Burutü

19/12/2024

Burutü agentziaren lantaldetik gabon-jai zoriontsuak opa dizkizuegu. Ilusioz itxaroten diogu 2025ari, jakinda ideia sortzaileen eta proiektu berritzaileen urtea izango dela. ☃️

Desde el equipo de Burutü os deseamos unas felices fiestas navideñas. Miramos hacia el 2025 con ilusión, sabiendo que será un año lleno de ideas creativas y proyectos innovadores. ☃️

Zorionak eta urte berri on guztioi! ✨🎄

17/12/2024

Gabonen heltzearekin batera, urtero, markek esentzia berezia duten kanpainak sortzen dituzte. Burutü agentziako lantaldean 2024ko Gabonetako kanpainarik originalenak aztertu ditugu. 🎄☃️

Horiek ezagutzeko irakurri gure bloga 👉 https://burutu.eus/las-campanas-navidenas-mas-creativas-de-2024/

--

Con la llegada de la Navidad, cada año las marcas crean campañas con un toque especial. En Burutü hemos analizado las campañas navideñas más creativas de este 2024. 🎄☃️

Para descubrirlas lee nuestro blog 👉 https://burutu.eus/las-campanas-navidenas-mas-creativas-de-2024/

En el equipo de Burutü hemos hecho un análisis de las campañas navideñas de 2024, con el objetivo de alimentar nuestra creatividad y estar al día del mercado publicitario.

12/12/2024

Burutü agentziatik Radio Euskadiko Vivir para ver radio saioan elkarrizketa batean parte hartzeko plazerra izan genuen, zeinetan gure agentziako zuzendariak, Josu Bergarak, gure markagintza eta komunikazio estrategikoko agentziatik, sormenaz, publizitateaz eta marken kudeaketaz hitz egin zuen.
--
Desde Burutü tuvimos el placer de participar en una entrevista en el programa Vivir para ver radio de Radio Euskadi , donde el director de nuestra agencia, Josu Bergara, conversó sobre creatividad, publicidad y gestión de marcas desde la agencia de branding y comunicación estratégica.

Eskerrik asko EITB y Elixabete Legarda ✨

📻 Entzun elkarrizketa / Escucha la entrevista 👉 https://labur.eus/redioeuskadiburutu

10/12/2024

Burutü agentziako lantaldetik azken hilabeteetan arreta esanguratsua bereganatu duen plataforma berria aztertu dugu, Bluesky. 📲

Hortaz, gure blogean sare honen ezaugarriak, funtzionamendua eta marka estrategietan inplementatzeko aukera bildu ditugu.

Informazio guztia gure blogean👉 https://burutu.eus/eu/zer-da-bluesky/

--

Desde Burutü hemos explorado la nueva plataforma que ha captado una atención significativa en los últimos meses, Bluesky. 📲

Por ello, en nuestro blog hemos recopilado sus características, funcionamiento y la posibilidad de implementarlo en estrategias de marca.

Toda la información en nuestro blog👉 https://burutu.eus/que-es-bluesky/

Azken hilabeteotan arreta handia bereganatu duen sare soziala da Bluesky, bereziki X plataformaren alternatiba gisa.

03/12/2024

Burutü agentzian, euskaraz estrategia eta komunikazioa batzen ditugu.
Euskaraz ideia berriak garatzen ditugu.
Euskaraz markekin eta pertsonekin konektatzen dugu.
Euskaraz, gaur, bihar eta etzi.
Euskaraz zaindu zure marka.✨

20/11/2024

🏆 Burutü agentziako lantaldean oso pozik gaude Clap Saria 2024 jaso izanagatik, sari Iberoamerikarra markagintza eta packaging diseinuan.

Granja Murrieta-rentzat garatu dugun produktuen packaging berriagatik ontzi-multzo onenaren kategorian saritu gaituzte. Packaging bakoitza markaren produktu gisa ezagutzeko aukera ematen duen ikusizko arkitektura sortuz, kohesioa galdu gaba rentzat garatu dugun produktuen packaging berriagatik ontzi-multzo onenaren kategorian saritu gaituzte. Packaging bakoitza markaren produktu gisa ezagutzeko aukera ematen duen ikusizko arkitektura sortuz, kohesioa galdu gabe.

Plazer bat da nazioarteko sari hau jaso izana, Argentina, Bolivia, Kolonbia, Mexikoko… profesionalez osatutako epaimahai batek osatua.

Informazio gehiago 👉 https://burutu.eus/eu/clap-saria-2024-burutu-agentziarentzat/
---
🏆 En el equipo de Burutü estamos felices de haber recibido el Premio Clap 2024, un galardón Iberoamericano de branding y diseño de packaging.

