo para hacer el vídeo oficial de la candidatura. Marian Fernández, Mikel Mendizabal, Juantxo Sardón y Txema Areizaga eran los jefes de equipo. Tuvimos cameos de lujo: cocineros, músicos, cineastas, intérpretes, bailarines, artistas, arquitectos, escritoras, periodistas, diseñadores, deportistas y hasta un parkour francés.
Un año más tarde, hicimos la versión más conocida de este vídeo, con música de Mikel Laboa.
Y contra todo pronóstico, ¡Donostia ganó la candidatura!
No volvimos a colaborar con DSS2016 hasta el final, cuando produjimos el documental y comisariamos la exposición resumen de todo el proceso.
Donostiak 2016ko Europako Kultur Hiriburu izateko hautagaitza aurkeztea planteatu zuen. Dena oso azkar joan zen eta hilabete eskasean talde tekniko handi bat osatu genuen hautagaitzaren bideo ofiziala egiteko. Luxuzko kameoak izan genituen: sukaldariak, musikariak, zinemagileak, antzezleak, dantzariak, artistak, arkitektoak, idazleak, kazetariak, diseinatzaileak, kirolariak eta baita parkour frantses bat ere.
Urtebete geroago, bideo honen bertsiorik ezagunena egin genuen, Mikel Laboaren musikarekin.
Eta iragarpen guztien aurka, Donostiak irabazi zuen hautagaitza!
DSS2016rekin ez genuen berriro kolaboratu amaierara arte, dokumental bat ekoitzi eta prozesu osoaren erakusketa komisariatu genuenera arte.
.
@juantxosardon
@mik_el_yarza
@argilun
@arzakrestaurant
@martinberasategui
@ainhoarteta
@pascalgaigne
@alexubago
@mikelmakala
@javip3z
@orekatx_banda
@orfeondonostiarra
@euskadikoorkestra
@asieraltunaiza
@malo_pablo
@aizpeagoenaga
@h.asier
@sergionguema
@verdinidantzataldea
@koldobikajauregi
@eduardochillidabelzunce
@ilanwolff
@nietosobejano
@insaustipilar
@ibonamatriain
@noventagrados
@realsociedad
@odonelorza
@txuriaranburu
@dss2016
#mikelmendizabal
#marianfernandezpascal
#zuriñeporr
#morgancrea20
#2002
‘Encadenados’ fue nuestra primera colaboración con el Festival de Cine de San Sebastián. Este montaje audiovisual que recorre 50 años de historia del Zinemaldia se estrenó en la fiesta del 50 aniversario, que contó con un espectáculo de Els Comediants, las actuaciones de Víctor Manuel, Ana Belén, Joaquín Sabina, Amaya Uranga, Javier Gurruchaga y Alaska como DJ, y donde Francis Ford Coppola recibió el Premio Donostia.
‘Encadenados’ fue posible gracias a los magníficos archivos del Festival, EiTB, Canal+ y RTVE.
¡Gracias por todo, amigo Diego Galán, estés donde estés, sin ti nada de esto hubiera sido posible!
'Encadenados 'Donostiako Zinemaldiarekin izan genuen lehen kolaborazioa izan zen. Zinemaldiaren 50 urteko historia kontatzen duen ikus-entzunezko muntaia hau 50. urteurreneko festan estreinatu zen, eta bertan, Els Comediants, Víctor Manuel, Ana Belén, Joaquín Sabina, Amaya Uranga, Javier Gurruchaga eta Alaska izan ziren. Bertan Francis Ford Coppola zuzendariak Donostia Saria jaso zuen.
'Encadenados 'Zinemaldiko, EiTBko, Canal+eko eta RTVEko artxibo bikainei esker izan zen posible.
Eskerrik asko guztiagatik, Diego Galán adiskidea, zauden lekuan zaudela, zu gabe ez zen posible izango!
.
Music: Road to Nowhere. David Byrne, Donostia, 2000
.
@sansebastianfes
@_manolorodriguez_
@sonorec
@mollyizaga
@archivortve
@eitb
#diegogalan