En concreto, hemos sido galardonados con el premio selección al mejor conjunto de envases, por el nuevo packaging de los productos de Granja Murrieta que hemos realizado. Una arquitectura visual que permite reconocer cada packaging como producto de la marca, sin perder la cohesión.

Un placer haber sido reconocidos con este premio de escala internacional que consta de un jurado formado por profesionales de Argentina, Bolivia, Colombia, Mexico…

🙌 Veredictas excellence standards FOROALFA 🙌

Más información 👉 https://burutu.eus/premio-clap-2024-para-burutu/

23/10/2024

Burutü agentzian, Politeknika Txorierri publiko gaztearengana hurbiltzeko eta 2024-2025 ikasturteko matrikulazioa sustatzeko publizitate-kanpaina garatu dugu.

💡 Aurrez definitutako markaren esentziatik abiatuta, kanpainarako komunikazio-estrategia berria definitu genuen zentroaren notorietatea indartzeko asmoarekin.

🖌 Kanpaina euskarri fisiko zein online ezberdinetara egokitu genuen, kanpaina-estrategia koherente eta eraginkor bat sortuz. Ardatz nagusi gisa publizitate spot bat garatu genuen, zeinetan pertsonak protagonista ziren, target gaztearekin konektatzen lagunduz.

Proiektu osoa 👉 https://burutu.eus/eu/proyectos/markagintza-eta-hezkuntza-marketina-politeknika-txorierri/
---
En Burutü desarrollamos una campaña publicitaria integral para acercar Politeknika Txorierri a público joven y fomentar la matriculación del curso 2024-2025.

💡 Partiendo de la esencia de marca previamente definida, trabajamos una estrategia de comunicación para la campaña con el propósito de potenciar la notoriedad del centro.

🖌 Adaptamos la campaña a diferentes soportes tanto físicos como online, creando una estrategia de campaña coherente y eficaz. Realizamos un spot publicitario como eje principal, en el que las personas eran protagonistas, ayudando a conectar con el target joven.

Proyecto completo 👉 https://burutu.eus/proyectos/branding-y-marketing-educativo-politeknika-txorierri/

16/10/2024

Burutü agentziatik aholkularitza estrategikoa markagintzan, naming-a eta marka-nortasuna garatu ditugu Algakin-entzat; Neiker BRTA , AZTI , BMCC eta Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco -ren eskutik sortutako algen eta mikroalgen arloko ikerketari buruzko proiektu berriarentzat. 🔬🦠

🔍 Algakin naming-a asmatu genuen, algen inguruko ikerketa eta ezagutzaren transferentzia euskal enpresetara sustatzeko helburua ezin hobeto transmititzen duena. “Basque Algae Ecosystem” abizena gehitu diogu, algen nazioarteko sektorean marka eta bere zerbitzuak ezagutzen laguntzen bermatzen duena.

💡 Era berean, marka-nortasun bakarra, bereizgarria eta izaera duena eraiki dugu. Algen forma naturaletan inspiratuta, narratiba bisual moderno eta malgua diseinatu dugu, Algakin sektore zientifiko-teknologikoaren barruan eszenatoki futurista eta erakargarrian kokatzen duten tipografia eta paleta kromatikoarekin.

Xehetasun guztiak 👉 https://burutu.eus/eu/proyectos/algakin-2/
--
Desde Burutü, hemos realizamos una asesoría estratégica en branding, naming y la identidad de marca para Algakin, un proyecto de Neiker, Azti, BMCC y el Gobierno Vasco sobre la investigación en el ámbito de las algas y microalgas. 🔬🦠

🔍 Ideamos el naming Algakin que transmite a la perfección el objetivo de promover la investigación y transferencia de conocimiento de algas a las empresas vascas. Lo acompañamos con el apellido en “Basque Algae Ecosystem”, garantizando el reconocimiento de la marca en el competitivo sector de las algas a nivel global.

💡 A su vez, hemos construido una identidad de marca única, diferencial y con carácter. Inspirada en las formas naturales de las algas, creamos una narrativa visual moderna y flexible, con una tipografía y paleta cromática que sitúan a Algakin en un escenario futurista y atractivo dentro del sector científico-tecnológico.

Para más detalles 👉 https://burutu.eus/proyectos/algakin/

07/10/2024

Burutü agentzian gure komunitatea aberasten duten kultur proiektuak sustatzen jarraitzen dugu. Urtero, gizarte edo kultura arloko proiektu bat aukeratzen dugu, borondatez kolaboratzeko marka horren kudeaketa eta komunikazioa hobetu ahal izateko.

2024an Ikusi Mikusi-rekin elkarlanean aritzea erabaki genuen, euskara hutsean egindako lehen haur eta gazte literatura azokarekin, markaren eta komunikazioaren planteamendu estrategiko berria garatuz. 📚

✨ Komunikazio estrategikoko aholkularitzaren bidez, markaren esentzia birdefinitu dugu, publikoarekin konektatzen duen nortasun bat sortuz.
"Biziki goxatu, osoki maitatu" tagline berria eraiki dugu, kulturarekiko eta euskararekiko hurbiltasun eta maitasun balioak indartzen dituena. Nortasunarekin bat datorren unibertso grafiko berri bat garatzearekin batera.

📍Urriaren 11 eta 12an, Saran, ekitaldi zoragarri hau ezagutzera eta gozatzera gonbidatzen zaituztegu.

Gizarte-proiektu gehiago 👉 https://burutu.eus/eu/konpromisoa-burutu/
---

En Burutü seguimos impulsando proyectos culturales que enriquecen nuestra comunidad. Todos los años escogemos un proyecto del ámbito social o cultural con el que colaboramos de manera voluntaria para poder mejorar la gestión de su marca y su comunicación.

En 2024 decidimos colaborar con Ikusi Mikusi, la primera y única feria de literatura infantil y juvenil en euskera, desarrollando un nuevo planteamiento estratégico de marca y comunicación. 📚

✨ Mediante nuestra consultoría estratégica de comunicación, hemos redefinido la esencia de la marca, creando una identidad que conecta de manera auténtica con el público.

Construimos su nuevo tagline "Biziki goxatu, osoki maitatu", que refuerza los valores de cercanía y amor por la cultura y el euskera. Acompañado con el desarrollo de un nuevo universo gráfico acorde con la identidad.

📍Este 11 y 12 de octubre en Sara, os invitamos a descubrir y disfrutar de este maravilloso evento.

Más proyectos sociales 👉 https://burutu.eus/compromiso-burutu-2/

03/10/2024

🏆 Burutü agentziako lantaldean oso pozik gaude New York-eko (AEB) Vega Saria 2024 jaso izanagatik.

IKA Euskaltegietarako garatutako "Euskara irrIKA. Aprende euskera con una sonrisa" publizitate-kanpaina integralagatik urrezko dominarekin saritu gaituzte Audio & Radio Campaign kategorian.

Plazer bat izan da nazioarteko sari hau jaso izana Vega Awards 🙌

Informazio gehiago 👉 https://burutu.eus/eu/burutu-new-york-en-saritua-vega-awards-2024/
---
🏆 En el equipo de Burutü estamos felices de haber recibido el Premio Vega 2024 de Nueva York (EEUU) .

En concreto, hemos ido galardonados con el oro en la categoría Audio & Radio Campaign, por la campaña de publicidad integral desarrollada para IKA Euskaltegiak "Euskara irrIKA. Aprende euskera con una sonrisa".

Un placer haber sido reconocidos con este premio de escala internacional Vega Awards 🙌

Más información 👉 https://burutu.eus/premio-en-nueva-york-vega-awards-2024-para-burutu/

25/09/2024

💡 ɪᴋᴀ ᴇᴜꜱᴋᴀʟᴛᴇɢɪᴇᴛᴀʀᴀᴋᴏ ᴋᴀɴᴘᴀɪɴᴀ ɪɴᴛᴇɢʀᴀʟᴀ ᴇᴛᴀ ᴍᴜʀɢɪʟᴛᴢᴀɪʟᴇᴀ: ꜰᴏᴏʜ (ꜰᴀᴋᴇ ᴏᴜᴛ ᴏꜰ ʜᴏᴍᴇ ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪꜱɪɴɢ)

Burutü agentzian IKA Euskaltegietarako 2024-25 ikasturteko matrikulazioa sustatzeko publizitate kanpaina integral eta murgiltzailea garatu dugu.

Kanpainaren ardatz nagusi gisa, markaren nortasun korporatiboarekin bat datorren FOOHa sortu dugu, ikus-entzunezkoen arloko tendentzia berriei jarraituz. Publikoarekin konektatzeko eta partaide egiteko sortutako pieza.

✏️ Kanpainari esker publiko objektiboarengana hurbildu gara, ikasleek euskara ikastean izaten dituzten zalantza ohikoenak tonu umoretsuan deskribatuz, "IKA te lo explika. Hizkuntza ulertuz, euskara ikasi" lelopean. Mezu bakoitza komunikazio-euskarri desberdinetarako pertsonalizatuz eta hezkuntza-marketinaren estrategiarekiko koherentziari eutsiz.

Proiektu osoa 👉 https://burutu.eus/eu/proyectos/ika-euskaltegiak/

---
💡 ᴄᴀᴍᴘᴀñᴀ ɪɴᴛᴇɢʀᴀʟ ᴇ ɪɴᴍᴇʀꜱɪᴠᴀ ᴘᴀʀᴀ ɪᴋᴀ ᴇᴜꜱᴋᴀʟᴛᴇɢɪᴀᴋ: ꜰᴏᴏʜ (ꜰᴀᴋᴇ ᴏᴜᴛ ᴏꜰ ʜᴏᴍᴇ ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪꜱɪɴɢ)

En Burutü hemos desarrollado una campaña publicitaria integral e inmersiva para fomentar la matriculación del curso 2024-25 de IKA Euskaltegiak.

Como eje principal de campaña, realizamos un FOOH acorde con la identidad corporativa de la marca y siguiendo las tendencias actuales en el campo audiovisual. Una pieza creada para conectar con el público y hacerlo partícipe.

✏️ Nos hemos acercado al publico objetivo describiendo en tono humorístico las dudas más comunes que suele tener el alumnado al aprender euskera, bajo el eslogan "IKA te lo explika. Hizkuntza ulertuz, euskara ikasi". Personalizando cada mensaje para los diferentes soportes comunicativos y manteniendo la coherecia con la estrategia de marketing educativo.

Proyecto completo 👉https://burutu.eus/proyectos/marketing-educativo-ika-euskaltegiak/

19/09/2024

Burutü agentzian CGB Fertility Unit marka ezagutarazteko eta bere zerbitzuak sustatzeko publizitate kanpaina integral bat garatu dugu.

Etorkizuneko haurraren izena erabakitzean sentitzen den ilusioari erreferentzia egiten dion unibertso grafiko bat landu genuen, “La ilusión de elegir su nombre” lelopean. Nortasuna modu egokituan aplikatu zen euskarrietara, online eta offline estrategiarekiko koherentziari eutsiz. 👶

🖌 Aldez aurretik definitutako marka-esentziatik abiatuta, komunikazio-estrategia bat sortu genuen, eta markaren irudi positiboa eta bereizgarria ezartzea lortu genuen xede-publikoan.

Proiektu osoa 👉 https://burutu.eus/eu/proyectos/markagintza-eta-marketina-osasun-arloan-cgb-fertility-unit/
---
En Burutü desarrollamos una campaña publicitaria integral para dar a conocer la marca CGB Fertility Unit e impulsar sus servicios.

Trabajamos un universo gráfico que hace referencia a la ilusión que se siente al decidir el nombre de un futuro bebé, bajo el eslogan “La ilusión de elegir su nombre”. Este se aplicó a soportes de manera adaptada, manteniendo la coherecia con la estrategia online y offline. 👶

🖌 Partiendo de la esencia de marca previamente definida, creamos una estrategia de comunicación logrando establecer una imagen positiva y diferencial de la marca en el público objetivo.

Proyecto completo 👉 https://burutu.eus/proyectos/branding-y-marketing-en-el-ambito-de-la-salud-cgb-fertility-unit/

12/09/2024

Burutü agentziako lantaldetik momentuko euskarazko eduki sortzaile nabarmenenak ekarri dizkizuegu.

Gero eta gehiago dira online plataformetan euskarazko edukia sortu eta kontsumitzeko hautua egiten dutenak.

Ezagutzen al dituzue influencer hauek? 🤔

Gehiago irakurri 👉 https://burutu.eus/eu/euskarazko-edukia-sare-sozialetan-influen-zer/

---

Desde el equipo de Burutü os traemos los creadores de contenido en euskera más relevantes del momento.

Cada vez son más las personas que optan por crear y consumir contenido en el idioma.

¿Conoceis a estos influencers? 🤔

Lee más 👉 https://burutu.eus/eu/euskarazko-edukia-sare-sozialetan-influen-zer/

Gailuekin geroz eta denbora gehiago ematen dugula aintzat hartuta, kontsumitzen den edukiaren egoera aztertu nahi izan dugu Burutün.

02/09/2024

Abuztuan zehar pilak kargatu ditugu eta bueltan gara jada proiektu berriak gogotsu martxan jartzeko. 💡🤩

---

Durante el mes de agosto hemos cargado las pilas y ya estamos de vuelta para poner en marcha nuevos proyectos y afrontar retos con muchas ganas. 💡🤩

🔗 https://burutu.eus/eu/aupa/

24/07/2024

ÜDAKO LIBURUAK 📚 🍦

Uda sasoi ezin hobea da erlaxatzeko, eguzkiaz gozatzeko eta irakurketa on batean murgiltzeko.

Burutü agentziako lantaldetik zenbait liburu gomendatzen ditugu atseden egunetarako:

Josu Bergara👉 “Hezurren Erretura”. Miren Agur Meabe
Eneritz González 👉 “Construir marcas poderosas”. David Aaker
Pablo Domínguez 👉 “El libro de los Baltimore”. Dicker
Laura Almazán 👉 “Cara de susto”. Laura Santolaya
Melissa Manso 👉 “La paleta perfecta”. Sara Caldas
Jone Etxabe 👉 “Aitaren etxea”. Jaio
Amaiur Garaizar 👉 "Miñan“. Amets Arzallus & Ibrahima Balde
Ane Elorduy 👉 “Euskalia”. Alvarez Sarriegi

---

El verano es la temporada perfecta para relajarse, disfrutar del sol y sumergirse en una buena lectura.

Desde el equipo de Burutü recomendamos algunos libros para los días de descanso.

🔗 https://burutu.eus/eu/hasiera/

22/07/2024

Burutü agentzian Red de Pueblos del Surf-ren, surfaren turismoa modu jasangarrian kudeatzeko plataforma kolaboratiboaren, markagintzako hausnarketa estrategikoa garatu dugu, marka estrategia eta nortasun bisual berri bat garatuz. 🏄‍♀️

Horrekin batera, esentzia komunikatibora egokitzen den nortasun semantikoa landu dugu, “Olatua partekatzen” tagline-a sortuz, olatuaren indarra eta Ferroleko Komarkako Kontzeluen Mankomunitatea, Carballo (Galizia), Castrillón (Asturias), Ribamontán al Mar (Kantabria) eta Getxo (Euskadi) udalerrien arteko lankidetza transmititzen dituena. 🌊

Era berean, marka-nortasun berezi bat garatu dugu, mugimendua islatuz etorkizuna eta aldaketa iradokitzen dituena, ekosistema bisual propioa sortuz kirolaren sektorean.

Proiektu osoa 👉 https://burutu.eus/eu/proyectos/red-de-pueblos-del-sur-2/
__

En Burutü hemos desarrollado la reflexión estratégica de branding de Red de Pueblos del Surf, una plataforma colaborativa para gestionar el turismo del surf de manera sostenible; creando una nueva estrategia de marca e identidad visual. 🏄‍♀️

Junto a ello, hemos trabajado la identidad semántica que se adapta a la esencia comunicativa, creando el tagline “Compartimos la ola”, que transmite la fuerza de la ola y la colaboración entre los municipios de la Mancomunidade de Concellos da Comarca de Ferrol , Concello de Carballo (Galicia), Ayuntamiento de Castrillón (Asturias), Ayuntamiento de Ribamontán al Mar (Cantabria) y Getxo Udala (Euskadi). 🌊

Así mismo, hemos desarrollado una identidad de marca única con movimiento que evoca el futuro y el cambio, creando un ecosistema visual propio en el sector del deporte.

Proyecto completo 👉 https://burutu.eus/proyectos/red-de-pueblos-del-sur/

08/07/2024

Burutü agentzian komunikazio estrategikoan eta markagintzan aritzeko bezeroen eta proiektuen kudeatzailea bilatzen ari gara. 📢

Gure agentziako lantaldearen kide izan nahi baduzu eta eskatzen ditugun baldintzak betetzen badituzu bidaliguzu zure CVa aupa[abildua]burutu.eus helbide elektronikora. 📥

Xehetasun gehiago 🔗 https://burutu.eus/eu/burutu-agentzian-bezero-eta-proiektuen-kudeatzailea-bila-gabiltza/

01/07/2024

Uda une eta esperientzia ahaztezinez beteta d**o. Burutü agentziako lantaldean asko baloratzen ditugu gure denbora pertsonala eta bizi kalitatea.

Horregatik, uztailean ordutegi murriztua dugu, eguneko 5 ordu eta erdikoa soilik, 9:00etatik 14:30era, eta beti bezala, %100 online. Eta abuztuan hilabete oso bat hartzen dugu oporretan, deskonektatu eta gozatzeko.

---

El verano está lleno de momentos y experiencias inolvidables. En el equipo de Burutü valoramos mucho nuestro tiempo personal y la calidad de vida.

Por eso, en julio tenemos un horario reducido de solo 5 horas y media diarias, de 9:00 a 14:30, y como siempre, 100% online. Y en agosto nos tomamos un mes entero de vacaciones para desconectar y disfrutar.

Ongi etorri üda! ☀️🍧